Could you let me know which HS code

Could you let me know which HS code you have used for below machines?

1. HIGH FREQUENCY GENERATOR
JTC 田沢様、重光様

お世話になります。生技部の清水です。

添付のメールにて、弊社 営業統括部 安田とJTC ロジのSiripornさんで
EPA適用についてやり取りを行って頂いております。

内容をご覧になって頂ければ分かりますが、今回リードタイムが短かった
為、原産地証明の発行がギリギリのタイミングになっております。

・I/V #：JTCBE/14-053（ETA：3/11）
・I/V #：JTCBE/14-060（ETA：3/18）

の2船に関しまして、Siripornさんは日本からの書類到着を待って通関を
開始する予定でいると仰っていますが、この2船で送付する貨物は3/Eに
JTC着がマストだと当初から伺っております。

通関開始～JTC着までの実績はこちらでは把握しておりませんが、日程
が日程なだけに若干懸念しております。

一度現地でも日程に関して、製技－ロジで確認を行って頂きたく。
（既に確認済みでしたら申し訳ございません。）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถแจ้งให้เราทราบรหัส HS ที่คุณใช้สำหรับใต้เครื่องหรือไม่

1 เครื่องกำเนิดความถี่สูง
tazawa JTC เป็นเหมือนดาว

จะดูแล เป็นเทคนิคของชิมิซุ

ส่งสิ่งที่แนบในขาย และการตลาดแผนกยาสึดะ JTC โลจีส์การ์ดองศิริพร,
เราเราโต้ตอบกับ EPA ใช้

ฉันจะยินดีที่จะดูเนื้อหา แต่นี้เวลารอคอยสินค้าสั้น
,ช่วงเวลาของการออกใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า นาทีสุดท้าย

-ฉัน / V #（ ：JTCBE/14-053 ETA：3 11 ）
-ฉัน / ） V #（ ：JTCBE/14-060 ETA：3/18

ของเรือ 2 เกี่ยวกับของศิริพรรอเอกสารมาจากศุลกากรญี่ปุ่น
สินค้าได้ประกาศ และมีกำหนดการเริ่มในเรือ 2 ส่งไป 3 / E
JTC ริงโทนเสา และประสบจากมือ

ไม่ทราบที่กำหนดการนี้ศุลกากรเริ่ม JTC ริงโทนความสำเร็จ
กำหนดการเท่าที่เรามีความกังวลเล็กน้อย

ในเฉพาะเป็นศิลปะต้องตรึกในยืนยันในโลจีส์การ์ดองแม้แต่ครั้งเดียว
（ตรวจทานถ้าคุณขอ ）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถแจ้งให้เราทราบรหัส HS ซึ่งคุณได้ใช้เครื่องนี้หา1. GENERATOR ความถี่สูงJTC Tazawa เหมือน Shigemitsu เช่นขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ มันเป็นส่วนวิศวกรรมการผลิตน้ำจืด โดยแนบมากับอีเมลในศิริพร JTC ของโลจิสติกและฝ่ายขายยาสุดะของเรากับคุณฉันจะไปแลกกับ EPA ใช้ คุณสามารถดูว่าคุณสามารถจะดูที่เนื้อหา แต่เวลานำสั้นเวลานี้ในการออกใบรับรองแหล่งกำเนิดได้กลายเป็นช่วงเวลานาทีสุดท้าย -I / V # JTCBE/14-053 (การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 3/11) -I / V # JTCBE/14-060: (การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 3/18) ฉันมีความสัมพันธ์กับสองของเรือเอกสารศิริพรที่มาจากญี่ปุ่น ศุลกากรรอที่ฉันพูดและมีแผนการที่จะเริ่มต้น แต่สินค้าจะถูกส่งใน 2 เรือลำนี้ใน 3 / E ที่เราได้ยินจากจุดเริ่มต้นที่เป็นเสาเสื้อผ้า JTC จับไม่ได้ทำที่นี่คือการได้สัมผัสกับศุลกากรเริ่มต้น ~ เสื้อผ้า JTC แต่ช่วงเวลาที่จะมีความกังวลบางอย่างที่จะกำหนดเพียง สำหรับเทคโนโลยีการผลิตช่วงเวลาที่ยังอยู่ในสนามที่เวลา - และฉันต้องการที่จะไปตรวจสอบในซอย (ฉันขอโทษเมื่อมันได้รับการยืนยันแล้ว.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะปล่อยให้ผมทราบว่า HS รหัสคุณมีเครื่องใช้สำหรับด้านล่าง

1 . highfrequencygenerator
Joint Trade Committee : JTC tazawa shigemitsu

ได้รับการดูแล มันจะเป็นน้ำฤดูใบไม้ผลิของ生技部

โดยอีเมล์ที่เราได้ท่านแลกกรมทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันซึ่งทางธุรกิจของเรา yasuda และจระเข้ของ Joint Trade Committee : JTC EPA ロジเกี่ยวกับแอปพลิเคชันที่



เห็นแก่ที่ผมเข้าใจเรื่องนี้ถ้าผมมีคุณดูที่เนื้อหาแต่ช่วงเวลาที่รอได้ไม่ไกลนักโรงแรมแห่งนี้เวลาที่การประกาศของใบรับรองที่ของแหล่งกำเนิดเป็นจังหวะเวลานาทีสุดท้ายที่

นอกจากนี้เมื่อจระเข้รอเอกสารจากประเทศญี่ปุ่นเดินทางมาถึงและ
กำลังจะเริ่มต้นและเป็นการพูด,นี้ค่าขนส่งแต่จากการที่เรือจัดส่ง 2 สายที่ 3 / E 2 เรือของ jtcbe / 14-060 (การทางพิเศษแห่งประเทศไทย,:, 3/18 )

jtcbe / 14-053 (การทางพิเศษแห่งประเทศไทย,:, 3/11 )
/ i / V หรือไม่? ・ i / V หรือไม่? จากครั้งแรกที่เมื่อเดินทางมาถึงที่
Joint Trade Committee : JTC มีอยู่แล้ว

ไม่จับผลที่จะเดินทางมาถึงที่เริ่มเข้าสู่ Joint Trade Committee : JTC ที่นี่แต่เวลาที่
แต่มันเป็นเวลาที่และมีความกังวลกันเล็กน้อย

ผมต้องการให้คุณยืนยันใน製技 - ロジในท้องถิ่นเมื่อเกี่ยวกับตารางเวลา
（i เสียใจอยู่แล้วหากเสร็จแล้วพร้อมด้วยการยืนยัน

)