お世話になっております。お見積りの件、内容確認させて頂きました。率直に

お世話になっております。
お見積りの件、内容確認させて頂きました。

率直に申し上げますと、現行品よりも2倍以上高いご提示でございました。
ターゲットとしましては、4,000本発注時で100バーツ/本を下回って頂きたいとい
うのが本音でございます。

再度ご検討頂きたく、宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นใคร
อ้างอิงจากส่งตรวจสอบเนื้อหา

ขอบคุณมาก และจะซื่อสัตย์ แสดงมากกว่า 2 ครั้งสูงกว่าผลิตภัณฑ์ปัจจุบัน
เป้าหมาย และสั่งหนังสือ 4000 ให้ต้องอยู่คนเดียวขอบคุณด้านล่าง 100 บาท / ขวดที่ว่ากันว่า
เป็นจริง

กลับมาพิจารณาเราต้อง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
เรื่องของคำพูดของคุณและฉันได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบเนื้อหา จะทื่ออยู่ที่นั่นเมื่อผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอมากขึ้นกว่าสองเท่าสูงกว่าปัจจุบันผลิตภัณฑ์ เป้าหมาย Toshimashite กระเพาะอาหารและฉันต้องการให้คุณด้านล่างบาท 100 / หนังสือในช่วงเวลาของการสั่งซื้อ 4,000 Uno เป็นจริงความตั้งใจจริง และฉันต้องการที่จะมีการพิจารณาอีกครั้งขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ
ผมได้รับการยืนยันเรื่องนี้ของเนื้อหาประมาณนี้

บอกตรงๆว่าที่พูดมันเป็นการนำเสนอที่สูงกว่ามากกว่าเป็นสองเท่าเกินกว่าข้อที่มีอยู่
เป้าหมายต้องการที่จะต้องไม่น้อยกว่า 100 / 4 , 000 บาทโดยระยะเวลาในการสั่งซื้อโปรดสอบถามและเป็นสัญลักษณ์
うのがความตั้งใจจริงๆ

โปรดตรวจดูอีกครั้งขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า