戸川様お疲れ様です。９月分のご確認をよろしくお願い致します。それで、ア

戸川様

お疲れ様です。

９月分のご確認をよろしくお願い致します。

それで、アユタヤ銀行の通帳は今細川所長を持ってありますので（只今日本出張中）

来週の１０日（月曜日）にお戻りなります、お送り致します。

よろしくお願い致します。

ティウ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิ.ย. togawa เป็นขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีกันยายนนาทีกรุณาตรวจสอบขอบคุณดังนั้น ธนาคารกรุงศรีอยุธยาธนาคารต้องมีตอนนี้โฮะโซะกะวะ กรรมการ (ตอนครบ)และสัปดาห์ถัดไป 10 กลับมา (วันจันทร์), เราจะส่งขอบคุณTiiu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Togawa เหมือน

เป็นเสียงเชียร์สำหรับการทำงานที่ดี

ขอขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณรายงานการประชุมกันยายน

ดังนั้นสมุดบัญชีเงินฝากของธนาคารกรุงศรีอยุธยาเป็นเพราะมันเป็นที่มีในขณะนี้โฮโซคาวาผู้อำนวยการ (ตอนนี้ประเทศญี่ปุ่นในระหว่างการเดินทางธุรกิจ)

คุณจะกลับไปในสัปดาห์หน้า 10 (วันจันทร์) เราจะส่งให้คุณ

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

ติ้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายโทงาวะขอบคุณครับตรวจสอบ 9 เดือนครับตอนนี้ผู้อำนวยการของธนาคารกรุงศรีอยุธยาโฮะโซะกะวะ ( เฉพาะวันนี้เท่านั้น ในธุรกิจนี้สัปดาห์หน้า ( วันจันทร์ ) เราจะส่งคุณกลับขอบคุณสำหรับฟาโรห์ติยิว