お取引先様 各位 2014年2月21日 弊社環境情報登録システムおよび

お取引先様 各位 2014年2月21日

弊社環境情報登録システムおよび環境情報管理運用変更に関する説明会のご案内

パイオニア株式会社
カーエレクトロニクス事業統括部 カー品質技術部
生産・調達統括部 ホーム生産・品質技術部
生産・調達統括部 調達部

拝啓
貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、弊社では平成23年度調達方針説明会において、RoHSⅡなどの管理化学物質増加に対応するため
2014年4月頃より新たな環境情報登録システムを稼働すること、これに合わせ情報管理の主体をAISとし、
EHSデータの取得を廃止することをご説明致しました。

自動車部品業界の標準フォーマットであるJAMA/JAPIA統一データシート(JAMAシート)の
運用が急激に増加する中、カーエレクトロニクス製品で使用する部品につきましては
AISで一本化することが困難となりました。

カーエレクトロニクスを含む川越事業所関連製品で使用する部品につきましては
AISに代わりJAMAシートに一本化する事と方針を変更致します。運用開始は2014年10月を予定しております。

ホームエレクトロニクス等川崎事業所関連製品で使用する部品に関しましては、
従来のご説明通りAISに一本化することに変更はございません。
尚、AIS一本化への移行時期に関しましてはカーエレクトロニクスのJAMA運用開始に合わせ
2014年10月へ変更致します。

お取引先様におかれまして2014年4月よりご対応いただきます内容を従来の内容より変更致します。
つきましては下記の通り説明会を開催致します。ご希望されるお取引先様はご出席お願い致します。
また、併せてJAMA/JAPIA統一データシート(JAMAシート)に対するアンケートにもご協力お願い致します。

敬具

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนธุรกิจพันธมิตร 2/21/2014 คู่มือการประชุมของเราข้อมูลสิ่งแวดล้อมลงทะเบียนระบบและสภาพแวดล้อมการจัดการดำเนินงานเปลี่ยนแปลงข้อมูล บริษัทไพโอเนียร์หัวหน้าแผนกอิเล็กทรอนิกส์รถ รถคุณภาพผลิตและจัดซื้อฝ่ายผลิตบ้านและฝ่ายคุณภาพผลิตและจัดซื้อจัดซื้อแผนกเรียนท่านที่เคารพ บริษัทของคุณเพิ่มเติม และเพิ่มเติมผู้ถือหุ้น และเป็นยินดีขอขอบคุณคุณ อย่างต่อเนื่องในขณะนี้ เรา 0/2011 จัดนโยบายรายงาน ใน RoHSII ของ... และ การเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องในการจัดการสารเคมีสำหรับที่ใช้ระบบการลงทะเบียนข้อมูล 4/2014 สภาพแวดล้อมเพื่อการจัดการข้อมูลและเอไอเอส ใหม่เราได้อธิบายการยกเลิกการเรียกคืนข้อมูล EHSจา มา/JAPIA รวมแผ่น (จามาแผ่น) ในรูปแบบมาตรฐานอุตสาหกรรมชิ้นส่วนรถยนต์สำหรับส่วนประกอบที่ใช้ในผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ในการผลิตเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมันเป็นเรื่องยากที่จะรวมในเอไอเอสสำหรับใช้ในโรงงานคาวาโกอ์ผลิตภัณฑ์รวมถึงชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์แทนเอไอเอส แผ่นจามาการรวมสิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงนโยบาย ผลิตจะอยู่ใน 10/2014เกี่ยวกับส่วนประกอบที่ใช้ในการคาวาซากิที่เกี่ยวข้องกับโรงงานผลิตภัณฑ์ บ้านอิเล็กทรอนิกส์ไม่มีการเปลี่ยนคำอธิบายทั่วไปเป็นหนึ่งในเอไอเอสนอกจากนี้ เกี่ยวกับช่วงการเปลี่ยนภาพเพื่อลูกค้าเอไอเอสรวมตามจามาผลิตของยานยนต์อิเล็กทรอนิกส์จะเปลี่ยนเป็น 10/2014กับพันธมิตรทางธุรกิจของเรา กรุณาตรง 4/2014 มากกว่าจะเปลี่ยนมากกว่าเนื้อหาดั้งเดิมจะกรุณาจัดประชุมได้ดังนี้ พันธมิตรทางธุรกิจที่ต้องการเข้าร่วมกรุณายัง ยังจา มา/JAPIA สามัคคี (จามาแผ่น) แผ่นข้อมูลแบบสอบถามยังความร่วมมือกรุณา ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์ของเราที่รัก 21 กุมภาพันธ์ 2014 ข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมของเราระบบการลงทะเบียนและการเปลี่ยนแปลงการดำเนินงานการจัดการข้อมูลสภาพแวดล้อมสำหรับการบรรยายสรุปของคำแนะนำPioneer Car Electronics กองฝ่ายธุรกิจรถยนต์เทคโนโลยีคุณภาพการผลิตและการจัดซื้อจัดจ้างกองการผลิตบ้านและคุณภาพของภาควิชาวิศวกรรมการผลิตและการจัดซื้อจัดจ้างจัดซื้อจัดจ้างของหน่วยกองรักเซอร์บริษัท ของคุณเราจะมีความสุขมากขึ้นและมากขึ้นและสิ่งที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของ Mori Seiki เรียนสามารถมุ่งหวังที่โดดเด่นของสำนักงานที่ดีของคุณและขอบคุณมาก ทั้งในปี 2011 การบรรยายสรุปนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างที่ บริษัทของเราในการที่จะรับมือกับการเพิ่มขึ้นของการจัดการสารเคมีเช่นRoHSⅡจะใช้ระบบการลงทะเบียนข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมใหม่จากประมาณเดือนเมษายนปี 2014 ที่เป็นของ บริษัท ที่รวมกันของการจัดการข้อมูลและเอไอเอส , เราจะอธิบายว่าจะยกเลิกการเข้าซื้อกิจการของข้อมูล EHS ซึ่งเป็นรูปแบบมาตรฐานของอุตสาหกรรมชิ้นส่วนยานยนต์ JAMA / JAPIA แผ่นข้อมูลแบบบูรณาการ (แผ่น JAMA) ในการดำเนินงานที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเรื่องเกี่ยวกับชิ้นส่วนที่ใช้ในผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์รถยนต์กลายเป็นเรื่องยากที่จะรวมกันกับเอไอเอส ในเรื่องเกี่ยวกับชิ้นส่วนที่จะนำมาใช้ในผลิตภัณฑ์ Kawagoe พืชที่เกี่ยวข้องรวมทั้งเครื่องใช้ไฟฟ้ารถยนต์จะเปลี่ยนที่และนโยบายที่จะรวมกันแทนแผ่นJAMA กับเอไอเอส จุดเริ่มต้นของการดำเนินงานที่กำหนดไว้สำหรับตุลาคม 2014 ในเรื่องชิ้นส่วนที่จะใช้ในอุปกรณ์ไฟฟ้าภายในบ้านเช่นผลิตภัณฑ์คาวาซากิพืชที่เกี่ยวข้องกับการไม่มีการเปลี่ยนแปลงจะเป็นหนึ่งในแบบดั้งเดิม .. เป็นคำอธิบายที่เอไอเอส มันควรจะสังเกตเห็นในช่วงที่เปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการรวมกันเอไอเอสตามที่ operationalization JAMA ของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์รถยนต์จะเปลี่ยนไปตุลาคม2014 การติดต่อที่วางอยู่ในขณะนี้ในซัพพลายเออร์ที่จะให้การสนับสนุนเราจากเมษายน 2014 เนื้อหาจะเปลี่ยนจากเนื้อหาแบบดั้งเดิม ถ้าจองจะได้รับการจัดให้มีการบรรยายสถานที่ดังต่อไปนี้ คู่ค้าทางธุรกิจก็หวังจะได้รับการเข้าร่วมโปรด นอกจากนี้ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในการตอบแบบสอบถามสำหรับ JAMA / JAPIA แผ่นข้อมูลแบบบูรณาการ (แผ่น JAMA) ร่วม ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าของคุณ 2014 , กุมภาพันธ์ 21 ในการเปลี่ยนแปลงการจัดการและปฏิบัติการสารสนเทศสิ่งแวดล้อมของเราข้อมูลสภาพแวดล้อมของระบบมากขึ้นของแผนกจัดซื้อของข้อมูลทางธุรกิจที่บ้านที่บริษัทที่บุกเบิกรถยนต์อิเล็กทรอนิกส์เทคโนโลยี แผนกคุณภาพ การผลิต และการจัดหาเทคโนโลยีการผลิตและคุณภาพของการผลิต และแผนกจัดซื้อของ บริษัท ของคุณด้วยที่รัก ฉัน หวังว่าความสุข kiyoei . โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปัญหาของคุณ ฉันก็ขอบคุณคุณมาก แล้วปีของเราในการจัดซื้อนโยบาย บรรยายสำหรับการจัดการที่สอดคล้องกันของสารเคมี เช่น การเพิ่มคุณภาพในสภาพแวดล้อม 2 ข้อมูลใหม่ ระบบปฏิบัติการ นี้เรื่องของการจัดการข้อมูลด้วยการซื้อข้อมูลเอไอเอส EHS พวกเขายกเลิกตามที่ฉันบอก รวมข้อมูลและ Jama japia ชิ้นส่วนรถยนต์อุตสาหกรรมมาตรฐานรูปแบบ Jama แผ่นปฏิบัติการซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว มันกลายเป็นเรื่องยากที่จะเอไอเอสรวมที่เกี่ยวกับชิ้นส่วนที่ใช้สำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ชิ้นส่วนยานยนต์ ผลิตภัณฑ์ เกินไปเกี่ยวกับส่วนประกอบที่ใช้ใน Kawagoe ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ยานยนต์มีการเปลี่ยนแปลงที่จะ และนโยบายที่ได้รับหนึ่งใน JAMA แผ่น AIS แทน การผ่าตัดจะเริ่มในเดือนตุลาคม ความสัมพันธ์ระหว่าง คาวาซากิ ชิ้นส่วนที่ใช้สำหรับบ้านอิเล็กทรอนิกส์ผลิตภัณฑ์เช่นสำนักงานก็สามารถรวมได้ในถนนปกติ เอไอเอส คุณจะไม่เปลี่ยน ที่เอไอเอส เพื่อเริ่มต้นการดำเนินการตามจามารถเกี่ยวกับช่วงการเปลี่ยนภาพ2014 จะเปลี่ยนไปเป็นเดือนตุลาคม การตั้งค่าของลูกค้าเช่นคุณฉันได้รับในการติดต่อกับเนื้อหาของการเปลี่ยนแปลง ในการประชุมซึ่งจะอธิบายไว้ด้านล่าง ลูกค้าจะขอแสดงตนของคุณจะที่ต้องการ ที่จามารวมแผ่นข้อมูล และในเวลาเดียวกัน japia ของ JAMA Sheet ในแบบสอบถาม โปรดให้ความร่วมมือด้วย ขึ้นของคุณเกินไป