秋田実習生2名のレポート翻訳がアイさんよりきております。内容の確認をお

秋田実習生2名のレポート翻訳がアイさんよりきております。
内容の確認をお願いします。
文章等の最終確認をしまして、藤咲社長、森川課長に報告します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคิตะฝึกสองนักศึกษารายงานแปลมาจากของตาโปรดตรวจสอบเนื้อหาประโยค หรือ ยืนยันสุดท้าย รายงานฟูจิประธาน และ กรรมการ กิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคิตะเป็นรายงานการแปลฝึกหัด 2 คนเป็นคนแปลกหน้ากว่าไอ
ขอบคุณเนื้อหาการยืนยัน
คุณสามารถมีการยืนยันครั้งสุดท้ายของประโยคดังกล่าวและรายงาน Fujisaki ประธานผู้จัดการ Morikawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปลรายงานของสองผู้ฝึกงาน Akita Station โดยมาพร้อมกับกว่าอาย
ผมขอถามหน่อยสำหรับการยืนยันของเนื้อหา
ผมยืนยันได้ในครั้งสุดท้ายเช่นประโยคและรายงานให้ประธาน fujisaki หัวหน้า morikawa