新美部長様 研修生の手続きに関しましては、S&P ADM担当者はわかる

新美部長様

研修生の手続きに関しましては、S&P ADM担当者はわかる方がいないため、その都度、SKT ノックさんへ確認しながらとなっています。
SKTの方々と同じ日取りで調整が可能であれば、ノックさんの方でまとめて行っていただくのがありがたいと考えております。
研修生の件に関しましては、奥野にも 【CC】 を入れていただけると助かります。
---------------------------------------------------------------------------
MASAAKI OKUNO（奥野 雅章） PRODUCTION MANAGER
304 INDUSTRAIL PARK
586 Moo.7 T.Thatoom,SrimahaphotePrachinburi 25140
Tel：[phone] Fax：[phone]
Mobile：[phone] E-mail：[e-mail]
---------------------------------------------------------------------------

From: ＳＫＪ 新美
Sent: Wednesday, February 17, 2016 5:20 AM
To: Okuno
Cc: S&P 萱野社長 ; S&P weeraya ADM ; S&P sujin ; 大橋部長 ; 竹内 克弘 ; [e-mail]
Subject: Re: 研修生の件

奥野様

ご苦労様です。

早速ですが、研修生の件については、下記の通りＳＫＴの松本社長との
メールのやり取りから、Ｓ＆Ｐの研修生の情報も含めて回答をしております。

又、萱野社長にもＣＣで内容は伝わっているので良いかと思っておりました。
今後は、奥野さんにもＣＣで情報を入れる様にいたします。

両方の研修生に関しては、松本社長とのやり取りの中で、Ｓ＆Ｐの研修生
の在留資格はＳＫＴの研修より、1週間遅れで、今月中には入管から届く予定
であると報告いたしました。

今後のＳＫＴ、Ｓ＆Ｐの研修生の来日までの手続き（招聘状の手配、来日
の予定等）については、ＳＫＴ、Ｓ＆Ｐ別々に決められる様であれば、今後
の連絡も別々に送るようにいたしますが如何いたしますか？

確認ですが、研修生の件については、ＳＫＴもＳ＆Ｐもノックさんの方で、
取りまとめているのではないですか？

From: Okuno
Sent: Tuesday, February 16, 2016 7:14 PM
To: SKJ 新美部長
Cc: S&P 萱野社長 ; S&P weeraya ADM ; S&P sujin
Subject: Re: 研修生の件

新美部長様

研修生の件で、SKTとのやり取りの情報をいただきました。
S&P側の情報もご連絡の程よろしくお願いいたします。

---------------------------------------------------------------------------
MASAAKI OKUNO（奥野 雅章） PRODUCTION MANAGER
304 INDUSTRAIL PARK
586 Moo.7 T.Thatoom,SrimahaphotePrachinburi 25140
Tel：[phone] Fax：[phone]
Mobile：[phone] E-mail：[e-mail]
---------------------------------------------------------------------------

From: Kayano
Sent: Tuesday, February 16, 2016 4:31 PM
To: B 奥野
Subject: Fw: 研修生の件

奥野さん、

S&Pの研修生の派遣日程について計画ください。
在留資格が今月末、その後の手続き、等でいつ頃になるか？
招聘状の入手（SKT）等お願いします。

From: [e-mail]
Sent: Tuesday, February 16, 2016 3:21 PM
To: ＳＫＪ 新美
Cc: SKT 北村ＳＭ ; SKJ 大橋取締役 ; S&P 萱野社長 ; SKJ 竹内会長 ; [e-mail]
Subject: Re: 研修生の件

新美部長

ご連絡ありがとうございました。
今週中に在留資格が取れれば、４月１日赴任はＯＫだと
思いますので、その予定で進めます。受け入れで問題
あればご連絡下さい。
招聘状(Invitation Latter)はタイ側の手続きで必要です。
前回（イットさんの時）はこちらで書類を作成し、ＳＫＪに
サインしてもらったそうなので、同様に進めますので、
サインをお願い致します。

以上

From: ＳＫＪ 新美
Sent: Tuesday, February 16, 2016 2:02 PM
To: [e-mail]
Cc: SKT 北村ＳＭ ; SKJ 大橋取締役 ; S&P 萱野社長 ; SKJ 竹内会長 ; [e-mail]
Subject: Re: 研修生の件

松本社長

研修生の件ですが、ＳＫＴの3名の在留資格は、今週中には入管から
届きそうですので、届き次第送ります。
尚、Ｓ＆Ｐは、書類の提出が遅れたので、今月末になりそうです。

ＳＫＴの研修生の分を届き次第、先に送付いたします。

招聘状の件ですが
技能実習生の場合、在留資格を入管で取る為、招聘状を作成する必要が
なく、之まで一度も作った事がありません。
招聘状に記載する内容について、確認をお願いいたします。

新美

From: [e-mail]
Sent: Tuesday, February 16, 2016 12:00 PM
To: ＳＫＪ 新美
Cc: SKT 北村ＳＭ ; SKJ 大橋取締役 ; S&P 萱野社長 ; SKJ 竹内会長 ; [e-mail]
Subject: Re: 研修生の件

新美部長

ＳＫＴの松本です。いつもお世話になります。
研修生の件、在留資格がおりてない段階で難しいのかも
しれませんが、Ｎｏｋさんからタイ側での手続きの関係で
研修生の赴任日を決めておきたいとのリクエストがありました。
具体的には４月１日にしたいとの事ですが、もし在留資格
が２５日前後で下りるとして、４月１日赴任は可能でしょうか？
ご多忙中申し訳ありませんが、ご検討の上、ご連絡お願い
致します。ＳＫＴ、Ｓ＆Ｐ両方です。

以上

From: ＳＫＪ 新美
Sent: Friday, February 12, 2016 11:47 AM
To: [e-mail]
Subject: Re: 研修生の件

松本社長

了解しました。

新美

From: [e-mail]
Sent: Friday, February 12, 2016 12:38 PM
To: SKJ 新美部長
Cc: SKT 北村ＳＭ ; [e-mail]
Subject: Fw: 研修生の件

新美部長

ＳＫＴ松本です。いつもお世話になります。
研修生の件ですが、下記お願い致します。

１． Invitation letter の発行

２．日本の入管からＯＫが出た書類

上記２つのＰＤＦを送って下さい。それを持ってＮｏｋさんが
日本大使館に行って手続きをするそうです。

以上よろしくお願い申し上げます。

From: [e-mail]
Sent: Friday, February 12, 2016 10:32 AM
To: [e-mail]
Cc: SKT 北村ＳＭ
Subject: Re: 研修生の件

Dear Matsumoto San

Pls asking Niimi San to issue Invitation letter and can scan immigration approval document for I can check Japan Embassy can use or not ?


Thank you very much.

WBR

Nok

From: [e-mail]
Sent: Thursday, February 11, 2016 1:09 PM
To: [e-mail]
Cc: SKT 北村ＳＭ
Subject: Fw: 研修生の件

Dear Nok san

According to Niimi san, maybe SKJ will receive approval
document from Japanese immigration office around Feb 25th.
Please tell me which document SKJ need to send to SKT.

Best Regards,

Matsumoto

From: ＳＫＪ 新美
Sent: Thursday, February 11, 2016 12:13 PM
To: [e-mail]
Cc: [e-mail] ; 竹内 克弘 ; SKT 北村ＳＭ
Subject: Re: 研修生の件

松本社長

ご苦労様です。

早速ですが、研修生の件
中国の研修生のビザの申請をＳＫＴより、2週間早く提出しておりましたが、本日
中国の研修生の在留資格がおりました。
多分ですが、25日頃には在留資格がおりると思われます。

新美

From: [e-mail]
Sent: Thursday, February 11, 2016 1:28 PM
To: ＳＫＪ 新美
Cc: [e-mail] ; 竹内 克弘 ; SKT 北村ＳＭ
Subject: Re: 研修生の件

新美部長

ＳＫＴ松本です。いつもお世話になります。
当件、Ｎｏｋさんからフォローがありました。
研修生が日本に赴任する１ケ月前にLabor Office
に書類を提出する必要があり、その提出書類の
提出前に日本大使館で手続きが必要のようです。
本人達も日本への出発時期が気になっている
ようなので、よろしくお願い致します。

以上

From: ＳＫＪ 新美
Sent: Tuesday, January 26, 2016 12:02 PM
To: SKT松本社長
Cc: [e-mail] ; 竹内 克弘
Subject: 研修生の件

松本社長

ご苦労様で

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อำนวยการใหม่ของลูกค้า ไม่ทราบว่าพนักงาน S & P ADM เกี่ยวกับขั้นตอนสำหรับผู้เข้าอบรม ในแต่ละกรณี SKT เคาะและการตรวจสอบได้เป็น ขณะนี้ได้รับการล้ม SKT คนวันเดียวกันเป็นไปได้ มันของเราขอบคุณ คุณไปร่วมกันในการเกี่ยวกับผลของการฝึกการ OKUNO [CC] และนำมันที่จะหาประโยชน์---------------------------------------------------------------------------ผู้จัดการฝ่ายผลิต OKUNO MASAAKI (มาซาฮิโร OKUNO)สวนอุตสาหกรรม 304หมู่ 7 586 T.Thatoom, SrimahaphotePrachinburi 25140โทรศัพท์: [phone]-62 แฟกซ์: [phone]มือถือ: 097 162 3894 E-mail:[e-mail]--------------------------------------------------------------------------- จาก: SKJ niimi ส่ง: วันพุธ 17 กุมภาพันธ์ 2559 5:20 AMการ: Okuno Cc: S & P Kayano ประธาน วีรยาเอสแอนด์พี ADM สุจินต์ S & P สะพานจัดการ สแมน k. h.; [e-mail]เรื่อง: Re: ฝึกอบรมของ เช่น OKUNO ไชโยสำหรับการทำงานเป็นที่อยู่ แต่ สำหรับผู้รับการฝึกจากมัตสึโมโตะประธานต่อไปนี้ของ SKT ทันที และรวมทั้งฝึกสำหรับข้อมูล S และ P จากอีเมล การตอบ และเพื่อ ให้ใน Kayano ประธานดีหรือคิดเราเป็น OKUNO ป้อนข้อมูลใน สำหรับทั้งการการฝึกอบรมและฝึก S p ในการโต้ตอบกับประธานมัตไม่ฝึกอบรม SKT กว่าหนึ่งสัปดาห์ล่าช้า เดือนนี้จะถูกจัดส่งจากการตรวจคนเข้าเมืองในรายงานที่ได้รับ กระบวนการของผู้รับการฝึกในอนาคต SKT ญี่ปุ่น S และ P (จัดหนังสือเชิญ ไปญี่ปุ่นการนัดหมาย ฯลฯ) สำหรับ SKT, S และ P ตามที่กำหนดในแยกในอนาคตของ หรือวิธีการที่เราจะส่งแยกติดต่อ การฝึกเกี่ยวกับ SKT หรือ P และ S ได้รับการล้มนั้นในที่นี้ที่นั้นไม่ จาก: Ouno ส่ง: วันอังคาร 16 กุมภาพันธ์ 2559 7:14 PMถึง: SKJ กรรมการ Cc: S & P Kayano ประธาน วีรยาเอสแอนด์พี ADM สุจินต์ S & Pเรื่อง: Re: ฝึกอบรมของ ผู้อำนวยการใหม่ของลูกค้า การฝึกอบรมข้อมูลโต้ตอบ SKTขอบคุณสำหรับข้อมูลที่ติดต่อของคุณในเอสแอนด์พียังเป็นเรื่อง---------------------------------------------------------------------------ผู้จัดการฝ่ายผลิต OKUNO MASAAKI (มาซาฮิโร OKUNO)สวนอุตสาหกรรม 304หมู่ 7 586 T.Thatoom, SrimahaphotePrachinburi 25140โทรศัพท์: [phone]-63 แฟกซ์: [phone]มือถือ: 097 162 3894 E-mail:[e-mail]--------------------------------------------------------------------------- จาก: Kayano ส่ง: วันอังคาร 16 กุมภาพันธ์ 2016 4:31 PMถึง: B OKUNO เรื่อง: Fw: มุมมองของนักเรียน OKUNO วางแผนสำหรับการจัดส่งผู้ฝึก S & pเรสซิเดนซ์เป็นกระบวนการหลังจากสิ้นเดือน เมื่อมีเวลาโปรดขอรับจดหมายเชิญ (SKT) จาก: [e-mail] ส่ง: วันอังคาร 16 กุมภาพันธ์ 2559 3:21 PMถึง: SKJ niimi Cc: SKT Kitamura SM กรรมการ SKJ สะพาน S & P Kayano ประธาน ประธานสแมน SKJ [e-mail]เรื่อง: Re: ฝึกอบรมของ ผู้จัดการทั่วไปใหม่ ขอบคุณมากในระหว่างสัปดาห์มีสถานภาพการพำนัก 4/1 ทำงาน OK และเพื่อดำเนินการกับการนัดหมาย ปัญหาการยอมรับกรุณาติดต่อเราถ้าคุณมีจำเป็นต้องมีจดหมายเชิญ (หนังสือเชิญหลัง) ในขั้นตอนของฝั่งไทยครั้ง (เป็นเวลา), และสร้างเอกสารในการ SKJเพื่อ ดำเนินการว่ามีเซ็น นั้นสามารถสมัครสมาชิก มากกว่า จาก: SKJ niimi ส่ง: วันอังคาร 16 กุมภาพันธ์ 2559 2:02 PMการ: [e-mail] Cc: SKT Kitamura SM กรรมการ SKJ สะพาน S & P Kayano ประธาน ประธานสแมน SKJ [e-mail]เรื่อง: Re: ฝึกอบรมของ ประธานมัตสึโมโตะ ฝึกเป็นชื่อ SKT 3 เรสซิเดนซ์ ระหว่างสัปดาห์จากตรวจคนเข้าเมืองได้รับมัน เพื่อส่งงาน, S และ P ของเอกสาร ดังนั้นจะเป็น การสิ้นสุดของเดือน SKT ฝึกหัด-ทันทีที่จะถูกส่งออกไป มีจดหมายเชิญต้องการสร้างจดหมายเชิญสำหรับฝึกเทคนิคฝึกถ้าเรสซิเดนซ์จะตรวจคนเข้าเมืองแต่ไม่ถึง เมื่อทำกรุณาตรวจสอบรายละเอียดที่อธิบายไว้ในหนังสือเชิญ Niimi จาก: [e-mail] ส่ง: วันอังคาร 16 กุมภาพันธ์ 2559 ที่ 12:00ถึง: SKJ niimi Cc: SKT Kitamura SM กรรมการ SKJ สะพาน S & P Kayano ประธาน ประธานสแมน SKJ [e-mail]เรื่อง: Re: ฝึกอบรมของ ผู้จัดการทั่วไปใหม่ SKT มัตของ นอกจากนี้เราเสมอจะหนี้ไม่ได้มาฝึกขั้นยากจากที่พักพฤษภาคมเกี่ยวกับกระบวนการในฝั่งไทยโดยนกวันกำหนดฝึกอบรมร้องขอโดยเฉพาะอยาก 4/1 แต่ถ้ามีคุณสมบัติเหมาะสมลงในประมาณวันที่ 25, 4/1 รถรับส่งจะเป็นไปได้หรือไม่ขออภัยคุณว่าง พัก กรุณาติดต่อเราจะ SKT และ P และ S มีทั้ง มากกว่า จาก: SKJ niimi ส่ง: วันศุกร์ 12 กุมภาพันธ์ 2559 ที่ 11:47การ: [e-mail] เรื่อง: Re: ฝึกอบรมของ ประธานมัตสึโมโตะ ฉันเข้าใจ Niimi จาก: [e-mail] ส่ง: วันศุกร์ 12 กุมภาพันธ์ 2559 ที่ 12:38ถึง: SKJ กรรมการ Cc: SKT Kitamura SM [e-mail]เรื่อง: Fw: มุมมองของนักเรียน ผู้จัดการทั่วไปใหม่ SKT มัตของ นอกจากนี้เราเสมอจะหนี้การฝึกอบรมที่ สอบถาม 1 ออกหนังสือเชิญ 2 ตกลงออกไปจากเอกสารการเข้าเมืองของญี่ปุ่น กรุณาส่งไฟล์ PDF ทั้งสองข้าง มันเป็นนกไปสถานทูตญี่ปุ่น การ มากกว่าขอบคุณ จาก: [e-mail] ส่ง: วันศุกร์ 12 กุมภาพันธ์ 2559 ที่ 10:32การ: [e-mail] Cc: SKT Kitamura SM เรื่อง: Re: ฝึกอบรมของ รักมัตสึโมโตะซาน กรุณาถาม Niimi ซานออกเชิญอักษร และสามารถสแกนตรวจคนเข้าเมืองอนุมัติเอกสารสำหรับสามารถตรวจสอบสถานทูตญี่ปุ่นสามารถใช้ หรือไม่ ขอบคุณมาก WBR นก จาก: [e-mail] ส่ง: พฤหัสบดี 11 กุมภาพันธ์ 2016, 1:09 PMการ: [e-mail] Cc: SKT Kitamura SM เรื่อง: Fw: มุมมองของนักเรียน รักนกซาน ตาม Niimi ซาน ที SKJ จะได้รับการอนุมัติเอกสารจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองญี่ปุ่นรอบ 25 ก.พ.กรุณาบอกเอกสารใด SKJ ต้องส่ง SKT. ด้วยความเคารพ มัตสึโมโตะ จาก: SKJ niimi ส่ง: พฤหัสบดี 11 กุมภาพันธ์ 2016, 12:13 pmการ: [e-mail] สำเนาถึง: [e-mail]; สแมน k. h.; SKT Kitamura SMเรื่อง: Re: ฝึกอบรมของ ประธานมัตสึโมโตะ ไชโยสำหรับการทำงานเป็นที่อยู่ แต่ผลลัพธ์ของการฝึกทันทีวีซ่าจีนฝึกหัด SKT สองสัปดาห์ก่อนหน้าส่งโปรแกรมประยุกต์ที่ได้รับ แต่วันนี้มีวีซ่าจีนฝึกหัดบางทีมันเป็น แต่ 25 น่าจะ มาบน หรือ รอบ ๆ ที่พัก Niimi จาก: [e-mail] ส่ง: พฤหัสบดี 11 กุมภาพันธ์ 2016, 1:28 PMถึง: SKJ niimi สำเนาถึง: [e-mail]; สแมน k. h.; SKT Kitamura SMเรื่อง: Re: ฝึกอบรมของ ผู้จัดการทั่วไปใหม่ SKT มัตของ นอกจากนี้เราเสมอจะหนี้จากผลของเรา นก ทำตามเดือนที่ผ่านมาการฝึกอบรมลงที่สำนักงานแรงงานของญี่ปุ่นไป และจะต้องส่งเอกสารการส่งก่อนส่งที่สถานทูตญี่ปุ่นจึงจำเป็นตามขั้นตอนวันเดินทางไปญี่ปุ่นเป็นผู้ชายดังนั้น ขอบคุณ มากกว่า จาก: SKJ niimi ส่ง: วันอังคาร 26 มกราคม 2016, 12:02 pmถึง: ประธานมัต SKT สำเนาถึง: [e-mail]; สแมน คุณ hเรื่อง: ผลของการฝึก ประธานมัตสึโมโตะ ขอบคุณมากสำหรับการทำงานใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Niimi VPs ถือว่าขั้นตอนของการฝึกอบรมสำหรับ S & P ADM บุคลากรจะไม่เข้าใจคนในแต่ละครั้งได้กลายเป็นในขณะที่การตรวจสอบเพื่อเคาะ SKT ของ ปรับในวันเดียวกันกับคน SKT เป็นไปได้ที่เราเชื่อว่ามีโชคดี the'll ไปด้วยกันในทางของการเคาะซาน เรื่อง Regard รับการฝึกอบรมและเราต้องการมันขอบคุณถ้าคุณสามารถใส่ [CC] เพื่อ Okuno -------------------------------------------------- ------------------------- Masaaki Okuno (Masaaki Okuno) ผู้จัดการฝ่ายผลิต304 Industrail PARK 586 Moo.7 T.Thatoom, SrimahaphotePrachinburi 25140 โทรศัพท์: (037 ) 278 758-62 โทรสาร: [phone] มือถือ: 097 162 3894 E-Mail: Okunoattosurtecplamex.Co.Th ---------------------- -------------------------------------------------- --- จาก: SKJ Niimi ส่ง: พุธ 17 กุมภาพันธ์, 2016 ห้ายี่สิบนเรียน Okuno สำเนา: S & P Kayano ประธาน; S & P weeraya ADM; S & P สุจินต์กรรมการ Ohashi; Katsuhiro Takeuchi; Ko-takeuchiattosurteckariya.Jp เรื่อง : Re: เรื่องของการฝึกอบรมOkuno เช่นความยากลำบากเช่น แต่ทันทีสำหรับเรื่องของการฝึกอบรมที่มีมัตสึประธานของถนน SKT ดังต่อไปนี้จากอัตราแลกเปลี่ยนของอีเมลที่เรามีคำตอบรวมทั้งข้อมูลของผู้รับการฝึกอบรมของ S & พี นอกจากนี้เนื้อหา CC Kayano ประธานที่เคยคิดว่าดีหรือคุณกำลังส่ง ในอนาคตเราจะใส่เป็นข้อมูลใน CC เพื่อ Okuno ของ สำหรับทั้งสองของการฝึกอบรมในการมีปฏิสัมพันธ์กับมัตสึประธานการฝึกอบรมของ S & P สถานะของที่อยู่อาศัยของการฝึกอบรมกว่า SKT ในความล่าช้าสัปดาห์ในช่วงเดือนนี้กำหนดจะมาถึงจากการตรวจคนเข้าเมืองที่เราได้รายงานว่า อนาคตของ SKT (จัดให้ตามคำเชิญของขั้นตอนจนกระทั่งการมาถึงญี่ปุ่นในประเทศญี่ปุ่นของ S & P ของแผน ฯลฯ ) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม SKT ถ้าเช่นมุ่งมั่นที่จะ S & P แยกอนาคตที่จะส่งไปยังรายชื่อที่แยกต่างหาก คุณ แต่คุณจะทำสิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร นี้เป็นการยืนยันสำหรับเรื่องของการฝึกอบรม, SKT ยัง S & P ยังต่อเคาะซังไม่ว่าคุณกำลังใส่กัน? จาก: Okuno ส่ง: อังคาร 16 กุมภาพันธ์, 2016 เจ็ดสิบสี่ส่วนตัวถึง: SKJ Niimi กรรมการสำเนา: S & P Kayano ประธาน; S & P Weeraya ADM; S & P สุจินต์เรื่อง: Re: เรื่องของการฝึกอบรมNiimi VPs ในเรื่องของการฝึกอบรม เราได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการมีปฏิสัมพันธ์กับ SKT ข้อมูลของ S & P ด้านขอขอบคุณสำหรับการติดต่อของคุณ -------------------------------------------------- ------------------------- Masaaki Okuno (Masaaki Okuno) ผู้จัดการฝ่ายผลิต304 Industrail PARK 586 Moo.7 T.Thatoom, SrimahaphotePrachinburi 25140 โทรศัพท์: (037 ) 278 758-62 โทรสาร: [phone] มือถือ: 097 162 3894 E-Mail: Okunoattosurtecplamex.Co.Th ---------------------- -------------------------------------------------- --- จาก: Kayano ส่ง: อังคาร 16 กุมภาพันธ์, 2016 สี่สามสิบเอ็ด PM ไปที่: B Okuno เรื่อง: Fw: เรื่องของการฝึกอบรมนาย Okuno, โปรดวางแผนสำหรับกำหนดการจัดส่งของการฝึกอบรมของ s & พี ในตอนท้ายของเดือนสถานะวีซ่าอยู่ในขณะนี้หรือขั้นตอนต่อมาเมื่อทำตามเวลาที่ชอบ? ฯลฯ ขอบคุณคำเชิญของที่มีอยู่ (SKT) จาก: Matsumotoattosurtecthai.Co.Th ส่ง: อังคาร 16 กุมภาพันธ์, 2016 สามยี่สิบเอ็ด PM เรียน SKJ Niimi สำเนา: SKT มุระเอสเอ็มกรรมการ SKJ Ohashi; S & P Kayano ประธาน; SKJ Takeuchi ประธานกรรมการ [e-mail] TH เรื่อง: Re: เรื่องของการฝึกอบรมNiimi กรรมการขอขอบคุณสำหรับการติดต่อของคุณ หากในระหว่างการมีสิทธิ์สัปดาห์เป็น Torere วันที่ 1 เมษายนได้รับการแต่งตั้งก็คือว่ามันก็โอเคเพราะผมคิดว่ามันจะดำเนินการกับแผน ปัญหาเกี่ยวกับการได้รับการยอมรับ, โปรดติดต่อเราหาก ขอเชิญ (Invitation หลัง) ถูกต้องตามขั้นตอนฝ่ายไทย ครั้งสุดท้าย (เมื่อมันเป็นของ) สร้างเอกสารที่นี่ SKJ เพราะเพื่อให้ถูกถามเพื่อเข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการในลักษณะเดียวกันโปรดให้ฉันเข้าสู่ระบบ เพิ่มเติมจาก: SKJ Niimi ส่ง: อังคาร 16 กุมภาพันธ์, 2016 02:00 สองเรียน Matsumotoattosurtecthai.Co.Th สำเนา: SKT มุระเอสเอ็มกรรมการ SKJ Ohashi; S & P Kayano ประธาน; SKJ Takeuchi ประธานกรรมการ [e-mail] .th เรื่อง: Re: เรื่องของการฝึกอบรมโมโตประธานแต่เป็นเรื่องของการฝึกอบรม, สถานภาพการพำนักในสามของ SKT A มีในช่วงสัปดาห์นี้จากการตรวจคนเข้าเมืองเพราะมันมีโอกาสที่จะไปถึงก็จะส่งเร็วที่สุดเท่าที่ได้รับ นอกจากนี้ S & P จึงถูกเลื่อนออกไปยื่นเอกสารที่เป็นไปได้สิ้นเดือนนี้ เมื่อเราได้รับการฝึกอบรมนาที SKT ก็จะถูกส่งไปครั้งแรก แต่เป็นเรื่องของการเชิญกรณีของการฝึกอบรมด้านเทคนิคในการสั่งซื้อที่จะใช้สถานะของที่อยู่อาศัยที่ตรวจคนเข้าเมือง, คุณจำเป็นต้องสร้างคำเชิญโดยไม่ต้องนี้จะไม่ได้ทำแม้แต่ครั้งเดียว สำหรับเนื้อหาที่จะอธิบายไว้ในหนังสือเชิญประชุมขอขอบคุณสำหรับการยืนยัน Niimi จาก: Matsumotoattosurtecthai.Co.Th ส่ง: อังคาร 16 กุมภาพันธ์, 2016 12:00 เรียน SKJ Niimi สำเนา: SKT มุระเอสเอ็มกรรมการ SKJ Ohashi; S & P Kayano ประธาน; SKJ Takeuchi ประธานกรรมการ tiyanan @ surtecthai Co.Th เรื่อง: Re: เรื่องของการฝึกอบรมผู้อำนวยการ Niimi Matsumoto ของ SKT เสมอขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เรื่องของการฝึกอบรมเป็นที่ยากในขั้นตอนที่สถานภาพการพำนักไม่ได้เป็นกรงอาจจะ แต่ในความสัมพันธ์กับการดำเนินการที่ฝ่ายไทยจากนกที่มีการร้องขอจากอยากจะตัดสินใจวันที่ได้รับการแต่งตั้งของการฝึกอบรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ก็เป็นที่ปรารถนาที่จะวันที่ 1 เมษายนว่าสถานะของที่อยู่อาศัยเป็นลงไปอยู่ในรอบ 25 วันและไม่ว่ามันจะเป็นไปได้วันที่ 1 เมษายนได้รับการแต่งตั้ง? ขออภัยในช่วงเวลาว่าง แต่ด้านบนของการพิจารณาของคุณโปรดติดต่อเราเราจะ SKT เป็นทั้ง S & พี เพิ่มเติมจาก: SKJ Niimi ส่ง: ศุกร์ 12 กุมภาพันธ์, 2016 1147 AM เรียน Matsumotoattosurtecthai.Co.Th เรื่อง: Re: เรื่องของการฝึกอบรมประธาน Matsumoto ฉันเข้าใจ Niimi จาก: Matsumotoattosurtecthai.Co.Th ส่ง: ศุกร์ 12 กุมภาพันธ์, 2016 1238 PM เรียน SKJ Niimi กรรมการสำเนา: SKT มุระเอสเอ็ม; Tiyananattosurtecthai.Co.Th เรื่อง: Fw: เรื่องของการฝึกงานNiimi อำนวยSKT Matsumoto เสมอขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เป็นเรื่องของการฝึกอบรมขอขอบคุณด้านล่าง 1 การออกคำเชิญของตัวอักษร2 เอกสารที่ตกลงมาจากตรวจคนเข้าเมืองของญี่ปุ่นกรุณาส่งข้างต้นทั้งสองรูปแบบไฟล์ PDF นกมีมันดูเหมือนว่าจะขั้นตอนที่จะไปสถานทูตญี่ปุ่น ขอบคุณมากขึ้น จาก: Tiyananattosurtecthai.Co.Th ส่ง: ศุกร์ 12 กุมภาพันธ์, 2016 1032 AM เรียน Matsumotoattosurtecthai.Co.Th สำเนา: SKT มุระเอสเอ็มเรื่อง: Re: เรื่องของการฝึกอบรมเรียน Matsumoto ซานกรุณาถาม Niimi ซาน ? ที่จะออกหนังสือเชิญและสามารถสแกนเอกสารได้รับการอนุมัติสำหรับการตรวจคนเข้าเมืองที่ฉันสามารถตรวจสอบสถานทูตญี่ปุ่นสามารถใช้หรือไม่ขอบคุณมาก. WBR นกจาก: Matsumotoattosurtecthai.Co.Th ส่ง: พฤหัสบดี 11 กุมภาพันธ์, 2016 09:00 หนึ่งที่จะ : Tiyananattosurtecthai.Co.Th สำเนา: SKT มุระเอสเอ็มเรื่อง: Fw: เรื่องของการฝึกอบรมเรียนนกซานตาม Niimi ซานบางที SKJ จะได้รับการอนุมัติ. เอกสารจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองญี่ปุ่นรอบ 25 กุมภาพันธ์กรุณาบอกฉันเอกสาร SKJ ต้อง . ที่จะส่งไป SKT นับถือMatsumoto จาก: SKJ Niimi ส่ง: พฤหัสบดี 11 กุมภาพันธ์, 2016 1213 PM ไปที่: Matsumotoattosurtecthai.Co.Th สำเนา: Ko-takeuchiattosurteckariya.Jp; Katsuhiro Takeuchi; SKT มุระ เอสเอ็มเรื่อง: Re: เรื่องของการฝึกอบรมโมโตประธานเป็นความยากลำบากเช่น แต่ทันทีที่เรื่องของการฝึกอบรมรับการฝึกอบรมวีซ่าจีนจาก SKT แต่ได้ถูกส่งมาสองสัปดาห์ก่อนหน้านี้ในวันนี้เรากรงสถานะถิ่นที่อยู่ของผู้รับการฝึกอบรมภาษาจีน บางที แต่เมื่อถึงเวลาที่ 25 ดูเหมือนจะได้รับการปิดสถานะของที่อยู่อาศัย Niimi จาก: Matsumotoattosurtecthai.Co.Th ส่ง: พฤหัสบดี 11 กุมภาพันธ์, 2016 01:28 เรียน SKJ Niimi สำเนา: [e-mail]; Katsuhiro Takeuchi; SKT มุระเอสเอ็มเรื่อง: Re: เด็กฝึกหัด ของเรื่องผู้อำนวยการ Niimi เป็น SKT Matsumoto เสมอขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เรื่องนี้มีการติดตามจากสายการบินนกของ รับการฝึกอบรมสำนักงานแรงงานในหนึ่งเดือนก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งไปยังประเทศญี่ปุ่นจะต้องส่งเอกสารไปยังที่ของตะไบดูเหมือนว่าจะเป็นขั้นตอนที่จำเป็นที่สถานทูตญี่ปุ่นก่อนที่จะส่ง คนที่ยังเป็นเวลาเริ่มต้นไปยังประเทศญี่ปุ่นอยู่ในอารมณ์จึงขอขอบคุณ เพิ่มเติมจาก: SKJ Niimi ส่ง: อังคาร 26 มกราคม, 2016 12:02 เรียน SKT Matsumoto ประธานสำเนา: [e-mail]; Katsuhiro Takeuchi เรื่องเรื่องของการฝึกอบรมโมโตประธานในความยากลำบากเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการทั่วไปนายนีมิในการฝึกของนักเรียนสำหรับกระบวนการ เพื่อหาผู้รับผิดชอบและ S P การบริหารแต่ละครั้งในขณะที่ skt ยืนยันที่จะเคาะและในเวลาเดียวกันสามารถปรับ skt ถ้าเคาะ ฉันคิดว่าคุณเป็นในทางในการฝึกอบรมนักศึกษาเพื่อขอบคุณที่คุณใส่ CC โอคุโนะ "---------------------------------------------------------------------------มาซากิ ( โอคุโนะ โอคุโนะ มาซาอากิ ผู้จัดการการผลิตสวนอุตสาหกรรม 304หมู่งาน T thatoom srimahaphoteprachinburi , 25140 .ที่เป็น 037 278 นี่ ในโทรสาร 037 278 763 .คลิปมือถือจาก E mail : 162 : โอคุโนะ surtecplamex co th---------------------------------------------------------------------------จากสันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียนีมิ .ส่งโดย 2016 , วันพุธ , กุมภาพันธ์ 20 น. 17 . 5กับโอคุโนะ .ซีซีโดย S และ P และ S P วีรยาคายาโนะ ประธานของดาวอังคารสุจินต์ ความยาวสะพานขนาดใหญ่และ P ทาเคอุจิ โค ทาเคอุจิ surteckariya คัตซึฮิโระ จุน .Re : เรื่องของผู้เข้ารับการฝึกอบรม ฯลฯโอคุโนะ ลักษณะดูเหมือนจะเป็นปัญหาทันที แต่ในกรณีของผู้เข้ารับการฝึกอบรม และสำนักงาน ถนนต้นสนยาว skt ดังต่อไปนี้จากการแลกเปลี่ยนอีเมล์ข้อมูล การฝึกอบรมนักเรียนตอบ S & P รวมทั้งนอกจากนี้ ประธาน คายาโนะ และมันเป็นสิ่งที่ดีและเนื้อหา CCในอนาคต เราจะได้ โอคุโนะข้อมูล CCทั้งในแง่ของประธานและผู้เข้ารับการฝึกอบรมใน Matsumoto , S P ตรา และการฝึกอบรมสถานภาพการอยู่อาศัยของการฝึกอบรม skt ในหนึ่งสัปดาห์จะเลื่อนแผนการส่งตรวจคนเข้าเมืองในเดือนมันถูกรายงานในอนาคต , skt เข้าญี่ปุ่น ( S & P ขั้นตอนการจัดหนังสือเชิญประชุมโดย skt , ฯลฯ ) ตามที่กำหนดโดย S P ต่างหาก และอนาคตแล้วจะติดต่อ ถ้าผมส่งแยกต่างหากแน่นอน แต่ในกรณีของการฝึกอบรมและ skt S & P - เคาะมีไม่ใช่เหรอจากโอคุโนะ .ส่งโดย 2016 , วันอังคาร , กุมภาพันธ์ 16 7 14 น.นีมิ สันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียกับผู้จัดการซีซีโดย S และ P คายาโนะ ประธานและ S P วีรยา ADM S และ P ซูจินRe : เรื่องของผู้เข้ารับการฝึกอบรม ฯลฯผู้จัดการทั่วไปนายนีมิในกรณีของการแลกเปลี่ยนข้อมูลและ skt .ด้าน P s ข้อมูลกรุณาติดต่อด้วย---------------------------------------------------------------------------มาซากิ ( โอคุโนะ โอคุโนะ มาซาอากิ ผู้จัดการการผลิตสวนอุตสาหกรรม 304หมู่งาน T thatoom srimahaphoteprachinburi , 25140 .ที่เป็น 037 278 นี่ ในโทรสาร 037 278 763 .คลิปมือถือจาก E mail : 162 : โอคุโนะ surtecplamex co th---------------------------------------------------------------------------จากคายาโนะส่งโดย 2016 , วันอังคาร , กุมภาพันธ์ 16 4 น. 31โดย บี โอคุโนFW หัวข้อของการฝึกอบรม ฯลฯโอคุโนะ คุณกรุณาส่งแผนตารางของผู้เข้ารับการฝึกอบรมและ S Pสถานภาพการอยู่อาศัยในสิ้นเดือนนี้ จากนั้นขั้นตอน ฯลฯ เมื่อได้รับจดหมายเชิญ ( skt ) หรือชอบมัตสึโมโตะ จาก surtecthai co thส่งโดย 2016 , อังคาร , 16 กุมภาพันธ์ 3 ทุ่ม 21กับสันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียนีมิ .ซีซีโดย skt SM คิตามุระ โอฮาชิ สันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียผอ. และประธาน , ประธานของ P คายาโนะสันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียทาเคอุจิ . tiyanan surtecthai co thRe : เรื่องของผู้เข้ารับการฝึกอบรม ฯลฯนีมิ ผู้จัดการขอบคุณสำหรับโทรศัพท์ของคุณหรือถ้าสถานภาพการอยู่อาศัยในสัปดาห์นี้ และในวันที่ 1 เมษายน ถึงโอเคฉันคิดว่าดังนั้นในตารางเวลาของ ปัญหากับการยอมรับกรุณาติดต่อเราหากใด ๆจดหมายเชิญเชิญหลังในฝั่งประเทศไทย ขั้นตอนที่จำเป็นครั้งสุดท้าย ( มัน ) ในเอกสารนี้ สันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียดังนั้นฉันต้องเซ็น เพื่อส่งเสริมกรุณาเข้าสู่ระบบมากกว่าจากสันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียนีมิ .ส่งโดย 2016 , วันอังคาร , กุมภาพันธ์ 16 น. 02มัตสึโมโตะ โดย surtecthai co thซีซีโดย skt SM คิตามุระ โอฮาชิ สันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียผอ. และประธาน , ประธานของ P คายาโนะสันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียทาเคอุจิ . tiyanan surtecthai co thRe : เรื่องของผู้เข้ารับการฝึกอบรม ฯลฯท่านประธาน มัตสึโมโตะมันเรื่องของนักเรียนที่มีการฝึกอบรมสาม skt เรสซิเดนซ์ จากตรวจคนเข้าเมืองในช่วงสัปดาห์นี้ถึงจะอยู่ได้S & P ส่งเอกสารช้า น่าจะสิ้นเดือนนี้ถึงถึงนาที skt ก่อนที่จะส่งเรื่องของแบบฟอร์มในกรณีของเด็กฝึกงานไปตรวจสถานะของที่อยู่อาศัย คุณต้องการสร้างจดหมายเชิญไม่ ไม่จนกว่าฉันได้เคยทำเนื้อหาที่อธิบายไว้ในจดหมายเชิญ ช่วยยืนยันด้วยครับนีมิมัตสึโมโตะ จาก surtecthai co thส่งโดย 2016 , วันอังคารที่ 16 กุมภาพันธ์ เวลา 12.00 น.กับสันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียนีมิ .ซีซีโดย skt SM คิตามุระ โอฮาชิ สันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียผอ. และประธาน P คายาโนะสันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียทาเคอุจิ tiyana ประธาน