池崎様お疲れ様です。添付、依頼書ですが、出荷日確定の連絡が瀬戸に入った

池崎様

お疲れ様です。

添付、依頼書ですが、出荷日確定の連絡が瀬戸に入ったようです。

以前、発送場所がまだ確定しておらず
出荷を待ってくれとの依頼が来ております。

とりあえず、3月末に出荷をスライドさせてください。

幡野

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น IKEZAKIขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นแบบฟอร์มคำขอแนบ แต่ ไคป้อนส่งแน่นอนวันติดต่อในอดีต ที่เรือยังไม่ได้ขั้นสุดท้ายว่า เรามีการร้องขอ และรอการจัดส่งในระยะนี้ โดยเลื่อนเรือท้ายขบวน Hatano

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ikezaki ชอบคือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ที่แนบมามันเป็นแบบฟอร์มขอ แต่ดูเหมือนว่าจะติดต่อวันที่เรือคงป้อน Seto ก่อนหน้านี้สถานที่จัดส่งสินค้าไม่สรุป แต่เราได้มาร้องขอสำหรับผมที่จะรอการจัดส่ง สำหรับตอนนี้โปรดเลื่อนการจัดส่งในช่วงปลายเดือนมีนาคม Hatano

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ikezaki เช่นกัน ด้วยการแนบ ขอเรือวันที่สัมผัสสุดท้ายคือป้อน ดีสถานที่ก่อนจัดส่งขอรอฉันอยู่ที่เรือไม่ได้มา ดีตอนนี้ที่ส่วนท้ายของภาพนิ่ง 3 จัดส่ง ฮาทาโนะ เครียดเกินไป