林 MG様お疲れ様です。古野です。下記指摘ありがとうございます。指摘通

林 MG様

お疲れ様です。古野です。

下記指摘ありがとうございます。

指摘通り、こちらには伝わっておりませんでした。

もう一度、ISO担当者とも話し合い、いかにして原本管理していくかを皆で考えます。

設備点検と併せ、マニュアルを作成します。

QAGrにはご迷惑お掛けし、申し訳ありません。
(2014/09/20 16:47), mg-hayashi wrote:

ＭＣ各 位

下記 ＩＳＯからメールが来ている通り、
日常点 検のマニュアルを作成下さい。

以下に オリンパス指摘内容を添付します。
(詳細は 添付メール RE:工程監 督報告の件を参照)

①原本 管理
なぜ現場まで流出したかが問題では？
出図の仕組み（出す側の確認）、現場での受領（受取り側の確認）
の仕組みまで見直す（チェック体制の強化）必要は無いのでしょうか？
また、MC工程 の問題は、Re Check Point Cardが、 管理標準では無い
のに、標準と同じ扱いで Control Copy が捺 印されていた とい う事も
指摘に含んでいます。

③設備 点検表の捺印
なぜ忘れるのか？なぜ２W以上 も見つからないのか？
記入の煩わししさと、チェック体制の不足？
いちいちクリアケースから出して捺印（煩わしい） ⇒ 掲示したままサインできる様にするとか・・・。
自主監査体制をつくるとか？

今回の１０月の監査 では明確なルールがなく、日本人含め、
教育が行き届いてい なかったということにします。

その為 に明確なルール作りが必要です。
即、 ＷＩもしくは日常点検マニュアルを作成下さい。

上記内 容、ＩＳＯが通訳ナットさんに伝えたと言っていましたが、
多分聞 いていないと思うので、連絡致します。

期限は 今月２４日を設定しております。

以上、早急に書類作成を実施して下さい。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายฮายาชิ MG

ขอบคุณคุณ Furuno ได้

ขอบคุณชี้ออกด้านล่าง

ชี้ให้เห็นว่า ถนนไม่ได้ถูกใช้ในการ

คิดว่า ทุกคนพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ ISO ครั้ง วิธีการคัดลอกของเดิม และการจัดการ

และตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวก คู่มือสร้าง

ขออภัย และต้องขออภัยความไม่สะดวกกับ QAGr
(2014 / 09 20 16:47), ฮายาชิมิลลิกรัมเขียน:

รัก MC

ถนนจดหมายมาจาก ISO ต่อไปนี้
สร้างกรุณาตรวจสอบด้วยตนเองทุกวัน

แนบโอลิมปัสที่ชี้ให้เห็นว่าสิ่งต่อไปนี้
(ดูแนบอีเมล์ RE: กระบวนการกำกับดูแลรายงานแสดงรายละเอียด)

(1) การจัดการสำเนาต้นฉบับ
ทำไมหลุดไปของปัญหาคืออะไร
รับไซต์ คิดออกวิธี (เช็คด้าน) (ยืนยันรับสิ้น)
ต้องตรวจทาน โดยกลไก (ปรับปรุงระบบเครื่อง)
MC กระบวนการปัญหา จัดการเรื่องบัตรตรวจสอบจุดมาตรฐานไม่
,ในการรักษาเดียวกันเป็นมาตรฐานควบคุม สำเนาใช้เวลา และความอดทนมีการทำเครื่องหมายดังกล่าวยัง
ประกอบด้วยชี้ให้เห็น

(3) ปั๊มสิ่งอำนวยความสะดวกตรวจสอบตาราง
อย่าลืมทำไม ทำไมไม่หา 2 W หรือมากกว่า
กรอก และรบกวนจากระบบตรวจสอบ
ต่างหาก clinches และตรา ⇒ (น่ารำคาญ) เพื่อให้เครื่องสามารถยังคงลง หรือ...
ระบบตรวจสอบสมัครใจทำจาก

แต่ล้างกฎในเดือนตุลาคมนี้ตรวจสอบ รวมถึงคนญี่ปุ่น,
ศึกษาเอดินบะระจะไม่ว่า

เราสร้างล้างกฎจำเป็น
ทันที โปรดสร้างตรวจสอบ WI ด้วยตนเองหรือชีวิตประจำวัน

เหนือ ISO ทำนายอ่อนนุช ฉันจะได้บอกเขาว่า
บางทีฟังเนื่องจากคิดไม่ เราจะติดต่อ

เวลาเราตั้ง 24 เดือนนี้

กรุณา ทำเอกสารเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นของรัฐ

ความเหนื่อยล้าความเป็นป่าที่มก. - เช่น เป็น furuno

ขอขอบคุณสำหรับการแสดงต่อไปนี้:

ตามไปจนถึงขีดแสดงระดับที่ผมไม่ได้มาที่นี่

ผมคุยกับบุคคล ISO ในการชาร์จอีกครั้งและคิดว่าเกี่ยวกับวิธีการจัดการเดิมร่วมกันได้

ตรงกับมันด้วยส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆให้ตรวจสอบและทำด้วยตนเอง

ผมทำให้ qagr ที่ไม่สำเร็จเนื่องจากตัวแทนยังไม่ว่างและขอ อภัย
( 2014/09/20 เป็นอีเมลที่มาจาก 16 : 47 )มก. - hayashiwrote :

MC สมาชิก

ดังนี้: ISO
โปรดตรวจสอบด้วยตนเองของการตรวจสอบได้ทุกวัน

ผมให้ด้านล่างเนื้อหาการแสดงสุเมรุ
(รายละเอียดก็เริ่มไหลโดยที่เรื่องของการตรวจสอบรายงานการอ้างอิง)

① เดิมการจัดการ
ทำไมจุดให้บริการในที่เชื่อมต่อถึงกันอีกครั้งอีเมล์:กระบวนการ;โดยที่ปัญหาของรูปที่ของ
ผู้ตั้งค่าได้(การยืนยันของที่ด้านข้างเพื่อทำให้)และจะไม่มีความจำเป็นที่จะตรวจสอบโครงสร้างของบนพื้นที่โรงแรมได้รับ(การยืนยันการได้รับด้านข้าง)
(ที่ขยายการให้ตรวจสอบระบบ);ในเรื่องของสัญลักษณ์

recheckpointcard ซึ่งเป็นการจัดการมาตรฐานสำหรับที่เกิดปัญหาในที่ MC ขั้นตอนอีกครั้งและมันไม่ถูก?,controlcopy ประกอบด้วยว่ามันเป็นยางกันรั่วซึมใน
การแสดงโดยการจัดการเดียวกันเป็นมาตรฐาน

( 3 ) faultfinder わししさとของสัญลักษณ์
รายการ,การขาดการตรวจสอบระบบเริ่ม
จากชัดเจนกรณีหนึ่งโดยหนึ่งไม่ว่าจะไม่พบมากกว่าว่าทำไม 2 W ไม่ว่าจะต้องไม่ลืมใส่ห่วงยางกันรั่วซึม
ทำไมของส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆตรวจสอบรายการ,และประทับตรา(ดูเหมือนจะสามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วยการประกาศความยุ่งยาก)⇒にするとか....)
ไม่มีที่กฎข้อที่ว่าเป็นที่ชัดเจนโดยการตรวจสอบในเดือนตุลาคมที่

นี้เวลาและความสมัครใจการตรวจสอบระบบをつくるとかคือที่ญี่ปุ่นนำมาซึ่ง,
โรงแรมคือมีมติว่าการศึกษาไม่ได้สมบูรณ์แบบ

ดังนั้นจึงทำให้ได้ของกฎข้อที่ชัดเจนมีความจำเป็น
โปรดทำให้ไวน์หรือชีวิตประจำวันที่ตรวจสอบคู่มือทันที.

ผมบอกว่าเกลียวผู้เป็นล่ามก็สามารถสตรีมข้อมูลลงที่กล่าวไว้ข้างต้น ISO แต่ติดต่อได้เพราะผมคิดว่าผมจะไม่ได้ยินเสียง


ฉันตั้งค่าเดือนนี้ 24 ในเวลาจำกัด

โปรดพกพาออกจากเอกสารทำให้ในทันทีเป็นสิ่งต่างๆได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบน.