連続テレビ小説「マッサン」は、年明けから舞台が北海道･余市町に移ります

連続テレビ小説「マッサン」は、年明けから舞台が北海道･余市町に移ります。
先週行われた北海道内でのロケ収録に合わせ、余市町で10月23日(木)に取材会を実施しました。
取材会には、玉山鉄二さん、シャーロット・ケイト・フォックスさんのほか、北海道編の新キャスト、小池栄子さん、堀井新太さん、螢雪次朗さんが出席しました。

北海道に来るのは二度目の玉山さんは、「ようやく余市編ということで、今回のロケを皮切りにがんばっていきます。新しいキャラクター・出演者をお迎えすることができて、新たなマッサンの魅力というものをみなさんにお見せできると思います。」と北海道編に向けて意気込みを。

シャーロットさんは日本語で「こんにちは、大丈夫ですか？みんな、少し、難しい顔。」と挨拶し記者を和ませたあと、「この素敵なシーンの中にみなさんも参加してくださった感じがして、とても光栄です。新しいキャストの方たちとお仕事できる幸せを、撮影の中で体験しています。」とこれからの撮影への期待を英語で語ってくれました。

北海道編の重要人物となるのが、風間杜夫さん演じる森野熊虎。その熊虎の娘・森野ハナ役を演じる小池栄子さんは「マッサンとエリーの2人に目の前で会えて感動しています。私も朝の顔の一人として参加できるということを非常に光栄に思っています。」と喜びを語ってくれました。

ハナの弟、森野一馬役の堀井新太さんは「親父との対立、お姉ちゃんとの関係、マッサン夫妻との関係、それぞれ丁寧にマッサンの一員としてみなさんにお伝えできるように、精いっぱいやらせていただきます。」と気合十分。堀井さんのコメントにもある通り、複雑な事情を抱えている森野親子。

そんなハナと一馬の叔父であり、マッサンが北海道で自分のウイスキー工場を軌道に乗せるために始めるリンゴジュースづくりの過程で出会うリンゴ農園主の進役を演じるのは螢さん。螢さんの「こういうリンゴ農園に立って違和感が無い、衣装がよく似あうといわれますが、こういう風になるには時間がかかったんだよ、と若い俳優さんには言っております(笑) 楽しい現場になると思います。」というコメントからは、出演者の間の和やかな雰囲気が感じられました。

取材会の最後には、シャーロットさんから「次回の会見は日本語で答えられるようにしたい」という決意表明も！

取材会のコメントはこちらでもご覧いただけます

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประจำทีวีนวนิยาย "IM" ถูกโอนย้ายไปฮอกไกโดและอำเภอผ่านเวทีจากเปิดของปีตามภาพยนตร์รายในฮอกไกโดสัปดาห์ จัดแถลงข่าว 23 10 (ไม้) ในเมืองและเมืองหนาในความครอบคลุม ของการ tamayama Tetsuji ของ ชาร์ลอตต์เคทฟ็อกซ์ โยนใหม่ของฮอกไกโด Eiko รับเชิญ Horii ใหม่ของ ร่วมเรืองแสงจิโรวะมาฮอกไกโดซันง็อกสองกล่าวว่า, ' สุดท้าย Yoichi Ed ที่ เริ่มต้นด้วยโชคถ่ายทำครั้งนี้ ผมคิดว่า อิ่มเป็นแหล่งท่องเที่ยวใหม่ที่คุณสามารถแสดง สามารถรับตัวละครใหม่และหล่อ "แล้ว ไปกระตือรือร้นฮอกไกโดของชาร์ลอตต์ในญี่ปุ่นดูสวัสดี โอเควัน?? ผู้ชาย ทอมกับหน้า ' และหลัง จากที่ทักทาย และหลอมโปรแกรมรายงาน "ทุกคนที่เข้าร่วมในฉากนี้ยอดเยี่ยมในสักหลาด ยินดี คุณสามารถใช้หล่อคนมีความสุขประสบการณ์ใหม่ ๆ ในการยิง "และคาดว่าจะยิงจากนี้คุยกันภาษาอังกฤษเล่นคนสำคัญในฮอกไกโด โดยคาซามะ MORIO นายโมริโน่หมีเสือ โมริโน่รับเชิญ Eiko ฮันนาห์สอบและหมีเสือสาวไปเล่น ' IM และอีรี 2 คนถึงหน้าตา มีย้าย ยังเข้าร่วมเป็นหนึ่งของใบหน้าในตอนเช้าที่ได้รับเกียรติมาก "และพูดคุยเกี่ยวกับความสุขของพวกเขาบราเดอร์ Horii Hana โมริโน่ Kazuma ประโยชน์ใหม่หนามันเป็น ' เผชิญหน้ากับพ่อ และน้องสาว ความสัมพันธ์ และ IM ภรรยา แต่ละอย่างเป็นส่วนหนึ่งของ IM จะบอกคุณต้อง เพื่อให้ฉันทำสูงสุด "แล้วยิงขึ้นเพียงพอ โมริโน่มีความซับซ้อนมากขึ้นกว่าของ Horii เห็นเป็นหลัก螢ทำหน้าที่เป็นแอปเปิ้ลเกษตรกรเริ่มชอบที่ Hana และ Kazuma ของลุง และ IM ออกวิสกี้ของพืชในน้ำแอปเปิ้ลฮอกไกโดทำให้กระบวนการดำเนิน 螢 "จะกลายเป็นสนุกเอาไซต์จะเหมือนเครื่องแต่งกาย ความไม่สบายของดีดีต้องนี้ไร่แอปเปิ้ล และกล่าวว่า ฉัน และเราพูดกับนักแสดงสาว (หัวเราะ) "ว่า จากความคิดเห็น ผมรู้สึกบรรยากาศระหว่างคือเมื่อสิ้นสุดการแถลง กล่าวว่า จากชาร์ลอตต์ ตอบการประชุมถัดไปในประเทศญี่ปุ่น และความมุ่งมั่นความครอบคลุมของข้อคิดเห็นได้ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับต่อเนื่องกัน telenovel [マッサン]ที่เวทีที่จะย้ายไปฮอกไกโด yoichicho จากปีใหม่
การที่ตั้งที่จัดเก็บอยู่ในฮอกไกโดทำผมออกมาเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาสังคมครอบคลุมพื้นที่ใน yoichicho ในวันพฤหัสบดีวันที่ 23 ตุลาคม
หล่อใหม่ของรุ่นฮอกไกโด eiko koike horii futoshi ใหม่螢雪次朗เข้าร่วมในสังคมการครอบคลุมที่อื่นที่ไม่ใช่ tetsuji tamayama Charlotte Kate Fox .

tamayama ที่เป็นที่สองเป็นการกลับมาเพื่อฮอกไกโด[เกี่ยวกับสุดท้าย yoichi ]ผมลองที่ตั้งแห่งนี้ที่เริ่มที่ ฉันสามารถเชิญตัวใหม่ที่เปี่ยมด้วยสมรรถนะและคิดว่าผมจะแสดงให้เห็นสิ่งที่มีเสน่ห์อันงดงามของใหม่マッサンทั้งหมดของคุณ สำหรับ]และความกระตือรือร้นฮอกไกโด

Charlotte ญี่ปุ่น[ไม่ว่าจะอยู่ในปัจจุบันหรือไม่?ทั้งหมดหันหน้าเข้าหาที่บางอย่างมันเป็นเรื่องยากหรือไม่?]หลังจากที่ได้ปล่อยให้ผมว่า"สวัสดีครับกับ]และนักข่าวที่เงียบสงบลง[เกียรติเป็นอย่างมากความรู้สึกเหมือนกับของคุณเข้าร่วมในสุกปลั่งที่น่ามหัศจรรย์ใจแห่งนี้.]ผมมีความสุขที่จะสามารถทำการงานพร้อมด้วยหล่อใหม่ได้ในการถ่าย ภาพ พูดถึง]และความคาดหวังในการถ่าย ภาพ ในอนาคตใน ภาษาอังกฤษ

ร้อน, Executive ที่เสือซึ่งมันจะทำ morio kazama เพื่อกลายเป็นผู้ที่มีผลมาจากรุ่นฮอกไกโด. eiko koike ที่เล่นเป็นส่วนหนึ่งของบุตรสาว, Executive ของบริษัทฮานาไมโครหมีเสือ[มีความประทับใจในการจะสามารถพบกับマッサンและสองคนของ elly ในทางด้านหน้าของดวงตา.]ที่ผมรู้สึกว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ผมสามารถมีส่วนร่วมเป็นหนึ่งในหน้าที่ของช่วงเช้า. พูดถึงความสุขและ]

น้องชายคนหนึ่งของบริษัทฮานาไมโครhorii futoshi ใหม่ของที่เป็นส่วนหนึ่งของ kazuma , Executive [จะทำการคัดค้านด้วยพ่อ,ความสัมพันธ์กับพี่สาว,ความสัมพันธ์กับที่คุณและคุณนายマッサンเป็นฮาร์ดดิสก์เป็นไปได้แต่ละเครื่องสามารถบอกเป็นสมาชิกของマッサンอย่างละเอียด.]]และจิตวิญญาณสิบนาที. ที่มีอยู่ในความคิดเห็นของ horii morinos มีสถานการณ์ความซับซ้อน

เป็นลุงของบริษัทฮานาไมโครและ kazumaเป็น螢ที่เล่น進役ของเกษตรกรที่จะพบกับแอปเปิลโดยกระบวนการของการทำการสกัดน้ำแอปเปิลเพื่อเริ่มต้นในการสั่งซื้อที่マッサンหนึ่งของโรงงานทำให้วิสกี้ในวงโคจรในฮอกไกโด ของ螢[เมื่อยืนอยู่ในนั้นแอปเปิลที่ฟาร์ม,และเสื้อผ้าที่มีอยู่ไม่ได้เป็นคนดีและความรู้สึกของไม่กลมเกลียวกันจะกลายเป็นคุณ,ได้รับการกล่าวว่าไม่ว่าจะเป็นแต่ที่& lt ; G & gt ;ที่บอกว่าคนหนุ่มสาวนักแสดงเมื่อถึงเวลาต้องทนทุกข์ทรมานเป็นอย่างนี้คิดว่ามันอยู่ในที่ที่มีความสุข.]จากความเห็นเรียกว่า],ที่เงียบสงบบรรยากาศระหว่างนักแสดงรู้สึกว่า.

ในสังคมสุดท้ายของการครอบคลุมที่ออกจาก Charlotte และสำหรับการแสดงความมุ่งมั่นที่เรียกว่า[การให้ สัมภาษณ์ ครั้งต่อไปจะญี่ปุ่นและต้องการได้รับการตอบรับ]!

คุณสามารถดูที่ความเห็นของสังคมการครอบคลุมได้ที่นี่