TO：宮本さんお疲れ様です。生産システム開発2課の久保です。電源ケーブ

TO：宮本さん

お疲れ様です。
生産システム開発2課の久保です。

電源ケーブルが通っているとのことですが、写真ありますか？
おそらくラックの上に乗っていると思いますが
ラックの上、もしくは下をBFMのケーブルが引き回せるか
確認したいです。

以上、宜しくお願い致します。

※4.1付で社名が変わりました
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
久保 旭（Akira Kubo）
ソニーセミコンダクタマニュファクチャリング株式会社 熊本TEC
生産技術部門 生産技術開発１部 生産システム開発２課
TEL [phone]（ガイダンス後に3562）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TO: มิยาโมโตะซังคือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี มันเป็นคูโบะระบบการผลิตการพัฒนา 2 กอง ผมเข้าใจว่าสายไฟผ่านคุณมีภาพหรือไม่? บางทีคุณอาจจะคิดว่าคุณกำลังขี่อยู่ด้านบนของชั้น แต่ด้านบนของชั้นหรือไม่ว่าภายใต้สายดึงของ BFM Mawaseru คุณต้องการตรวจสอบ หรือมากกว่าขอบคุณ ※ชื่อ บริษัท ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงใน 4.1 ******************************* Asahi คูโบะ (อากิระคุโบะ) โซนี่เซมิคอนดักเตอร์ผู้ผลิต คิงส์ค จำกัด คุมาโมโตะ TEC แผนกเทคโนโลยีการผลิตเทคโนโลยีการผลิตการพัฒนาการผลิตส่วนที่ 1 การพัฒนาระบบ 2 ส่วนTEL 096-292-6699 (3562 หลังจากที่แนวทางที่ถูกต้อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: มิยาโมโตะขอบคุณครับการพัฒนาระบบ การผลิต คูโบ .มันเป็นผ่าน ประปา ไฟฟ้า สาย คุณ มี รูปภาพฉันคิดว่าบางทีขี่บนแร็คบนชั้นวาง หรือดึงลงเพราะทีวี BFM ?ฉันต้องการให้แน่ใจตามที่อธิบายไว้ข้างต้น โปรดช่วยข้าด้วย4.1 * ชื่อก็เปลี่ยนด้วย- - - - - - - - - - - - - ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊อาซาฮี ( คูโบะ อากิระ คุโบะ )ソニーセミコンダクタマニュファクチャリング TEC คุมาโมโตะ จำกัดการพัฒนาแผนกพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตสาขาเทคโนโลยีการผลิต ระบบฝ่ายผลิตเราเป็น 4096 ( 292 เล่นคำแนะนำหลังจากเช่นนี้ )