溢れ出すの、この想いが･･････今すぐ伝えにいこう だけど少しだけこ

溢れ出すの、この想いが･･････
今すぐ伝えにいこう だけど少しだけ
こぼれてくよ、嬉し涙
この想い、伝えるから、もう振り向かないように

あぁヤダな･･････
「もう私には無理かもなぁ」
いつかの想い、消えてしまいそう
でもまだ、あきらめるには早そうで
あの日の誓い、この胸締め付ける

今、この瞬間（とき）、まだ試せることがあるなら
さぁ、また前に歩きだそう！

動き出すよ、この想いが･･････
今はまだ間に合うかな？ 待って少しだけ
流れてくよ、宙（そら）にShootin' Star
この夢、叶えるから、もう振り向かないように

もうダメだ･･････
「私には、向いてないんだ」
失敗ばかり、挫けそうになる
でもまだ、立ち止まる事はできない
小さな私、ジッと見つめてる

まだ、トキメキなら、胸の奥で輝いてる
さぁ、また今日も走りだそう！

溢れ出すの、この想いが･･････
今すぐ伝えにいこう、だけど少しだけ
こぼれてくよ、嬉し涙
この想い、伝えるから、もう振り向かないように

歩きだすよ、また
いまは、ゆっくりでも
走りだすよ、ほら
いつかの願いを乗せ

動き出すよ、この想いが･･････
今はまだ間に合うかな？ 待って少しだけ
流れてくよ、宙（そら）にShootin' Star
この夢、叶えるから、もう振り向かないように

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Flowing out of the memories that I want...To say now but I'll just a little bitI'm not spilling tearsThis feeling, so I turn around from tellingYeah Yoda,..."Again I can't be a? 'Thoughts for sometime, so goneBut don't give up yet, early in theVow that day, my chest tighteningIf there is this moment (when), you still can try now,And I also begin walking in front!I'm moving this desire although...Now I can still make? Wait just a little bitI'm the flowing space (sky) on Shootin ' StarTo fulfill this dream, then turn around againIt's over...Not fit to me.Wanna be fail all the time,But can't stop yet,Little me, and stares staringStill, Tokimeki if shine in the chest.And I also run today!Flowing out of the memories that I want...But now soon reportedly go, it's just a little bitI'm not spilling tearsThis feeling, so I turn around from tellingIt also begins to walkNow slowly are alsoBegins to run, you know.Put some day wishI'm moving this desire although...Now I can still make? Wait just a little bitI'm the flowing space (sky) on Shootin ' StarTo fulfill this dream, then turn around again

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The overflowing, this feeling is ......
just a little But Let's go to tell now
by going to spill, happy tears
this feeling, because tell, it is not anymore look back as Oh Yada a ...... "anymore to me wonder may wonder " someday of feelings, likely disappear still even, the early going in give up the oath of that day, to tighten this chest now, this moment (when), if there is still try out things Well, also walked before Dasou! I'll start moving, this feelings ...... wonder if now is still in time? Wait just a little I'll go flow, air (sky) to Shootin 'Star this dream, because come true, as no longer look back no good but ...... "to me, I'm not facing" failure only, and discouraged become unlikely but still, not be able to stop small I, staring with jitter still, if Tokimeki, you are shining in the back of the chest Now, also will Daso also run today! And the overflowing, this feelings ...... Let's go to tell right now, But only a little I'll go spills, happy tears this thought, because tell, as no longer look back I'll start walking, also now, even slowly and begin to run by, hey put someday wish 'll start moving, this feelings ...... wonder if now is still in time? Wait just a little I'll go flow, air (sky) to Shootin 'Star this dream, because come true, as no longer look back

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pour out of, I spilled a little at this thought ･･････
now, but that's because the feelings, tears of joy at this, I don't look too well by a ･･････
「 anymore, I thought I might be too much for some (1993), so it is still at the oath fast to give up that day, at this moment, tighten the chest (now), so that it is still at the front walk out! I get this feeling ･･････
tooNow I still do? You just wait at the air flow from the Shootin (there). Star this dream come true, I don't look too bad but I just failed ･･････
「, 1993) is directed not to be discouraged, so small, I still can not stop it. I looked at you, still, the girl's shining in the depths of my heart, and I run today! Overflow well, this desire to go to ･･････
now, but only a little.I spilled from the tears of joy at the thought that this, too, so don't turn into another, and at present, but slowly begin to look at the, at the time of start up, I wish this thought is still ･･････
time now? You just wait at the air flow from the Shootin (there). Star this dream come true, I do not like