レジ袋有料化(ぶくろゆうりょうか)の案内(あんない) いつも、ABCス

レジ袋有料化(ぶくろゆうりょうか)の案内(あんない)
いつも、ABCス―パ－をご利用(りよう)いただき、ありがとうございます。「環境(かんきょう)にやさしく」をキーワードに、ABCス―パ－は、社会(しゃかい)のためにがんばっています。
今まで、レジ袋(ぶくろ)はおかねをいただいていませんでしたが、10月(がつ)1日(にち)から1枚(まい)5円(えん)いただくことになりました。たくさんのレジ袋(ぶくろ)が、そのまま捨(す)てられて、ゴミになっています。捨(す)てられるレジ袋(ぶくろ)を少(すく)なくするために、環境(かんきょう)にやさしいエコバッグをお使(つか)いください。
7月(がつ)1日(にち)から9月(がつ)30日(にち)までエコバッグを特別(とくべつ)に200円(えん)で売(う)ります。赤(あか)、青(あお)、黄色(きいろ)の3しょくがごさいます。10月(がつ)1日(にち)から1枚(まい)500円(えん)になります。エコバッグは軽(かる)くでしょうぶなので、何度(なんど)でも使(つか)えます。
環境(かんきょう)いやさしく、社会(しゃかい)のためにがんばんっているABCスーパーを、これからもよろしくお願(ねが)いします。
2009年(ねん)6月(がつ)1日(にち)
ABCスーパー

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าธรรมเนียมในถุงพลาสติก (ที่เร็วที่สุด หรือคิดค่าธรรมเนียม) ในคู่มือ (ดัชนี) เสมอต้น ABC - PA-เดิน (ทาง) ขอบคุณสำหรับ สิ่งแวดล้อม (สิ่งแวดล้อม), เบา ๆ คำสำคัญบนเว็บไซต์ ABC - PA-จะทำงานอย่างหนักในสังคม (สังคม) จนถึงขณะนี้ ถุงพลาสติกได้ไม่เงินของเรา แต่เราเย็น 5 10/1 เป็นมายโยนถุงพลาสติกถังขยะ กรุณาใช้ถุงเพื่อจะทิ้งถุงน้อยเป็นมิตรสิ่งแวดล้อม (สิ่งแวดล้อม) จาก 7/1 ถึง 9/30 ถุงพิเศษ (พิเศษ) ที่ 200 เยน ขาย 3 สีแดง สีน้ำเงิน และสีเหลือง (สีเหลือง) สีจะแตกต่างกันยัง 10/1 จาก £ 1 500 กระเป๋า Eco มีไฟ (ใช้) กับไอริส ใช้ได้ (พวง) มาก สิ่งแวดล้อม (สิ่งแวดล้อม) อย่าง healed สังคม (สังคม) สำหรับซูเปอร์มาร์เก็ต ABC ของเชลล์ได้จากขณะนี้ขอบคุณพูด6/1/2552ซูเปอร์มาร์เก็ต ABC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระเป๋าช้อปปิ้งพลาสติกสำหรับค่าใช้จ่าย (ค่าถุงหรือ) คำแนะนำ (คู่มือ)
ของเสมอเอบีซีสแกน- พ่อ - คุณจะพบ (ใช้) ขอขอบคุณ "การเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (Environment)" ในคำหลักที่เอบีซีสแกน - พ่อ - คุณกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อประโยชน์ของสังคม (สังคม)
จนถึงขณะนี้ถุงพลาสติก (ถุง) ได้รับการไม่ได้รับเงินตอนนี้ที่คุณได้รับหนึ่งตั้งแต่เดือนตุลาคม (เดือน) วัน (วัน) (เชียงใหม่) 5 ¥ (เยน) จำนวนมากของถุงช้อปปิ้ง (ถุง) แต่เราเป็นอย่างที่มันเป็นแล้วทิ้ง (จะ) อยู่ในพื้นดินกลายเป็นขยะ ทิ้ง (จะ) กระเป๋าช้อปปิ้ง (ถุง) เพื่อไม่ขนาดเล็ก (ง่าย) จะเป็นพื้นดินที่เราใช้ถุงนิเวศเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (สิ่งแวดล้อม) (กอง) Ikudasai
คุณรีในเดือนกรกฎาคม (เดือน) วัน (วัน) ในเดือนกันยายนจาก (จันทร์) ถึง 30 (วันอาทิตย์) ¥ 200 ที่จะเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมถุงพิเศษ (พิเศษ) ที่มีขายใน (เยน) (iii) สีแดง (สีแดง), สีฟ้า (สีฟ้า) มี 3 Shokugago เป็นสีเหลือง (สีเหลือง) ตุลาคม (เดือน) ต่อวันจากแผ่น (วัน) (เชียงใหม่) ¥ 500 จะเป็น (เยน) ตั้งแต่เชิงนิเวศถุงเป็นไอริสวลีแสง (Cal) หลายครั้ง (หลายครั้ง) แต่ใช้ (กอง) มันเป็นภาพวาด
สิ่งแวดล้อม (สิ่งแวดล้อม) Iyasashiku, เอบีซีซูเปอร์ Ganban ~ Tsu สังคม (สังคม) เราในอนาคตหินจะขอบคุณมะเร็ง (ลบ)
2009 (Ninen) มิถุนายน (เดือน) วัน (วัน)
เอบีซีซูเปอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระเป๋ายูกลายเป็นข้อมูลที่ไม่เสมอ )
ABC -- การใช้กระดาษ เช่น " ครับ ขอบคุณครับ " สภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมซึ่งใน ABC , เรียว , สังคมจะดีที่สุดสำหรับคุณ ถึงตอนนี้ ที่ถุงช้อปปิ้งบน ว่าเงินไม่มี , 1 ตุลาคมวันเดียวในหนึ่งของเชียงใหม่จาก 5 เยน ผลิตโดย มากของถุงช้อปปิ้ง , ที่พักในเวลาในถังขยะ ฉันล้มเหลวในการลงทะเบียนในถุงบนกลายเป็นต่ำเพื่อให้สภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรของ Messenger กระเป๋าในหนึ่งหรือคุณจะตาย ในวันที่ 1 กรกฎาคม ซึ่งหนึ่งในหนึ่งตั้งแต่เดือนกันยายน 30 วัน ซึ่งญี่ปุ่นกำลังพิเศษ 200 เยน เกลือมัน " แดง น้ำเงิน เหลือง แดง น้ำเงิน และเหลือง ของ สาม เคลย์ 1 ตุลาคมวันเดียวในหนึ่งของเชียงใหม่จาก 500 เยน deglutition . ญี่ปุ่นจะอยู่ในจุดนี้ เพื่อฉันและสิ่งที่การศึกษาระดับปริญญาหรือนางฟ้า ที่สิ่งแวดล้อม หรือสิ่งแวดล้อม さしくสังคมวัฒนธรรมของ ABC มะเร็งซุปเปอร์ばんっสำหรับการประยุกต์ใช้ใน‐ล้อ เมื่อปี 2009 ในวันที่สองวัน )
ABC ซุปเปอร์