内定者懇親会のご案内拝啓 春とは名のみの寒さですが、お元気にてお過ごし

内定者懇親会のご案内

拝啓 春とは名のみの寒さですが、お元気にてお過ごしでしょうか。
さて、かねてお知らせのとおり、今春入社予定の皆様をお招きし、内定者懇親会を下記の日程・会場にて開催いたします。肩の凝らない立食パーティですので、お気軽に役員・社員との懇談を楽しみ、内定者同士の親睦を深めてください。
卒業を目前に控えてお忙しいこととは存じますが、ぜひご出席くださいますようお願い申し上げます。｡

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำของเพื่อนฤดูใบไม้ผลิท่านจะเย็นเฉพาะชื่อ แต่ที่ดูแลอะไร ดี ก่อนคุณสังเกตเห็น ฤดูใบไม้ผลินี้ร่วม ชวนสังคมคาดหวังจะจัดขึ้นที่วันที่และสถานที่ต่อไปนี้ บุคคลแสง กรุณารู้สึกฟรีเพื่อเพลิดเพลินกับการประชุมของพนักงานและเจ้าหน้าที่ ควรกระชับความสัมพันธ์มิตรภาพระหว่างเพื่อนที่ โปรดเข้าร่วมศึกษาขอบฟ้าจะมีเวลา แต่โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำของพนักงานที่คาดหวังการชุมนุมทางสังคมแต่เรียนท่านที่เคารพฤดูใบไม้ผลิมีอากาศหนาวเย็นในชื่อเท่านั้นวิธีการเกี่ยวกับที่คุณใช้จ่ายที่พลังงานของคุณ ดีบางครั้งเป็นประกาศที่เราทุกคนได้รับเชิญเข้าร่วมฤดูใบไม้ผลินี้มีแผนจะจัดขึ้นได้รับการแต่งตั้งการชุมนุมทางสังคมในวันที่สถานที่ดังต่อไปนี้ เพราะมันเป็นงานเลี้ยงแบบบุฟเฟ่ต์ที่ไม่ได้ปูของไหล่รู้สึกอิสระที่จะเพลิดเพลินไปกับรอบโต๊ะของเจ้าหน้าที่และพนักงานของโปรดลึกมากขึ้นมิตรภาพระหว่างพนักงานในอนาคต ละเว้นจากการสำเร็จการศึกษาที่อยู่ในมือคุณเสนอจะทำอย่างไรกับของคุณไม่ว่าง แต่ขอขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมของคุณโดยทั้งหมดหมายความว่า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแนะนำของบุคลากรร่วมกันฤดูใบไม้ผลิเป็นเพียงชื่อและอายุ คุณมีในดีผมสังเกตเห็นว่า คุณจะเข้าร่วมในฤดูใบไม้ผลินี้ บุคลากรจะจัดขึ้นที่สถานที่เพื่อจัดตารางเวลาการชุมนุมทางสังคม แสงแบบบุฟเฟ่ต์งานเลี้ยงเพราะว่ามันสนุกที่จะพูดคุยกับพนักงาน เจ้าหน้าที่ และรู้สึกฟรีเพื่อใช้ในการตัดสินใจของนายมิตรภาพฉันคิดว่าฉันก่อนที่ฉันยุ่งอยู่ , คุณจะสามารถที่จะเข้าร่วม ฉัน