羽山様 大変お世話になっております。 早速ありがとうございます。 私の

羽山様
大変お世話になっております。
早速ありがとうございます。

私のＰＣでは、ファイルが開けなかったので、他で見ました。
大きさが違うようなので、追って、再度御見積ご報告致します
よろしくお願いします。
西村 ＡＩＣ（ＴＦＣ）

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Hayama Great serve. Thank you immediately. File could not be opened on my PC, so I saw elsewhere. Size is different, so, again estimate report shortly. Thank you in advance. Nishimura AIC (TFC)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hayama like
I am becoming very indebted.
Immediately Thank you. On my PC, and because the file can not be opened, it was seen in the other. Since such magnitude is different, shortly, I will report you your quote again thank you. Nishimura AIC (TFC)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hayama is at your very helpful. Thank you at once. In my PC, open the file, so I looked at the other. At the step by step, so that the different size, please come again. I estimate. At the AIC (TFC Nishimura.