東田様お疲れ様です。ご連絡遅くなり申し訳ありません。補修部品は、昨日に

東田様

お疲れ様です。
ご連絡遅くなり申し訳ありません。

補修部品は、昨日に出荷完了しております。
DHLにて東さん宛に送付させて頂きました。
着日は、お知らせしていた通り、明日18日にとなっております。

お受け取りのほどよろしくお願いします。

タイ工場
神田

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Higashida เช่นขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณดีช้าเราขอชิ้นส่วนอะไหล่ได้รับการจัดส่งแล้ววันนี้ตะวันออก ถูกส่งผ่านดีเอชแอลใส่พรุ่งนี้อยู่ถนน 18 ได้ให้วันนั้นให้ท่านได้โรงงานไทยคันดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Higashida เหมือนเป็นเสียงเชียร์สำหรับการทำงานที่ดี ขออภัยช้าติดต่อเรา ซ่อมแซมส่วนที่เรามีการจัดส่งที่สมบูรณ์แบบในเมื่อวานนี้ ผมได้รับอนุญาตจะถูกส่งไปยังดีเอชแอ Nitehigashi ของจ่าหน้าถึง Chakubi ดังที่เคยประกาศทำให้มันเป็นวันพรุ่งนี้ที่ 18 ขอบคุณเกี่ยวกับใบเสร็จรับเงิน ประเทศไทยโรงงานกานดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณโทดะขอบคุณครับขอโทษที่ผมมาสายอะไหล่ , และเรือเมื่อวานนี้ในทางตะวันออก , DHL มาส่งในวันที่ , ฉันก็รู้ , และ 18 พรุ่งนี้ดังนั้น นี้เป็นการขอบคุณโรงงาน ไทยกานดา