4/27夕方受電。4/26ご購入のぼんじり串を食べたところ、肉と肉の間

4/27夕方受電。4/26ご購入のぼんじり串を食べたところ、肉と肉の間にビニール（骨orプラス
チック？1cm×3ｍｍ程度）のようなものが混入していたとのこと。食べる前に気が付いたので
体の心配はなし。17：00担当の菅野ASVがお客様へお電話、謝罪。20：00パートの大塚さん
がご自宅に異物を引取に伺い、ご返金。異物が何であるかを知りたいとのこと。（お嬢様が妊
娠中のため食に大変敏感になっているとのこと）4/29異物をブランド食販へ送付＆異物検査
及び調査依頼済。〔製造元：ブランド食販〕〔納品日：2016/4/25〕

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4 / 27 evening receiving. 4/26 purchase tail meat eaten spit, between the meat and vinyl (bone or plusChick? about 1 cm x 3 mm) of the like and things were mixed. So before I realizedNo body care. Contact customer 17:00 representative of Kanno ASV and apologize. 20:00 Otsuka's part.But ask to pick foreign objects in your home and are non-refundable. You want to know what is foreign. (Princess is pregnant.Womb for food very sensitive in that) send to 4 of 29 foreign brand food vending & foreign object inspectionAnd economic survey. [Manufacturer: brand food vending] [delivery date: 2016 / 4/25]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4/27 powered evening. 4/26 was eating Bonjiri skewer of your purchase, vinyl between the meat and the meat (bone or positive
thing with something like a tic? 1cm × about 3mm) was contaminated. Because I noticed before eating
without the worry of the body. 17:00 Kanno ASV of charge of your phone to the customer, apology. Otsuka's 20:00 part
is ask to take-up a foreign object in your home, your refund. Thing and want to know whether the foreign object is. (Princess is pregnant
thing and have become very sensitive to the food for娠中) 4/29 foreign matter sent to the brand food sales and foreign material inspection
and investigation Requested. [Manufacturer: brand food sales] [delivery date: 2016/4/25]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4 / 27 evening reception. Where to buy tail meat skewers - eating meat, meat and plastic (or plus boneChick? About 1 mm) by mixing and stuff like that. I noticed it before eatingNo body cares. 17: 00 in the Kanno ASV apologizes to customers by phone. Part 20: 00 OtsukaIn your home, your collection to ask for a refund. And I want to know what the matter is. (your daughter pregnantFood for 娠中 is very sensitive to the food inspection and brand sales to foreign sending & 4 / 29Investigation and request. Manufacturer: brand of food sales, delivery day. 4 / 25).