LIXILは日本政策投資銀行（DBJ）と共同投資を行い、ドイツのGRO

LIXILは日本政策投資銀行（DBJ）と共同投資を行い、ドイツのGROHE Group（グローエ グループ）の発行済み株式の 87.5％を取得し持分法適用関連会社とすることとした。グローエはヨーロッパ最大の水栓金具メーカーであり、世界約130カ国以上で展開するこの業界のグローバルリーダーである。グローエの浴室用水栓・キッチン用水栓、またシャワーヘッドは世界中の一流ホテルや高級レジデンスなどで多く採用されている。グローエの強さは卓越したデザインにある。国際的な賞を何度も受賞するそのデザイン力の高さは競業他社を寄せ付けず、グローエのブランドの強さになっている

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันก็ตัดสินใจที่จะดำเนินการ lixil ธนาคารเพื่อการพัฒนาร่วมลงทุนจากประเทศญี่ปุ่นและ (DBJ) ที่จะเข้าร่วมตามวิธีส่วนได้เสียที่จะได้รับ 87.5% ของกลุ่มที่โดดเด่น GROHE หุ้นของเยอรมัน (Grohe กลุ่ม) เป็นผู้ผลิตน้ำก๊อกน้ำที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป Grohe เป็นผู้นำระดับโลกในอุตสาหกรรมนี้ที่จะขยายในประมาณ 130 ประเทศทั่วโลก หัวฝักบัวเป็นลูกจ้างมักจะเช่นที่อยู่อาศัยระดับไฮเอนด์และโรงแรมที่มีชื่อเสียงทั่วโลกก๊อกน้ำห้องน้ำยังก๊อกน้ำห้องครัวของ Groheในการออกแบบของความเป็นเลิศความแข็งแรงของ Grohe ความสูงของอำนาจของตนในการออกแบบหลายรางวัลจะได้รับรางวัลระดับนานาชาติไม่ได้ขับไล่คู่แข่งก็คือค​​วามแข็งแกร่งของแบรนด์ของ Grohe

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LIXIL ให้ร่วมลงทุนกับธนาคารของญี่ปุ่น (DBJ), และ 87.5% หุ้น กลุ่ม GROHE ของเยอรมนี (กลุ่ม Grohe) และไปในส่วนของวิธีการ Grohe เป็นของยุโรปที่ใหญ่ที่สุดน้ำก๊อกน้ำอุปกรณ์ผู้ผลิต และผู้นำระดับโลกในอุตสาหกรรมนี้จะขยายในกว่า 130 ประเทศทั่วโลก ห้องน้ำ Grohe ก๊อกน้ำ ก๊อกน้ำในครัว และหัวฝักบัวมากได้รับการว่าจ้างในเรสซิเดนซ์หรูและโรงแรมทั่วโลก รวมทั้งการความแรงของ Grohe คือ ความเป็นเลิศในการออกแบบ ไม่ มีคู่แข่งในการได้รับรางวัลนานาชาติมากมายสำหรับนักออกแบบศักดาสูง แข็งแรงยี่ห้อ Grohe

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

lixil จะทำการพัฒนาธนาคารของประเทศญี่ปุ่น( dbj )และการลงทุนร่วมกันของหุ้นที่โดดเด่นของเยอรมัน grohegroup (グローエグループ)ผมได้รับ 87.5% และถือว่าบริษัทแอปพลิเคชันวิธีใช้งานร่วมกันได้ グローエคือเครื่องทำการตกแต่งจากเหล็กก๊อกน้ำมากที่สุดของยุโรปได้และเป็นผู้นำระดับโลกที่ของอุตสาหกรรมนี้ในฐานะผู้สื่อข่าวในมากกว่าโลกประมาณ 130 ประเทศ จุกปิดน้ำห้องอาบน้ำที่จุกปิดน้ำห้องครัวของグローエที่ฝักบัวเหนือศีรษะเป็นจำนวนมากนำมาใช้อีกครั้งในโรงแรมระดับ First - อัตราดอกเบี้ยในโลกหรือคอนโดมิเนียม คุณภาพ สูง.มีความแข็งแกร่งของグローエในการออกแบบที่โดดเด่น การออกแบบที่สูงที่ได้รับรางวัลชนะเลิศได้รับรางวัลประเทศที่หลายครั้งไม่ได้อนุญาตให้บริษัทอื่นๆความขัดแย้งทางธุรกิจเข้ามาใกล้และจะกลายเป็นความแข็งแกร่งของแบรนด์ของグローエ