山田GM殿お電話/御連絡ありがとうございます。クリアです！当地夏休み分

山田GM殿

お電話/御連絡ありがとうございます。
クリアです！

当地夏休み分に関してもS/I発行させますので宜しくお願い致します

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Yamada gm

Thank you for calling / contact.
It is clear!

Thank you so causes s / i also issued with respect to this place minute summer vacation

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yamada GM Hall

thank you very much for your call / contact us.
It is clear!

Thank you because the issuing S/I for this summer:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for Yamada GM

telephone / communication.
I am clear!

In what let publish it S/I about for here summer vacation thanking you in advance