先程ご連絡しましたが繋がらずメールでの依頼失礼します

先程ご連絡しましたが繋がらず
メールでの依頼失礼します

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Disturbed earlier contact.The rude by email request

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Contact us and we were but lead not just
ask you to excuse me by e-mail

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I was not without contactI request by mail