戻る家族親戚や友人の不要品を出品しております。仕事の都合上、月曜と金曜

戻る
家族親戚や友人の不要品を出品しております。仕事の都合上、月曜と金曜発送になりますので急ぎの方はご希望に対応できない場合がありますのでご理解の上入札お願いします。なお悪い評価の方や新規の方は入札を取り消す場合があります。詳細は後ほど。。。




12月27日から来年1月5日まで帰省するため落札していただいてもこちらからの連絡が遅れる場合があります。

あと帰省中なので発送はできませんのでお急ぎの方は入札ご遠慮下さい。



（2015年 12月 8日 20時 13分 追加）
箱、説明書付き。

ライト点灯確認済。

多少の使用感はありますがまずまずのキレイな状態かと。

NCNRでお願いします。
戻る

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Back
we have sent the unnecessary parts of family relatives and friends. The convenience of work, then Monday and tender on Friday it will be shipping hurrying because there are times when it can not correspond to hope for your understanding. It should be noted that people of one and the new bad evaluation might cancel the tender. Later for more information. . . There might be a delay in the report from here, even if I have a successful bid to return home until January 5 next year from December 27. Because it is in the homecoming after that you can not dispatch those in a hurry bid please refrain. (December 8, 2015 20:13 addition) box, with instructions. Light lighting confirmed. There is some feeling of use whether passable beautiful state. I need your help by NCNR. Return

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is unnecessary to relatives, friends or family of products. For the convenience of work, so hurry may not correspond to your desired shipping and so will you bid on Monday to Friday, please understand. There is a new way in the back of the bad and bid evaluation. The details later. At December at too. If you are a successful bid from this contact is delayed for next year to go home on January 27. TooPlease refrain from returning home after so if you can not send in a hurry. 2-evolution 2015. 8 December 20, including 13 minutes when added with box and instructions. At the light of confirmed. A reasonable and beautiful state at some of the feeling of use. Please NCNR at at. At the back