私がこの新聞読んで、70年前に沖縄でこんなすごい戦争があった事も、ひめ

私がこの新聞読んで、70年前に沖縄でこんなすごい戦争があった事も、ひめゆり学徒隊の事も知りませんでした。この新聞に出ている島袋淑子さんが70年前にあった事は地獄の毎日だった事と思います。毎日のようにアメリカ軍の爆弾が飛んできて、島袋さんはひめゆりの友達や日本の兵隊さんが何十人、何百人と目の前で死んで行ったり、大ケガしたりと本当に大変で、悲しい毎日を送っていたのだと思います。大怪我した助からない兵隊さんは毒入りのミルクを飲ませて見殺しにしていた事も島袋さんは後々聞かされて本当にショックだったかと思います。日本軍から「解散」と言われて、数日の内100人の人が亡くなった所でも、なぜ日本軍はひめゆり学徒隊を壕から出て行けと言ったのか、私には分かりません。日本軍の怪我した兵隊さんを世話していたのに、なぜ？と思いました。でも多くの学徒隊が亡くなった中で、島袋さんは助かって本当に良かったと思います。今島袋さんは戦争の事や友達、兵隊さんの死の夢を見て今でも苦しんで生きているのに、今のこの戦争を知らない人たちに、戦争の大変さ悲しさを教えているなんて、心が強い人だと思いました。私は今の日本が二度と戦争をしない様に考えて行かなければいけないと、この新聞を読んで強く感じました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์ 70 ปีในโอกินาว่า สงครามนี้มีสิ่งดีหรือสิ่งที่นักเรียนฮิเมยูริ Shimabukuro shukuko มาถึงหนังสือพิมพ์นี้เป็น 70 ปีที่ผ่านมา ผมคิดว่า มันเป็นนรกทุกวัน ทุกวันบินระเบิดกองทัพอเมริกัน Shimabukuro เพื่อนทหารของฮิเมยูริ ญี่ปุ่นจำนวนมาก หลายร้อยคน และ และการบาดเจ็บ หรือตายหน้าพวกเขา ทุกวันเศร้า และยากจริง ๆ คิด จะดื่มนมยาพิษคือ ไม่มีทหารจากผู้ช่วยได้รับบาดเจ็บตาย Shimabukuro ยัง บอกในภายหลัง ตกใจจริง ๆ ว่า ตายวัน 100 คน กล่าวว่า "ยุบ" จากประเทศญี่ปุ่น แต่ทำไมญี่ปุ่นกองทัพฮิเมยูรินักเรียนบังเกอร์ไป หรือไม่ทราบ ทหารญี่ปุ่นกองทัพที่รับบาดเจ็บคือ การดูแล ทำไม ฉันคิดว่า แต่คิดว่า ในนักเรียนในหน่วยเสียชีวิต Shimabukuro กล่าวว่า คำแนะนำเกี่ยวกับการ ตอนนี้ Shimabukuro เห็นความฝันของการตายของทหารสงครามและเพื่อน ยังคง ทุกข์ทรมาน ชีวิต นี้สงครามตอนนี้ ฉันไม่รู้ว่าที่สงครามดี คิดว่า มันไม่มีสอนความโศกเศร้า หัวใจแข็งแรงขึ้น อ่านหนังสือพิมพ์ และฉันไม่คิดว่า จะไปญี่ปุ่นตอนนี้และ 2 ไม่ทำสงคราม ความรู้สึกอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอ่านหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังมีเช่นสงครามอันยิ่งใหญ่ในโอกินาว่า 70 ปีที่ผ่านมาไม่ทราบว่ายังมีนักเรียน Himeyuri ที่ Shimabukuro โยชิโกะที่ได้มาหนังสือพิมพ์ฉบับนี้มี 70 ปีที่ผ่านมาผมคิดว่ามันเป็นนรกในชีวิตประจำวัน ทุกวันบินระเบิดกองทัพอเมริกันเป็นเพื่อน Shimabukuro และทหารญี่ปุ่นหลายสิบ Himeyuri หรือตายในด้านหน้าของคนหลายร้อยคนและตาจริงๆได้รับบาดเจ็บมากและหรือร้ายแรง ผมคิดว่าน่าเศร้าที่มีคนส่งทุกวัน ทหารที่ไม่ Sukekara ที่ได้รับอาการบาดเจ็บที่ใหญ่ Shimabukuro ยังที่ได้รับการให้ลงโดยการดื่มนมที่มีพิษผมคิดว่าผมได้รับการช็อตต่อมาได้ยินจริงๆ ได้มีการกล่าวว่า "สลาย" จากกองทัพญี่ปุ่นแม้ในที่ที่มีไม่มาก 100 คนออกจากไม่กี่วันว่าทำไมกองทัพญี่ปุ่นบอกรับออกจากคูเมืองนักเรียน Himeyuri ผมไม่ทราบ และจะได้รับการดูแลกองทัพญี่ปุ่นได้รับบาดเจ็บถูกของทหารทำไม? ผมคิดว่า แต่ในหลายคณะนักเรียนเสียชีวิต Shimabukuro ของผมคิดว่าเป็นสิ่งที่ดีจริงๆและช่วยให้เรา ตอนนี้สงคราม Shimabukuro ของสิ่งต่าง ๆ และเพื่อน ๆ ที่จะมีชีวิตความทุกข์ทรมานที่ยังคงความฝันของการเสียชีวิตของทหารที่ให้กับผู้ที่ไม่ทราบว่าตอนนี้ของสงครามนี้คุณจะได้เรียนการสอนมากของความโศกเศร้าของสงคราม nante ผมคิดว่าหัวใจของฉันจะเป็นคนที่แข็งแกร่ง และตอนนี้ฉันอยากญี่ปุ่นอีกครั้งจะต้องไปคิดเพื่อให้ไม่สงครามผมรู้สึกอย่างแรงกล้าที่จะอ่านหนังสือพิมพ์ฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ , 70 ในโอกินาวาก่อนแบบนี้ในชีวิตของฉันให้มีสงครามของผู้ประท้วง Himeyuri นักเรียนไม่รู้แม้กระทั่งได้ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ไม่อยู่บนเกาะของเธอถึงร่างกระเป๋าคือ 70 ปีที่ผ่านมาว่ามันเป็นวันที่ของนรกและผมคิดว่ามันเป็นได้ ทุกวันที่กองกำลังของสหรัฐฯในการขู่วางระเบิดแมลงวันและถุงของเกาะเพื่อนและญี่ปุ่น Himeyuri ทหารต่างๆมากมายที่ได้รับการทำให้ผู้คนหลายร้อยที่เสียชีวิตในด้านหน้าของคุณเมื่อคุณได้รับการบาดเจ็บและความเป็นจริงไปใช้ชีวิตให้เศร้ามากคิดว่าผมได้ไม่ได้ช่วยชีวิตผู้คนที่ได้รับบาดเจ็บทหารของสิ่งที่เป็นพิษในนมและเฝ้ามองเธอนอกจากนี้ยังมีถุงเก็บฝุ่นเกาะหลังจากที่ได้รับการบอกว่าจริงๆแล้วเราผมคิดว่ามันเป็นการกระแทกที่ละลายในน้ำจากกองทัพญี่ปุ่น " คือสิ่งที่เขาพูดในเรื่องของวัน 100 คนถูกฆ่าตายทำไมไม่กองทัพของญี่ปุ่นที่นักเรียนผู้ประท้วงจากที่หลบภัย Himeyuri ออกไปและพูดว่า " ข้าพเจ้าไม่ทราบได้ การได้รับบาดเจ็บของกองทัพทหารญี่ปุ่นเพื่อดูแลเธอได้ และเพราะเหตุใด ? และผมคิดว่าผมได้ บุคคลจำนวนมากในปี 1944 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเมื่อเขาตายถุงกอล์ฟของเกาะที่ดีมากเลยและผมคิดว่านั่นคือความได้เปรียบที่มีขนาดใหญ่ ขณะนี้เขาเป็นเกาะสิ่งของสงครามโลกครั้งที่สองถุงให้เพื่อนของฉันให้ทหารสำหรับการตายของความฝันที่คุณกำลังมีชีวิตอยู่ในตอนนี้กำลังต่อสู้ในสงครามนี้ของสงครามเพื่อคนที่ทำเศร้ามากที่คุณสามารถสอนให้ผมผมคิดว่าเขาเป็นคนที่มีจิตใจที่เข้มแข็ง ขณะนี้ฉันกำลังสำหรับประเทศญี่ปุ่นซึ่งไม่ได้ไปสงครามอีกครั้งเนื่องจากจะมีการนำไปใช้งานแล้วและกำลังอ่านหนังสือพิมพ์นี้ทำให้ผมรู้สึกเห็นด้วยอย่างยิ่งที่ได้เป็นอย่างมาก