川島さん こんにちは。 ＵＦＪよりインターネットバンキング説明訪問の日

川島さん こんにちは。

ＵＦＪよりインターネットバンキング説明訪問の日程が決まりました。

１１月１４日（木）９：３０ＡＭ～になります。

私は不在ですがビアさんと一緒に聞いて下さい。
タイ人、日本人スタッフ２名が来社して説明してくれます。

以上よろしくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello Kawashima.

Dates of Internet banking description visit was decided from UFJ.

Is set to 1 (Thu) 9:30 AM ~ 14 November.

I am absent, but please listen with via's.
You tell you two Thai, Japanese staff to visit us.

More please.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kawashima-San Hello is.

Than UFJ banking description visit schedule was decided.

Will am 11/14 9:30.

I missed but please listen with via San.
Thailand people, explains, our office staff 2.

Thank you more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kawashima hello.

The schedule of the Internet banking explanation visit was the same than UFJ.

It is 9:30 a.m. or more on Thursday, November 14.

I am absent, but please hear it with beer.
Thai, Japanese staff two visit an office and explain it.

As things mentioned above thanking you in advance.