渡邉様お世話になります。A．削除している以外は見積に反映しているとの認

渡邉様
お世話になります。

A．削除している以外は見積に反映しているとの認識で良いですか。(本内容は据付のみでNo-Load Testについては記載がないので気にしないでください)
B. 削除項目について
１． Site Officeは貴社で見積もっていると思います。File内では客先が支給するような文章ですがこれは修正する必要があります。
２． ６．１１のEquipment Check Record （据付記録）は明電舎殿の範囲です。弊社SVは記録のCheckを行います。
３． Grease & Oilの供給記録は必要です。（必須）でないと入れ忘れで機械を壊す可能性があります。
電気は別途コメントします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชอบวะตะนะเบะรักษาสุขภาพด้วยอ. ดีที่เข้าใจสะท้อนให้เห็นถึงการยกเว้นการลบใบเสนอราคา (ไม่รบกวนเนื่องจากเนื้อหานี้เป็นเพียงการติดตั้งไม่มีระบุสำหรับการทดสอบ No-Load)B. เอารายการออก1 คิดประเมินว่าในไซต์ Office คุณต้องการแก้ไขนี้เป็นประโยคที่ทำให้ลูกค้าภายในแฟ้ม2 6 11 อุปกรณ์เครื่องบันทึก (ติดตั้ง) Meiden เป็นช่วงของห้องโถง ญาเราบันทึกตรวจสอบ3 บันทึกการจัดหาน้ำมันและไขมันจำเป็น (จำเป็น) และวางมันอาจทำลายเครื่องจักร โดยลืมได้ไฟฟ้ามีข้อคิดเห็นพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วาตานาเบะเหมือน
Osewaninarimasu A. ฉันสามารถรับรู้ที่ได้รับการสะท้อนให้เห็นในประมาณการยกเว้นว่าคุณจะถูกลบ (โปรดไม่ต้องกังวลเพราะมีคำอธิบายที่ไม่เกี่ยวกับเนื้อหานี้ทดสอบไม่ Load ที่ติดตั้งเท่านั้น) B. สำหรับรายการที่ลบ1 สำนักงานตั้งที่ฉันจะได้มีการประมาณการโดย บริษัท ของคุณ มันเป็นประโยคเช่นการชำระเงินของลูกค้าภายในไฟล์ แต่นี้จะต้องมีการแก้ไข 2 6.11 อุปกรณ์ตรวจสอบบันทึก (บันทึกการติดตั้ง) เป็นช่วงของห้องโถง Meidensha เรา SV ดำเนินการตรวจสอบของการบันทึก 3 บันทึกจาระบีและอุปทานของน้ำมันที่จำเป็น (จำเป็น) ไม่เท่ากันมีความเป็นไปได้ว่าทำลายเครื่องลืม ไฟฟ้าจะแยกความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกับใน
คือได้รับการเอาใจใส่
2
4 คือที่พักชั้นดีโดยการยอมรับว่าฉันมันสะท้อนให้เห็นถึงการประมาณการในการเว้นแต่ว่าฉันจะลบหรือไม่ ? ( ผมคิดว่าผมได้โปรดอย่าคิดว่ามันก็เกี่ยวกับการทดสอบ No-Loadเนื่องจากไม่มีการกล่าวถึงและเนื้อหาเหล่านี้ในการประมาณ 1 โดยการติดตั้งเฉพาะ SiteOffice
ในบริษัทของคุณเกี่ยวกับการ ) การลบรายการ B 2
4 มันเป็นประโยคที่ว่าลูกค้าที่จะให้แต่มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการแก้ไขปัญหานั้นอยู่ในนี้ไฟล์ได้
2.6.11 EquipmentCheckRecord ( คงที่ ) เป็นช่วงของการผลิตตั้งแต่ไฟฟ้า Meidenshaทำการตรวจสอบของ SV ของเราที่จะทำการบันทึก
3 บันทึกการจ่ายยาของจาระบีน้ำมันมีความจำเป็นหรือไม่ ? （เมื่อไม่จำเป็นต้องใช้ ) ให้ป้อนและอาจแตกเป็นเครื่องจักรในการหมดอายุของหน่วยความจำได้
ผมแสดงความคิดเห็นในการผลิตกระแสไฟฟ้าแยกต่างหากได้