トーン様ご連絡ありがとうございます。「金曜日までにfeedback」と

トーン様

ご連絡ありがとうございます。
「金曜日までにfeedback」とのこと、了解しました。
お手数かけますが、ご検討お願いします。


また、来週には直接お会いできますが、その後に私が日本に帰国後、
両社のチーフアーティストを含めたskype meetingをお願いしたいと思っています。
7/22（金）午前中のご都合如何でしょうか。
併せてご検討お願いします。


宜しくお願いします。

Takashi | Blast Inc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tone 'Thank you for contact us."Friday feedback" with, I understand.Who travel extensively, please consider.Also, you can meet directly in the next week, but then I returned to Japan and thenI want to ask the Chief artist of the two companies, including skype meeting.7/22 of the (Friday) in the morning your time would.Also consider the ask.Thank you in advance.Takashi | Blast, Inc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tone like Thank you for your contact. That of a "feedback by Friday", I understand. Multiply sorry to trouble you, but, please examination please. In addition, although I see you directly to the next week, then I After returning to Japan, I want to ask the skype meeting, including two companies of the chief artist. 7/22 (gold) how might it be convenient for you in the morning. Together we will examine please. Thanking you in advance. Takashi | Blast Inc.