お世話になっております。Proformaにサインを致しましたので、添付

お世話になっております。
Proformaにサインを致しましたので、添付にて返信させて頂きます。

予想していた価格より若干ですが高かったのですが、4月以降に
価格変更などはありましたでしょうか。
念のため、ご確認させて頂きたく宜しくお願い致します。

ただ製造の方はすぐにでも進めて頂きたく思っております。
ETA: 11月24日、もしくはそれよりもう1週間早く着くのであれば
非常に助かります。

何卒宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นใครดังนั้น เราลง proforma ในสิ่งที่แนบที่เราจะตอบกว่าบางคาดว่ามี แต่ได้ แต่หลัง จากเดือนเมษายนเปลี่ยนแปลงราคาหรือไม่ในกรณี โปรดให้แน่ใจว่าเราต้องการ ขอบคุณฉันเพียงแค่การผลิตจะต้องขอขอบคุณทำงานตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้เอตาก: 11/24 หรือถ้าในอีกหนึ่งสัปดาห์ก่อนนั้นกระจายอำนาจมากขึ้นขอขอบคุณคุณละม่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณยังเป็นหนี้บุญคุณ
ตั้งแต่ผมทำผมที่จะลงนามใน Proforma ผมจะตอบในที่แนบมา ที่คาดว่าจะสูงขึ้นเล็กน้อยกว่าราคามีมันก็สูง แต่ตั้งแต่เดือนเมษายนผมคิดว่ามีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวราคา เพื่อความไม่ประมาทขอขอบคุณและต้องการให้ผมตรวจสอบ แต่ผู้ผลิตที่เราต้องการให้คุณที่จะดำเนินการในเร็ว ๆ นี้ การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 11月24 หรือถ้าอีกหนึ่งสัปดาห์กว่าจะมาถึงเร็วกว่าที่มันแนะนำให้คุณประโยชน์ ผมขอขอบคุณอย่างนอบน้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ
เพราะผมไม่โดดเด่นที่ผมจะตอบกลับตามแบบโดยเอกสารแนบ

มันก็อยู่ในระดับสูงแต่ผมสงสัยว่ามีการเปลี่ยนแปลง
ราคาหลังจากเดือนเมษายนเล็กน้อยจากราคาที่ผมคาดว่า
ต้องการยืนยันว่าจะทำให้แน่ใจว่าขอบคุณล่วงหน้า.

แต่ผมอยากให้คุณกดปุ่มนี้ส่งต่อทันทีและคิดว่าการผลิต
ถ้าผมอยู่แล้วช่วงเช้าตรู่และมากกว่าที่วันที่ 24 พฤศจิกายนหรือจะมาถึงสำหรับหนึ่งสัปดาห์ฉันบันทึกการทางพิเศษแห่งประเทศไทยสำหรับ
เบอร์ฉุกเฉิน

ขอขอบคุณมากที่คุณ