室料が高いホテルであれば、それだけ価値は増す→その分、弊社の費用負担が

室料が高いホテルであれば、それだけ価値は増す
→その分、弊社の費用負担が増す
→比較的室料が高く（＝グレードが高く）かつ御社が室料の交渉可能なホテルがベスト

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If hotel room rate is high, the value increases much
→ that amount, your company is the best is negotiable hotel room charge (= high grade) and high room rate expense of our relatively
→ increase

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hotels room rates in it just increases the value
→ increase the cost burden of our
→ higher room rate (high-grade) and we can negotiate hotel room is the best

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If room rent is an expensive hotel; the hotel which room rent of the
→ comparison to increase the
→ amount to increase, our expense burden is high as for the value only as for it, and (= grade is high, and is the negotiability of the room rent) and your company is the best