HKT48が12月31日の大晦日に行われる第65回NHK紅白歌合戦に初

HKT48が12月31日の大晦日に行われる第65回NHK紅白歌合戦に初出場することが26日、東京・渋谷のNHK放送センターで発表され、穴井千尋らメンバー9名が同局で行われた記者会見に出席した。


メンバーの指原莉乃、宮脇咲良、兒玉遥、森保まどかは仕事の都合により会見は欠席、一部中継での参加となった。指原は「本当は会見の会場で喜びをみんなで分かち合いたかったんですが、まさか出れると思っていなかったので、本当にスケジュールを取ってもらっていなくて、そちらに伺えなかったのが残念」と肩を落としながらも、「私たちもアーティストの一員として、皆さんと一緒に少しでも紅白を盛り上げることができたら」と笑顔。宮脇は「とても緊張してるんですけども、毎年見ていた紅白に出場できるということで、HKTらしく頑張りたいと思います」と意気込みを述べた。
さらに4人で「私たちのライバルはV6さんです！」と声を揃えて宣言すると、会場のV6・井ノ原快彦が「イエーイ！」と拳を振り上げて応じる一幕も。

HKT48、紅白単独初出場に意気込み「戦いに行くつもりで」AKB48として紅白出場経験のある指原。今回、HKT48としての初出場に「SKE、NMBとそれぞれ姉妹グループが出ているなか、HKTは出場することができていなくて毎回悔しい思いをしていたので、今回はナンバーワン狙っていきたいと思います」と力強いコメント。
HKT48・チームHのキャプテンを務める穴井は「すごくビックリしていて、とても嬉しいです。今まで応援してくださっているファンの皆さんだったり、家族やスタッフさんのおかげなので、恩返しできればいいなと思います」と喜びを語り、「若くて元気なメンバーがいっぱいいるので、どこにも負けないようにフレッシュに、明るくいきたいと思います」とアピール。指原のV6への宣戦布告に共鳴し、「私たちもみんな同じ気持ちで、戦いに行くつもりで臨みたいと思います」と意気込んだ。

HKT48は福岡・博多を拠点に2011年10月に結成。同年11月に劇場公演をスタートし、2013年3月にCDデビュー。今回、HKT48の紅白出場決定により、AKB48グループは国内4グループが揃って出場することとなった。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Attended the press conference debut on new year's Eve 12/31 made hkt48 No. 65 times NHK kohaku UTA gassen to be announced at NHK broadcasting center in Shibuya, Tokyo, 26, and 9 members from the anai Chihiro is made at the Agency.Member of Leonardo DiCaprio, Miyawaki Saki better, Yee jade Haruka, first floor window or Conference is absent due to work, some participating in the relay. Rino sashihara is ' really because it wasn't thought out believe it or not I'm really at the Conference venue on all share joy wanted to schedule without getting a glimpse there but unfortunately "and while dropping the shoulders, you can liven up the red and white even a little with you as a member of the artists we also smile. Miyawaki think HKT will work hard, that can be participated in red had seen every year though I'm very nervous, bang said.Four more ' V6 is a rival of the US! "And to declare a chorus and venue V6, sport: ' Yeah! "And also satisfies a fist up in the air.HKT48, kohaku sole debutants in the pre-fight Rino sashihara going into battle in ' red and white played as AKB48. This time, on first appearance as HKT48 ' SKE, NMB and would average each have had a sister group, HKT is not yet playing in had been terrible every time, so this time number one aiming at the "and strong comments.The anai serves as captain of the HKT48, team H ' was very surprised and very happy. Fans have been supporting until now, family and staff's of think thanks, so return the favor if good, ' and talked about joy, and feel unbeatable because there are a lot of young and energetic members to want to go in fresh, bright and appealing. Resonate to the Declaration of war to the Rino sashihara V6, said hope and faith with going to fight us all the same feelings.HKT48 formed 10/2011 based in Fukuoka and Hakata. 3/2013 CD debut, on 11 August start and theatre performances. This time, qualify for the red and white of HKT48 the AKB48 group was to compete, as well as Japan 4 group.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is HKT 26 is carried out on New Year's Eve, December 31, the day of the festival for the first time in NHK 65th, NHK broadcast center Shibuya, Tokyo, Chihiro AnaI nine members of that agency attended the press conference. Stress of members, sashihara Rino, Sakura Miyawaki Kodama Haruka, Madoka Moriyasu by working conference was absent in some parts of the relay and participation. Sashihara joy in the conference venue "in fact, we wanted to share, but did not expect, outI really get a schedule, but there is no regret "shoulders" we as a member of the artist, "I can be with you all and any red and white. "I have been tense Miyawaki, see every year and can be played in," I want to work hard to HKT are described. At four in one of our rivals V 6! " To declare them,"V 6 Yoshihiko inohara venue イエーイ!" Act up to respond and chi. Sashihara is too HKT 48, participation and experience AKB 48 "enthusiasm" will go to battle in red and white alone for the first time. In this paper, the HKT 48 "the first appearance of the SKE as sister group NMB out and are able to participate HKT not because I think that every time he comments," this time I want to aim at number one. AtAnaI HKT 48 of the H team captain and I 'm very happy. All the fans who have been supporting and up to now, thanks to the staff's family and so the joy and I think if I repay, young and full of vigor "members, so as not to be defeated, where fresh appeal" to brighten up. Resonance in a declaration of war V sashihara 6, "we all feel the sameI think even, "I want to go to battle. I too HKT 48 based in Fukuoka Hakata in October. In November of the same year start, theatre performances in March 2013 CD debut. This time, the participation of HKT 48, 48 AKB group and participate in all four groups.