ある種のコロイド系、特に懸濁液は容器に入れられた状態で撹拌されると液状

ある種のコロイド系、特に懸濁液は容器に入れられた状態で撹拌されると液状（ゾル）
になり、撹拌をとめて静置すればゲル状を呈する。
このような現象に対しT.Peterfi(1972)がチキソトロピーという名称を与えた。その後
１９３０年代には多くのコロイド科学者によってこの現象が研究されたのであるが、構
造の破壊と再生を伴う現象であるため、その現れ方も実験方法によって異なり、真相
の把握が容易でなかった。現在、レオロジー的見地からは、等温状態においても変形
のために見かけ粘度が一時的に低下する現象と考えられる。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Is a kind of colloidal systems, especially suspension is stirred by the State was put into a container and liquid （ Sol ）
to, became agitated, do I stand a present with a gel-like.
For this T.Peterfi(1972) gave the name of thixotropy. Then
is studied this phenomenon in the 1930s by colloid scientist of many construction
phenomena associated with concrete fracture and play, because appearance also depends on experimental methods, truth
of understanding was not easy. Now,From the viewpoint of rheological deformation under isothermal condition
of order is considered a phenomenon apparent viscosity decreases temporarily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Liquid (sol) colloidal system of some sort, the suspension is stirred while being placed in a container in particular
it becomes, and exhibits a gel-like if left to stand to stop the agitation.
I gave the name (1972) that thixotropic T.Peterfi for such a phenomenon. Then
this phenomenon is was studied by colloid many scientists in the 1930s, but the structure
because it is a phenomenon involving the destruction and regeneration of the structure, its manifestation may vary depending on the experimental method, truth
grasp of is not easy were. Currently, from the rheological point of view, deformation in isothermal conditions
can be considered to be a phenomenon that viscosity is reduced temporarily apparent for.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A kind of colloidal system is put in the liquid container and the suspension is stirred by the stirring (including sol as if with static gel. At such a T for Peterfi 1972 given name and thixotropy. Then in the 1930s in colloid science. Many studies of this phenomenon in the phenomena of failure and at the reproduction, it appears as an experimental method, which is not easy to understand the truth. At present, theFrom the point of view, in the isothermal rheological state of deformation for apparent viscosity decreases as a temporary phenomenon. At