日本にもモノを入れて持ち歩くための袋は、古くから使われていました。平安

日本にもモノを入れて持ち歩くための袋は、古くから使われていました。平安時代には、もう人々は小さな巾着袋に火打ち石を入れて、持ち歩いていたといいます。それから江戸時代に入ると、大名たちはスーツケースのような大きな箱に荷物を入れて運んでいました。昔は箱をバック代わりにも使っていたんですね…。巾着袋や箱ではなく、本当にバッグと呼べるものが日本に伝わったのは、20世紀に入ってからのことです。海外からのさまざまな文化とともに、トートバッグも伝わりました。ですが、その当時はまだ上流階級の人しかトートバッグを手にすることはできず、一般庶民にはとても手の届かないものでした。一般庶民がごく普通にトートバッグも含めたバッグを持つようになったのは、20世紀半ばになってからのことです。そう考えると、日本でのトートバッグの歴史もそれほど長くはありません。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระเป๋า ยกสินค้าในญี่ปุ่นมีใช้ตั้งแต่สมัยโบราณ ผมอ้างถึงในยุคเฮอัง ใส่ในถุง DrawString น้อยผู้ทรงคน ถูกถือครอง แล้ว และ เป็นเอโดะรอบไดเมียวที่ทำให้กล่องใหญ่กระเป๋าเช่นกระเป๋าเดิน ถูกดำเนิน การ ฉันใช้กล่องเก่าหลังแทน Drawstring ถุงหรือกล่อง เรียกมาสิ่งกระเป๋าไปญี่ปุ่นไม่ได้จริง ๆ มาจากศตวรรษ 20 ถุงหิ้วมาข้ามและวัฒนธรรมต่าง ๆ จากต่างประเทศ เป็น แต่ไม่ในขณะนั้นยังคงเดียวหรูคนหิ้วกระเป๋าไปประชาชนถูกให้พ้นจากมือ หรือไม่ โดยปกติธรรมดารวมทั้งถุงหิ้วมาจากศตวรรษกลาง 20 ฉันไม่คิดอย่างนั้น ดังนั้น ความยาวประวัติที่ญี่ปุ่นหิ้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระเป๋าสำหรับพกพาที่จะนำสิ่งที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่นมีการใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณ ระยะเวลาที่ละคนอื่น ๆ ใส่หินในถุงเชือกขนาดเล็กเป็นที่รู้จักกันว่าจะได้รับการดำเนินการรอบ จากนั้นเราก็เข้าสู่ยุคเอโดะ, ขุนนางศักดินาที่มีการดำเนินการที่จะใส่กระเป๋าในกล่องขนาดใหญ่เช่นกระเป๋าเดินทาง นานมาแล้ว แต่ผมใช้ในการสำรองแทนกล่อง .... ไม่ drawstring ถุงหรือกล่องของสิ่งที่สามารถเรียกว่าถุงจริงๆถูกส่งไปยังประเทศญี่ปุ่นก็คือว่ามันมาจากศตวรรษที่ 20 พร้อมกับวัฒนธรรมที่หลากหลายจากต่างประเทศเขาก็ยังส่งถุงสิริ แต่ในเวลานั้นยังไม่สามารถที่จะได้รับถุงสิริเท่านั้นคนชนชั้นสูงที่คนทั่วไปไม่ได้ผู้ที่ไม่ได้มากถึงมือ คนทั่วไปที่เข้ามาจะมีถุงรวมทั้งเป็นประจำนอกจากนี้ยังมีกระเป๋าก็คือว่ามันมาจากเมื่ออยู่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ถ้าคุณคิดอย่างนั้นประวัติศาสตร์ของถุงสิริในประเทศญี่ปุ่นไม่ได้อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในญี่ปุ่นถือกระเป๋ากับโมโน - และมีการใช้มานาน ในยุคเฮอัง ฟลินท์ ในถุงขนาดเล็ก ให้คนอื่นทำตาม ในสมัยเอโดะแล้ว แบกกล่องใหญ่ที่ใส่สัมภาระในขุนนางศักดินา เช่น กระเป๋าเดินทาง ในอดีต แทนที่จะใช้กล่องกลับ . . . . . . . ) bag or box drawstring , มี it was brought to 3D that : truly called ตัวอย่าง ( ขอให้ beginning ของ the . 20th .ความหลากหลายของวัฒนธรรมต่างชาติ และยังแนะนำบางถุงสิริ . ในเวลานั้น แต่คุณยังสามารถรับเฉพาะคนมีฐานะถุงหิ้ว คนทั่วไปจึงออกจากการเข้าถึง the people ordinary with ordinary included in the bag or bag tote in the middle ของ the . 20th is from it . ฉันคิดว่า ในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ไม่มีกระเป๋าอีกต่อไป