◆◇Sound Monitor サウンドモニター DTA500X IC

◆◇Sound Monitor サウンドモニター DTA500X ICD500X ジャンク◇◆
◆商品説明◆ 動作確認しておりませんのでジャンク扱いでお願い致します。

写真にて状態を確認の上、納得いただいた方のみご入札
お願い致します。

この機会にいかがでしょうか？

他にも出品する予定でおりますので、ご興味のある方はよろしく
お願い致します。
◆注意事項◆ 中古品ですので写真に写らない部分にも細かな傷や汚れ等の経年による劣化がある場合がございます。中古品ということをご理解頂いた上、完璧な品をお求めの方、神経質な方の入札はお控え下さいますようお願い致します。ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

誠に申し訳ございませんが、新規IDの方、評価がよろしくない方の入札はご遠慮くださいますようお願い致します。（入札頂いた時点で、予告なく削除させて頂く場合がございます。）新規の方で入札をご希望の場合は、質問欄から予めご連絡をお願い致します。

こちらからの案内メール(取引ナビのみ)送信後は速やかに、ご連絡および、お振込をお願い申し上げます。(ルーズな方は、落札者都合による削除とさせて頂く場合がございます。)
◆発送詳細◆ はこBOONにて発送致します。
◆支払方法◆ ■ゆうちょ銀行
■Yahoo!かんたん決済
こちらの商品案内は 「■@即売くん4.21■」 で作成されました。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

◆ ◇ Sound Monitor monitor sound DTA500X ICD500X junk ◇ ◆◆ product description [not tested because treatment of junk, please.Please bid only at agreed on the StateThank you.Take this opportunity to invite you?If you are interested we will also exhibit the bestThank you.◆ precautions ◆ part of the second-hand goods so pictures does not reflect deterioration due to aging, minor scratches and stains that may apply. We ask cautions that the second-hand goods, perfect and tender looking, edgy refrain from us. Please return with no claim.Please please refrain from bidding, evaluation is not the best of the new ID sorry,. (When we bid may be deleted without notice. ) If you would like bid on new questions beforehand please contact us please.Email from here (trade navigation only) after you submit promptly, contact and payment would appreciate. (May be removed due to bidder will loose more. )• Shipping information • we shipped this BOON.◆ method of payment ♦ ♦ Japan Post Bank ♦ Yahoo! donations Product guide here is "♦ @ sale-4.21 ♦", was created.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

◆ ◇ Sound Monitor Sound Monitor DTA500X ICD500X junk ◆ ◇
◆ commodity explanation ◆ thank you do not do therefore operation verification junk treatment. On the state of the confirmation with a photograph, a bid only those who consent thank you. How in this opportunity? Since the cage plans to exhibit it at the other, we regard the person you are interested thank you. ◆ Since it is a notes ◆ secondhand goods there is a case to be in the part that does not photograph ... there is a deterioration due to minor scratches and aging of dirt. On who your understanding that the second-hand goods, those who ask for perfect goods, the bid of the more nervous one we ask that you please refrain. No claim, no return, please. I am sorry, but the direction of new ID, the bid of the appraisal is not my best regards, we will ask that you please refrain. (At the time who bid, there is a case where I am allowed to delete without notice.) If you would like to bid in the way of new, thank you in advance for your question column from contact. Guide mail from here (dealings Navi only) after the transmission is promptly, please contact and, thank you for your transfer. (Loose person, there is a case where I am allowed to consider it as deletion by successful bidder convenience.) ◆ I ship out details ◆ Yoko BOON. ◆ payment method ◆ ■ Japan Post Bank ■ Yahoo! Simple settlement this commodity guide was created by "■ @ spot sale Mr. 4.21 ■."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For Sound Monitor EQ sound monitor DTA 500 X ICD 500 X mastercuts junkNo GTR. I will check with junk.On the confirmation of the state in the picture bid, only you understandPlease.On this occasion, how do you like your will?I"ll be going to love you, if you are interestedPlease.There is a case for attention matters because it is used in a small part in the photo is not deteriorated by aging, such as scratches and dirt. That we have used the understanding is the perfect product for the bidding of the nervous ahead please. No claim no return, please.I"m sorry indeed for the evaluation of new ID, not to please please do not bid. At the time, I (have bid. If you delete it without a notice. A new method of bidding if you wish to field questions please contact us in advance.From this information, mail, only after the trade, and promptly contact you to transfer, please. A loose, if the successful bidder have deleted according to the circumstances. .Ships in a box for shipping details for BOON.JP bank / payment methods."Yahoo! SettlementThis guide was created on the spot 「■@ 4.21 "happy".