DJK 萩野様いつもお世話になっております。NIXの松本です。ALPI

DJK 萩野様

いつもお世話になっております。NIXの松本です。
ALPINE様の件、ご尽力頂き、誠にありがとうございます。感謝申し上げます。

下記ご依頼に関して、個人的には萩野様がご尽力頂いている事に感謝の意を表して、お値下げしたいという思いであります。
よって本体の価格からではなく、運賃からのお値下げで貢献できれば、という思いで、下記運賃からの1,500THBのお値下げをご提案した次第でございます。
弊社としては、本製品はアップデート品という事で、これ以上のお値下げができない、というのが正直な所でございます。
この諸事情をご理解頂けませんでしょうか。

納入後のアフターフォローについては、最善を尽くしますので、本体お値段からのこれ以上のコストダウンは、ご容赦頂けませんでしょうか。

ご検討頂きます様、何卒よろしくお願い申し上げます。

NIX 松本

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DJK Hagino SAMAให้บริการเสมอ NIX มัตสึโมโตะได้อัลไพน์เหมือนมุมมอง ความพยายาม ขอบคุณสำหรับของคุณ ขอบคุณต่อไปนี้ได้รับการร้องขอตัว Hagino เช่นความพยายามใน สิ่งที่ขอบคุณราคาล่ะมีความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในการรวมยอดจากค่าโดยสารเหมือน ไม่จากราคาของคอนโซลด้วยข้อเสนอและราคาตัดจากด้านล่างราคา 1500 บาทเรา ในราคา มันเป็นผลิตภัณฑ์ปรับปรุงที่ซื่อสัตย์ที่ไม่เข้าใจสถานการณ์นี้หรือไม่ติดตามผลหลังการจัดส่ง ทำส่วนของ เพื่อไม่ให้ค่าใช้จ่ายมากกว่านี้จากราคาต่อหน่วยหรือไม่เราจะพิจารณาเราน้อมขอบคุณมัตสึโมโตะ NIX

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DJK Hagino เช่นเสมอผมเป็นหนี้บุญ นี่คือ Matsumoto NIX ALPINE เช่นเคนได้รับความพยายามของคุณขอบคุณมาก ขอบคุณ มีการอ้างอิงถึงต่อไปนี้ตามคำขอของคุณเองเพื่อแสดงความกตัญญู Hagino ว่าเหมือนมีอากาศความพยายามอยู่ที่ผมคิดว่าเราอาจต้องการที่จะติดต่อลดราคา ดังนั้นแทนที่จะมาจากราคาของร่างกายถ้าคุณสามารถมีส่วนร่วมในการลดราคาของคุณจากค่าโดยสารในความรู้สึกว่าเร็ว ๆ นี้คุณของเรามีข้อเสนอแนะสำหรับการลดลงของคุณ 1,500 บาทจากค่าโดยสารต่อไปนี้ ในฐานะที่เป็น บริษัท ของเราผลิตภัณฑ์นี้เป็นความจริงที่ว่าสินค้าการปรับปรุงไม่สามารถใด ๆ มากขึ้นในการลดราคาของคุณมีความซื่อสัตย์สุจริตเป็นก็คือ คุณจะโปรดเข้าใจสถานการณ์นี้ สำหรับการติดตามหลังการส่งมอบดังนั้นจะทำดีที่สุดของเราไม่มากค่าใช้จ่ายลดลงจากราคาที่ร่างกายอยู่หรือคุณจะโปรดยกโทษให้ฉัน จะพิจารณาเช่นผมอยากจะกรุณาขอขอบคุณ NIX Matsumoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

djk hagino

จะได้รับการดูแลอยู่เสมอ เป็นมัตสุโมโตของเปล่า
เรื่องแบบเทือกเขาแอลป์ - เหมือนที่ขอขอบคุณสำหรับความพยายามที่ ผมขอขอบคุณคุณ

เกี่ยวกับการร้องขอต่อไปนี้ผมแสดงจะได้ขอบคุณ hagino มีคุณต้องใช้ความพยายามและความรู้สึกส่วนตัวที่ว่าผมต้องการเพื่อจะตัด
ดังนั้นจึงทำให้ไม่ได้จากราคาของตัวหลักและคำแนะนำที่ใช้สำหรับการลดราคาของ 1 , 500 บาทจากค่าโดยสารต่อไปนี้ในความคิดที่ว่าผมไม่สามารถมีส่วนร่วมในการลดลงของราคาจากอาหารที่
ตามเราเป็นสถานที่โดยสุจริตและเที่ยงธรรมที่ว่า ผลิตภัณฑ์ นี้จะไม่มีการลดราคามากกว่านี้เกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ ปรับปรุง
คุณจะเข้าใจสถานการณ์จำนวนมากเหล่านี้

เพราะผมทำได้ดีที่สุดของผมแล้วเรื่องที่ตามมาใน ภายหลัง หลังจากการส่งมอบจะได้เข้าพักจากราคาตัวหลักและจะลดการกล่าวถึงข้างต้นได้ในราคาประหยัดให้ อภัย ได้

มีตรวจสอบขอขอบคุณคุณเป็นอย่างมาก

เปล่ามัตสุโมโต
ตามมาตรฐาน