RDC青山 様 お世話になっております。土地代金最終分のお支払いインボ

RDC
青山 様

お世話になっております。
土地代金最終分のお支払いインボイスをお送りします。
オリジナルは本日青山様宛にお送りしますので、
ご確認いただけますよう、お願いいたします。
尚、当日小切手にてお支払いいただく場合には、バンクドラフトという形式の小切手で
ご準備頂けますよう、お願い致します。
（必要あれば、弊社経理担当より御社スタッフ様へ説明させていただきます）

ロジャナ工業団地
小柴

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RDCนาย Aoyama เราเป็นใครที่ดินราคานาทีสุดท้ายชำระเงินใบแจ้งหนี้ที่คุณส่งดังนั้นวันนี้เป็นเอกสารต้นฉบับ และส่งไป Aoyama เป็นดังนั้น กรุณา โปรดถ้าเช็คที่ยกเลิกการชำระเงินในแบบฟอร์มของธนาคารร่างเช็คเพื่อให้คุณสามารถเตรียมจะชื่นชม(ถ้าจำเป็น เจ้าหน้าที่บริษัทบัญชีอธิบาย) สวนอุตสาหกรรมโรจนะKoshiba

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RDC
Aoyama ชอบเป็นหนี้ คุณจะได้รับใบแจ้งหนี้การชำระเงินของราคาที่ดินในนาทีสุดท้าย ตั้งแต่เดิมจะถูกส่งไปที่ส่งไปในวันนี้อาโอยามะชอบเพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบขอขอบคุณ มันควรจะสังเกตว่าในกรณีที่จ่ายเงินเป็นวันของการตรวจสอบในรูปแบบของการตรวจสอบว่าร่างธนาคารเพื่อให้แขกเตรียมขอขอบคุณ (ถ้ามีความจำเป็นใด ๆ ที่เราจะอธิบายให้พนักงานของคุณเช่นจากบัญชีของเรา) สวนอุตสาหกรรมโรจนะKoshiba

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยู่ที่ สพช. ที่อาโอยาม่า ขอบคุณครับ ราคาของที่ดินสำหรับใบแจ้งหนี้งวดสุดท้าย ส่งต้นฉบับให้ครับ อย่างวันนี้ ฉันหวังว่าคุณจะช่วยตรวจด้วยค่ะ at และอยู่จาก pay by cheque , กระจายผมน่ะเพื่อพระเจ้าของ the form bank เสนกระจาย cheque , . หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมของเจ้าหน้าที่บัญชี ของเราจะอธิบายให้ บริษัท ของคุณ จะ บี ที่ สวนอุตสาหกรรม รวมทั้งที่จานาโคชิบะ .