サコーン課長様NSRP GS所掌 追加発注です。発注内示：していない。

サコーン課長様

NSRP GS所掌 追加発注です。

発注内示：していない。
顧客PO番号：0-6495-PG216F-191-A104 Amend 1
正式発注番号：020-5008258396
数量：8個
納期：11月5日 立会検査

８個のみですので、立会検査の１１月５日に間に合わせて頂けると助かります。

顧客PO Amend Q'ty THV PO 立会検査
0-6495-PG216F-191-A104 0 6962 5008156758 11月5日
1 8 5008258396 11月5日
Total 6970

本POの合計は８月に発注済みの６９６２個と合計して６９７０個になります。

安田

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาครจัดการเช่นNSRP GS อำนาจสั่งที่Teekay: ไม่คุณหมายเลขลูกค้า PO: 0 – 1 แก้ไข PG216F-191-A104หมายเลขใบสั่งอย่างเป็นทางการ: 020-5008258396ปริมาณ: 8การจัดส่ง: ตรวจสอบ 11/5 พยานเพียงแปด ดังนั้นเวลาเรา 11/5 การตรวจสอบพยานจะเป็นประโยชน์Q แก้ไข PO ของลูกค้า ' ty THV PO ตรวจสอบพยาน0 - 6495 - 216 PG 104 f-191-A 0 6962 5008156758 11/5 1 8 5008258396 11/5รวม 6970 สั่งในเดือนสิงหาคมนี้รวม PO 6970 และ 6,962 รวมทั้งหมดยาสึดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการสกลนครเหมือนเป็น NSRP GS เขตอำนาจการสั่งซื้อเพิ่มเติม การสั่งซื้ออย่างไม่เป็นทางการที่จะไม่ เลขที่ PO ของลูกค้า: 0-6495-PG216F-191-A104 แก้ไข 1 จำนวนการสั่งซื้ออย่างเป็นทางการ: 020-5008258396 จำนวน: 8 เวลาส่ง: วันที่ 5 พฤศจิกายนการตรวจสอบเป็นพยานเพราะมันเป็นเพียงแปดและชั่วคราวที่5 พฤศจิกายนของการสืบพยาน มันจะช่วยให้เราถ้าคุณจะ Te PO ลูกค้าแก้ไข Q'ty THV PO ตรวจสอบพยาน0-6495-PG216F-191-A104 0 6962 5008156758 5 พฤศจิกายน1 8 5 พฤศจิกายน 5008258396 รวม 6970 6962 หรือผลรวมของการรวมของป ณ นี้ได้รับคำสั่งแล้วในเดือนสิงหาคม และจากนั้นก็จะเป็น 6970 ชิ้น ยาสุดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มサコーンผู้จัดการ nsrp GS สังกัด การสั่งซื้อการตัดสินใจไม่ได้เหมือนกัน ในโปเบอร์ลูกค้าอย่างเป็นทางการ : 0 6495 PG 216 F 191 . 104 แก้ไขใบสั่งซื้อเลขที่ 1 : 020 . ปริมาณ : 5008258396 8 ที่จากวันที่ : 5 พฤศจิกายนตรวจสอบก็เพียงแปดของการตรวจสอบเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน และคุณสามารถทำมันได้ ในการแสดงตนของ PO ลูกค้า ด้วยแก้ไข Q TY THV PO ตรวจสอบที่ 0 6495 PG 216 F 191 0 6962 5008156758 104 เมื่อพฤศจิกายน 5 , 1 พฤศจิกายน 8 5008258396 รวมรอยสักด้วยผลรวมของปอจะพยายามสรุปคำสั่งได้ 6962 ในเดือนสิงหาคม โห เกินไป