私たちの豊かな生活を支える様々な「モノ」──家庭用品から産業機器、自動

私たちの豊かな生活を支える様々な「モノ」──家庭用品から産業機器、自動車・設備機器、宇宙開発に至るまで、多くの分野で金属プレス部品は活躍しています。そんな社会になくてはならないプレス部品をつくり続けるSAKAGUCHIでは、「顧客満足＝カスタマー・サティスファクション」の考え方を重視し、お客様へ本質的な満足をお届けすることを目指しています。本質的な満足とは、つまりSAKAGUCHIのプレス部品を使われるお客様が笑顔であること、またSAKAGUCHIのプレス部品を組み込んだモノを使われるお客様も笑顔であること。そのために当社ではプレス加工はもとより、すべての工程において感謝と思いやりを込め、たくさんの素晴らしい笑顔を生みだしたいと考えています。お客様の笑顔はひいては企業の喜び、社員の幸福であり、さらに豊かな社会の創造にも貢献できるとSAKAGUCHIは信じているのです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิมพ์ต่าง ๆ สนับสนุน──แต่ละชีวิตของเรามีอย่างโลหะปั๊มส่วนในหลายพื้นที่ตั้งแต่ในครัวเรือนอุปกรณ์อุตสาหกรรม ยานพาหนะ สิ่งอำนวยความสะดวก และอุปกรณ์ และพัฒนาพื้นที่ จุดมุ่งหมาย SAKAGUCHI ทำกดชิ้นส่วนสำคัญเช่นสังคมการที่เคารพลูกค้า =ความพึงพอใจลูกค้า mindset การส่งมอบความพึงพอใจ intrinsic กับลูกค้าของเรา ความพึงพอใจกับหลักการหมายความ ว่า ลูกค้าใช้โมโนที่ใช้ชิ้นส่วนกด SAKAGUCHI สำหรับรอยยิ้ม และส่วนประกอบของ SAKAGUCHI กด รอยยิ้มนั้น เชื่อดังนั้นในการปั๊มของเรา ตลอดจนความกตัญญูและความเมตตาในกระบวนการผลิต การสร้างดีมากมาก เชื่อของรอยยิ้มและความสุขของบริษัท พนักงานสุขภาพ SAKAGUCHI และสามารถนำไปสู่การสร้างสังคมที่เจริญขึ้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่อุปกรณ์อุตสาหกรรม, รถยนต์, อุปกรณ์, การพัฒนาพื้นที่ในความหลากหลายของการสนับสนุนชีวิตของเราอุดมไปด้วยจาก "สิ่งที่" ──ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนโลหะปั๊มชิ้นส่วนมีการใช้งานในหลายพื้นที่ ใน SAKAGUCHI ยังคงให้ปั๊มชิ้นส่วนที่ขาดไม่ได้เช่นสังคมก็มีเป้าหมายที่จะเน้นแนวคิดของ "ความพึงพอใจของลูกค้าที่พึงพอใจของลูกค้า =" เพื่อส่งมอบความพึงพอใจให้กับลูกค้าที่สำคัญของเรา ว่าลูกค้าที่ใช้สิ่งที่รวมชิ้นส่วนปั๊ม SAKAGUCHI ยังเป็นรอยยิ้มและว่า Manzokutoha สำคัญนั่นคือลูกค้าที่ใช้ชิ้นส่วนปั๊ม SAKAGUCHI เป็นรอยยิ้ม ผมเชื่อว่าการกดเช่นเดียวกับที่ บริษัท ฯ และนำความเห็นอกเห็นใจและขอบคุณในขั้นตอนของทุกคนต้องการที่จะสร้างรอยยิ้มที่ดีมากสำหรับการที่ รอยยิ้มของคุณคือความสุขความสุขของ บริษัท ที่พนักงานและทำให้ SAKAGUCHI ผมเชื่อว่าจะสามารถที่จะนำไปสู่​​การสร้างสังคมยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากบทความในครัวเรือนซึ่งมีหลากหลาย[]สิ่งที่สนับสนุนชีวิตที่หลากหลายของเราจะมอบอุตสาหกรรมรถยนต์ที่เครื่องส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆด้านการพัฒนาพื้นที่ส่วนหนึ่งให้กดแผ่นโลหะที่มีบทบาทอยู่ในฟิลด์จำนวนมาก. ใน sakaguchi ซึ่งจะยังคงดำเนินต่อไปทำให้เป็นส่วนหนึ่งให้กดที่จำเป็นสำหรับสังคมนั้นเราทำให้จำนวนมากของทางการใช้ความคิดของ[ความพึงพอใจของลูกค้า=ความพึงพอใจของลูกค้า]และมีจุดมุ่งหมายที่สำคัญการส่งความพึงพอใจในการบริการแก่นักท่องเที่ยวได้ พร้อมด้วยความพึงพอใจที่จำเป็นในคำอื่นๆศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่ใช้บริการนักท่องเที่ยวที่ใช้เป็นส่วนหนึ่งให้กดที่ของ sakaguchi สำหรับการเป็นรอยยิ้มที่เป็นสิ่งที่ที่ประกอบด้วยส่วนของ sakaguchi กดอีกครั้งเป็นรอยยิ้ม ดังนั้นการทำงานให้กดปุ่มทำให้พิจารณาและต้องขอขอบคุณจากเริ่มที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาในกระบวนการทั้งหมดและความต้องการเพื่อนำไปสู่การสร้างรอยยิ้มที่สง่างาม รอยยิ้มของผู้มาเยือนที่มีความสุขของบริษัทความสุขของพนักงานในการเปิดและเชื่อว่า sakaguchi เมื่อฉันสามารถมีส่วนช่วยในการสร้างสังคมดียิ่งขึ้น