生産企画管理部 藤井様 いつもお世話になっています。 現調化の切替対象

生産企画管理部 藤井様

いつもお世話になっています。

現調化の切替対象品で、発注打ち切り済みでもありますので、
錆品はタイでショットブラストしたいと考えています。

費用は日本側負担でお願いしたく、宜しくお願いします。

NMT 樋口

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Production planning & control Fujii like Always been. Localization switching for goods order truncation has been there, so The corrosion products in Thailand would want to blasting. Cost want to ask at the expense of Japan side, thank you. NMT Higuchi

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Production planning and management section Fujii like you have always taken care of. In switching the target product of the current tone of, because it is also a pre-order truncation, rust goods wants to shot blast in Thailand. Cost not want to ask the Japanese side burden, thank you. NMT Higuchi

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Production planning manager Mr. FujiiI always take care of you.On the domestication of switching for the product, and the truncation orderThe goods will be rust and shot blasting in Thailand.Want to ask the Japanese side in the cost burden, thank you.NMT Higuchi