世界銀行が先に今年のタイ経済成長率について「４％は可能」との見通しを示

世界銀行が先に今年のタイ経済成長率について「４％は可能」との見通しを示したが、タイ中央銀行のルン報道官は２月12日、「中銀も条件が整えば４％成長すると見込んでいる」と述べた。

政府予算の完全な執行や、第２四半期中あるいは遅くとも今年下半期のうちに国内消費が改善することなどがその条件となっている。

同報道官は、「政治状況が正常に戻れば、民間部門、銀行の投資が増加し、国内消費も早期に上向くことが期待される」としている。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารโลกแสดงให้เห็นว่าโอกาสของ "เป็นไปได้ 4%" สำหรับการอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยในปีนี้มาก่อน แต่ที่ 12 กุมภาพันธ์โฆษกนูเรมเบิร์กสำหรับธนาคารแห่งประเทศไทยจะเติบโต 4% ถ้าเงื่อนไขที่มีสิทธิยัง "ธนาคารกลาง มัน "เขากล่าวว่าคาดว่า

และการบังคับใช้เต็มรูปแบบของงบประมาณของรัฐบาลและการบริโภคภายในประเทศจะดีขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ที่ล่าสุดหรือช่วงไตรมาสที่สองได้กลายเป็นเงื่อนไข

โฆษกเดียวกัน "สถานการณ์ทางการเมืองหันกลับไปลงทุนตามปกติของภาคเอกชนธนาคารจะเพิ่มขึ้นฉันมีการบริโภคภายในประเทศที่ยังรับต้นคือ "คาดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารโลกคาดการณ์แสดงว่า 4% ได้ในอัตราการเติบโตเศรษฐกิจไทยปีนี้ แต่ว่า คาดว่าจะเติบโต 4% เงื่อนไขขวาของ 2/12 แบลล์ลูนโฆษกของธนาคารกลางของประเทศไทย

, ในช่วงสองไตรมาส หรือน้อยปรับปรุงปริมาณการใช้วัสดุภายในประเทศปีนี้ในครึ่งหลังของการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ของงบประมาณรัฐบาล เงื่อนไขการ

โฆษกเป็น "สถานการณ์ทางการเมืองส่งกลับไปปกติ เพิ่มการลงทุนของภาคเอกชน ธนาคาร และคาดปริมาณการใช้ในประเทศเลือกก่อน "ตามที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ 4% แสดงให้เห็นความหวังที่เป็นไปได้ด้วย]แต่ルンโฆษกของธนาคารกลางประเทศไทยได้พูดถึงอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจของไทยในปีนี้พร้อมด้วย[สีเงินที่คาดการณ์ว่า สภาพ ที่เติบโตขึ้น 4% หากตั้งค่า]ก่อนที่โลกธนาคารวันที่ 12 กุมภาพันธ์

นั้นจะกลายเป็นเงื่อนไขที่ทำให้เสร็จสมบูรณ์ของงบประมาณของรัฐบาลหรือในช่วงไตรมาสที่สองหรือการใช้จ่ายในประเทศที่ได้รับการปรับปรุงในปีนี้ในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ที่ล่าสุดได้

โฆษก[หากสถานการณ์ทางการเมืองจะกลับมาเป็นปกติส่วนของ ภาค เอกชนการลงทุนที่เพิ่มขึ้นของธนาคารที่]ขอแสดงความนับถือเป็นการใช้จ่ายในประเทศที่เป็นในอนาคต]เพื่อดูช่วงต้น