お世話に成ります日立より見積の催促が来ました。至急見積提出願いますお忙

お世話に成ります
日立より見積の催促が来ました。至急見積提出願います
お忙しい所申し訳有りませんが対応お願いします

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะใช้เวลาในการดูแล
ของการประมาณการจากฮิตาชิมาเตือนความทรงจำ ฉันหวังว่าเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ประมาณการส่ง
ไม่ได้มีข้อแก้ตัวที่สำนักงานที่วุ่นวาย แต่โปรดติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมาเพื่อเตือนให้การเสนอราคามากกว่า
Hitachi ได้มาถึงแล้ว โปรดส่งการประเมินได้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นได้
สำนักงานที่มีงานมากขออภัยแต่เราจะไม่สนับสนุน