On Qoo10 :Qoo10配送管理部署でございます。ご返金につきま

On Qoo10 :
Qoo10配送管理部署でございます。ご返金につきましては、現金決済(銀行,コンビニ振込)の場合はQサイフに現金化の可能な電子マネーとして、カード決済の場合はご契約されたカード会社様との契約内容の通りにお代金が返金されますのでご確認お願いします。その他にご返金の件でご不明な点等ございましたら、キャンセル後にお客様のメールアドレスに届く払い戻し完了の案内メールをご参考いただくか、Qoo10カスタマーセンター(http://www.qoo10.jp/gmkt.inc/CS/NHelpHome.aspx) までお問い合わせ下さいませ。 Qoo10配送管理部署

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Qoo 10:การแจกแจง Qoo10 ฝ่ายบริหาร กรุณายืนยันนั้นเป็นสัญญากับบริษัทฯ เกี่ยวกับเงินคืนเงินสด (ธนาคาร ชำระเงินสะดวก) Q กระเป๋าสตางค์เป็นเงินอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถแลกได้ถ้าบัตรเครดิตสัญญาบัตร การคืนเงิน โปรดดูที่อีเมลตอบรับคืนการเข้าถึงอีเมลของคุณหลังจากที่คุณยกเลิกหากคืนอื่น ๆ ในคำถามที่คุณมี หรือกรุณาติดต่อศูนย์ลูกค้า Qoo10 (http://www.qoo10.jp/gmkt.inc/CS/NHelpHome.aspx) แจก Qoo10 ฝ่ายบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Qoo10:
Qoo10 มีแผนกการจัดการการส่งมอบ การคืนเงินเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานเงินสด (ธนาคารอำนวยความสะดวกการโอน Store) เป็นเงินอิเล็กทรอนิกส์เป็นไปได้ของเงินสดเข้ากระเป๋าสตางค์ Q ในกรณีที่ในกรณีของการชำระเงินผ่านบัตรเครดิตคืนเงินราคาของคุณเป็นของข้อตกลงกับ บริษัท บัตรของคุณหดตัวเช่น จะได้รับดังนั้นโปรดยืนยัน หากคุณมีจุดอื่น ๆ ที่ไม่รู้จักในเรื่องของการชำระหนี้ไปที่อื่น ๆ หรือเยี่ยมชมคู่มืออ้างอิงจดหมายคืนเงินเสร็จสิ้นของคุณไปถึงการโพสต์การยกเลิกไปยังที่อยู่อีเมลของคุณ Qoo10 ศูนย์ลูกค้า (http://www.qoo10.jp/gmkt.inc /CS/NHelpHome.aspx) ต้องไม่โปรดติดต่อเรา Qoo10 ฝ่ายบริหารการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน qoo 10ใน qoo การจัดการการจัดส่งมาตรา 10 เรื่องเงินที่ธนาคาร , เงินสด , ร้านสะดวกซื้อและโอนเงินอิเล็กทรอนิกส์เป็นไปได้และ cashing ใน Q กระเป๋าสตางค์ , บัตร , กรุณายืนยันด้วยสัญญากับบริษัทบัตรเครดิตของคุณเป็นเนื้อหาของสัญญาคืนเงินให้ผมแล้ว ฉันต้องการเงินคืนในกรณีมีคู่มือ หลังจากจบจดหมายยกเลิกการคืนเงินไปยังที่อยู่อีเมลของคุณสำหรับการอ้างอิงของคุณ คุณ qoo 10 ศูนย์ลูกค้า ( http : / / 10 qoo JP gmkt อิงค์และ CS หรือ nhelphome . aspx . กรุณาติดต่อเรา qoo การจัดการการจัดส่งมาตรา 10