伊藤SDお疲れ様です。本件、最下部メールにて非該当証明の申請依頼をさせ

伊藤SD

お疲れ様です。

本件、最下部メールにて
非該当証明の申請依頼をさせて頂いておりますが
進捗は如何でしょうか。
添付の通り、客先から非該当取得の依頼が出ておりますので
お忙しい中申し訳御座いませんが
対応の程、よろしくお願い申し上げます。
+++-----------------------------+++
豊田電気株式会社
神戸（営）管理部
難波 伶雄
----------------+++----------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิโตะ SDขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นในกรณีนี้ อีด้านล่างใจเราไม่ขอสมัครใช้ใบรับรองหรือไม่ว่าความคืบหน้าหรือไม่ไม่ตรงไม่รับคำขอจากลูกค้าเป็นแนบ ดังนั้นไม่ว่างขออภัยขอบคุณสำหรับการตอบสนองเกี่ยวกับการ+++-----------------------------+++โตโยต้าไฟฟ้า Co., ltdแผนกธุรการโกเบ (d)เพศชาย伶นัมบะ----------------+++----------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ito SD เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เรื่องนี้ที่อีเมลด้านล่างและเราจะต้องให้มีการร้องขอการประยุกต์ใช้การรับรองที่ไม่บังคับแต่ความคืบหน้าหรือคุณต้องการ ตามแนบดังนั้นเราจึงออกตามคำร้องขอของการเข้าซื้อกิจการที่ไม่เกี่ยวข้องจากลูกค้าที่มีข้อแก้ตัวไม่ยุ่งในระดับของการสนับสนุนขอขอบคุณ +++ ----------------------------- +++ โตโยต้าไฟฟ้า จำกัดโกเบ (D) การจัดการส่วนNamba伶雄- -------------- +++ ----------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิโตะ SD ด้วย เอ่อ คุณถามที่ด้านล่างของใบสมัครผ่านทางไปรษณีย์ หรือ ไม่มีความคืบหน้าที่เป็นข้อพิสูจน์ว่าฉัน ความผูกพันของลูกค้า และมาออกที่ร้องขอของข้อแก้ตัวใด ๆสำหรับการยุ่งในที่ไม่มีการตอบสนอง กรุณานัดหมายเวลาล่วงหน้า ที่ ----------------------------- ที่บริษัทโตโยต้า หุ้นที่โกเบ ( ก่อสร้าง ) ของผู้ชาย

---------------- ---------------- นัมบะ เรย์