もしかしたらあなたに会えないからかも.違います.あなたに会えない体調が

もしかしたらあなたに会えないからかも.
違います.
あなたに会えない体調が悪いのかもしれません.
あなたに会えないから体調が悪いのかも知れません.
体調が悪い.
今週末温泉に行ってきます.
そこが問題です.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From my soul to you.Different from the...It may be bad you could not see.You may meet you from feeling bad.Is ill.This weekend going to the hot springs.There is a problem.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Be because not see you maybe.
You difference.
Physical condition that does not see you might be wrong.
You do not you might physical condition is bad because the meet.
Physical condition is bad.
I'm going now to the weekend hot spring .
is there is a problem.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You may not see it.The difference.You might not meet that condition.You don"t see that might be sick.I feel sick.This weekend I will go to the hot springThis is a problem.