お疲れ様です。ホテル予約の件ですが、Shigeru Makitaさんは

お疲れ様です。
ホテル予約の件ですが、
Shigeru Makitaさんはチェック アウト8月30日のは
レイトチェックアウト（午前21時に) 無理です。
だから、チェック アウト 31日によろしいでしょうか？

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น
เป็นการจองโรงแรม,
Shigeru Makita เช็ค 8/30 ของ
เป็น（เช็คสาย 21:00) ไม่
เพื่อ เช็ควันที่ 31 คุณ??

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไชโยสำหรับการทำงานที่ดีคือ
มันเป็นเรื่องของการสำรองห้องพักโรงแรม แต่
30 วันของเดือนสิงหาคมตรวจสอบชิเกรุ Makita ของ
เช็คเอาท์ (ที่ 1:00 21) เป็นไปไม่ได้
ดังนั้นคุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะตรวจสอบวันที่ 31?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ
ผมทำมันเกี่ยวกับการจองโรงแรมที่แต่สำหรับ
shigerumakita สำหรับสิ่งของที่ทำการเช็คอินออกจากวันที่ 30 สิงหาคม
อัตราตรวจสอบ - out (ที่ 21 : 00 โมงครึ่งของช่วงเช้า)เป็นไปไม่ได้
ดังนั้นผมสงสัยว่าผมด้านขวาทั้งหมดเมื่อทำการเช็คอินออกมา 31