山田様いつもお世話になっております。NTTコミュニケーションズタイラン

山田様

いつもお世話になっております。
NTTコミュニケーションズタイランドの藤本でございます。
ご連絡ありがとうございます。

>細かな確認となりますが、「according our service regulation」とは具体的に
>どういう規約、条件なのですか？
→詳細が記載がなく、混乱をさせてしまい申し訳ございません。
添付、弊社お客様サポートセンター対応条件をおまとめしております。
ご査収の程宜しくお願い申し上げます。

以上、何卒宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายยามาดะใช้ความระมัดระวัง...NTT สื่อสาร Toyland ฟุจิโมะโตะขอบคุณสำหรับติดต่อ> รายละเอียดรีวิว แต่จะ "ตามระเบียบบริการของเรา" โดยเฉพาะ> ข้อกำหนด และเงื่อนไขหรือไม่→รายละเอียด แต่ข้อสังเกตมันจะสับสน ขออภัย แนบ และศูนย์สนับสนุนลูกค้าของเราพบกับบทสรุปของเรา อยากจะขอบคุณเราตรวจรับความไม่สะดวกขอบคุณที่เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยามาดะเช่น

เรามักจะได้รับการดูแล
มี Fujimoto ของเอ็นทีทีคอม (ประเทศไทย)
ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อของคุณ

> แต่จะยืนยันการปรับ "ตามกฎระเบียบของการบริการของเรา" และโดยเฉพาะ
> ข้อกำหนดอะไรฉันหรือ?
→รายละเอียดไม่ได้อธิบายไว้ผมเสียใจจะไม่ให้เกิดความสับสน
สิ่งที่แนบมาเรามีคุณสรุปศูนย์บริการลูกค้าของเราเงื่อนไขที่สอดคล้องกัน
ขอขอบคุณสำหรับการ Sashu ของคุณ

หรือมากกว่าขอขอบคุณอย่างนอบน้อม