ありがとう！ ……ダイスケとの約束も、マードックさんとの約束も果たせな

ありがとう！ ……ダイスケとの約束も、マードックさんとの約束も果たせなかった…。コトアールのみんなの期待に応えられなくて、くやしいよ……。…けど…来年は、絶対にボクたちが勝ってみせるから。…絶対に、だよ！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ! …… สัญญาและไดซุเกะยังสัญญาว่า จะของเมอร์ด็อคยัง ไม่สามารถส่ง ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของ Ares, mortifying … แต่... จากปีถัดไปจะแน่นอนชนะเรา … แน่นอน มันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณ! สัญญาของ ...... ไดสุเกะยังไม่ได้ปฏิบัติตามสัญญาของเมอร์ด็ของ .... ยังไม่ได้สามารถที่จะตอบสนองความคาดหวังของทุกคน Kotoaru, น่าเสียใจโดย ....... ... ฉัน ... ปีหน้า because'll แสดงอย่างเราชนะ ... และแน่นอนมันเป็น!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ ...ว่าสัญญาที่จะให้ด้วย......! daisuke ก็ไม่สามารถที่จะทำหน้าที่เป็นสัญญาที่พร้อมด้วย murdoch ไม่พบกับความคาดหวังของ Koto of Japan ได้ทั้งหมดและくやしいよ........................... เพราะใน けどปีถัดไปเราแน่นอนว่า Win ไม่ว่าในกรณีใดๆในที่นี้คือ だよ