タイ国政府観光庁総裁からのメッセージタイは現在、既にご存じの通り 20

タイ国政府観光庁総裁からのメッセージ

タイは現在、既にご存じの通り 2014 年 5 月 22 日以来「国家平和秩序評議会(NCPO)」が国を統治しております。

タイの観光産業に関して、私は王国の政治的状況は国全体の観光全てに影響はないと確信しております。

現在日常生活はバンコクをはじめタイ全土において通常通りであります。タイ全土に夜間外出禁止令（午前 0 時～午前 4 時まで）が発令されていますが、NCPOはこの夜間外出禁止令は長くは続かないと発表しております。全ての観光業界に従事するビジネス、サービス業は通常通り機能しておりますが、営業時間は夜間外出禁止令を順守するように調整されています。

バンコク及びタイ全土のすべての空港、大量輸送システム、道路、鉄道、水上交通やその他全ての交通は都市間また地方間ともに通常通り機能しています。全ての空港は通常通り営業しており、定期便、チャーター便は運行しています。
しかしこれらの交通機関は夜間外出禁止令にともない営業時間の調整をしています。

夜間外出禁止令が出ている間に到着、出発する定期便及びチャーター便の乗客は２４時間いつでも空港へあるいは空港から移動することができます。

私たちは状況をつぶさに観察し、旅行者とタイの観光業及び全ての公共、民間機関が訪問者の利便性を確保する最大限の努力し状況を皆様にお知らせいたします。

タイ国政府観光庁とタイ観光産業を代表して、私たちは皆様とお客様がタイにお越しになることを心よりお待ちしております。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความจากประธานของหน่วยงานการท่องเที่ยวของประเทศไทย

ประเทศไทยตอนนี้แล้วคุณรู้ 5/22/2014 "สันติภาพสั่งรัฐสภา (NCPO)" อยู่ภายใต้ประเทศเรา

เราเชื่อว่าอุตสาหกรรมท่องเที่ยวของประเทศไทย ฉันเมืองสถานการณ์ของราชอาณาจักรท่องเที่ยวทั้งหมดทั่วประเทศไม่มีผลต่อการ

ขณะนี้ทุกวันทั่วประเทศ รวมทั้งถนนในกรุงเทพมักจะมีการ แต่ในไทยออกเคอร์ฟิวจน（） 0 am-4:00 คืนNCPO มีเคอร์ฟิวคืนนี้จะได้ไม่นาน และเราได้ประกาศ ถูกออกแบบมาเพื่อทำงานเป็นปกติธุรกิจในทุกอุตสาหกรรมท่องเที่ยว บริการอุตสาหกรรม เวลาขายมีการปรับปรุงเพื่อให้สอดคล้องกับเคอร์ฟิวที่คืน

สนามบิน ในกรุงเทพฯ และ ทั่วประเทศไทย ระบบขนส่งมวลชน ถนน รถไฟ น้ำจราจร และอื่น ๆ ทั้งหมดจราจร ระหว่างเมือง และ ระหว่างจังหวัดทั้งสองทำหน้าที่ตามปกติ สนามบินทั้งหมดจะเป็นปกติเปิดและปกติดำเนินการ โดยเที่ยวบินเช่าเหมาลำ
แต่เหล่านี้เดินทางจากเคอร์ฟิว ในเวลากลางคืน และ การปรับเวลาทำการ

มาถึงในช่วงเคอร์ฟิวคืนคือ ออก ขาออกเที่ยวบิน และผู้โดยสารเที่ยวบินเช่าเหมาลำสนามบินตลอดเวลา 24 ชั่วโมง หรือคุณสามารถไปพัก

เราสังเกตอย่างใกล้ชิด และมุ่งมั่นสูงสุดเพื่อให้ความสะดวกสบายของนักท่องเที่ยว และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศไทยและสถาบันภาครัฐ และเอกชนทั้งหมดจะแจ้งสถานการณ์

ตัวแทนการท่องเที่ยวแห่งประเทศประเทศไทยและการท่องเที่ยวไทย อุตสาหกรรมและเราหวังมากมาประเทศไทยกับลูกค้าของเราจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความจากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยว่าในขณะนี้ "รัฐสันติภาพและสั่งสภา (NCPO)" จะได้ปกครองประเทศตั้งแต่ 22 พฤษภาคม 2014 ในขณะที่คุณรู้อยู่แล้วประเทศไทย สำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในประเทศไทยผมเชื่อว่ามีผลกระทบต่อการท่องเที่ยวไม่ทั้งหมดทั่วประเทศที่สถานการณ์ทางการเมืองของอาณาจักร ชีวิตประจำวันจะได้รับตามปกติในทั่วประเทศไทยรวมถึงกรุงเทพฯในขณะนี้ เรามีความยินดีที่จะประกาศ (ถึง 0:00-4:00) เคอร์ฟิวได้รับการตีพิมพ์ไปทั่วประเทศไทย แต่เคอร์ฟิวจะไม่นาน NCPO มีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของทุกภาคบริการที่ได้รับการทำงานตามปกติ แต่จะได้รับการปรับเวลาให้สอดคล้องกับการประกาศเคอร์ฟิว การจราจรอื่น ๆ ทั้งหมดสนามบินทั้งหมดระบบขนส่งมวลชน, ถนน, ทางรถไฟและการขนส่งทางน้ำทั่วประเทศไทยและกรุงเทพฯทำงานได้เป็นปกติทั้งในชนบทยังระหว่างเมือง ทุกสนามบินจะเปิดให้บริการตามปกติเที่ยวบิน, เที่ยวบินเช่าเหมาลำจะดำเนินการ แต่การขนส่งของเหล่านี้ได้รับการปรับตัวของเวลาเนื่องจากการประกาศเคอร์ฟิว ที่เดินทางมาถึงในขณะที่เคอร์ฟิวจะออกเที่ยวบินเช่าเหมาลำผู้โดยสารและเที่ยวบินที่กำหนดเวลาที่คุณสามารถออกไปยังสนามบินหรือที่จะย้ายจากสนามบินตลอด 24 ชั่วโมง เป็นข้อสังเกตในรายละเอียดสถานการณ์ที่เราจะแจ้งให้ทุกคนอยู่ในสถานการณ์ที่จะทำให้ทุกความพยายามที่สาธารณะสถาบันเอกชนและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและการเดินทางเพื่อให้แน่ใจว่าสะดวกสบายของผู้เข้าชม ในนามของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยและการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยที่เรารอคอยให้ลูกค้าและทุกคนจะมาถึงประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอยู่แล้วว่าหน่วยงานการท่องเที่ยวข้อความ

ประเทศไทยจากประธานของรัฐบาลไทยจังหวัดในขณะนี้เนื่องจากวันที่ 22 พฤษภาคม .2014 [คณะมนตรีสั่งซื้ออันเงียบสงบของประเทศ( ncpo )]กำหนดประเทศ]

เกี่ยวกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยผมเชื่อว่าการท่องเที่ยวของประเทศทั้งที่ไม่ได้มีอิทธิพลกับสถานการณ์ของการเมืองรัฐกษัตริย์

ที่มีอายุการใช้งานในชีวิตประจำวันรวมถึงกรุงเทพฯในแผ่นดินไทยทั้งที่ตามปกติ. ระฆังบอกเวลาเย็น(จนกว่าจาก 0 : 00 โมงครึ่งของช่วงเช้าไปจนถึง 04:00 น.)เป็นประกาศในที่ดินทั้งที่ไทยncpo จะแจ้งว่าระฆังบอกเวลาเย็นนี้ไม่ดำเนินการต่อเป็นเวลายาวนาน ธุรกิจการค้าบริการที่จะเข้าร่วมในทุกกลุ่มอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทำงานตามปกติแต่เป็นการปรับเพื่อปฏิบัติตามเสียงกระดิ่งเคอร์ฟิวในชั่วโมงทำการทางธุรกิจ.

ท่าอากาศยานทั้งหมดของกรุงเทพฯและแผ่นดินไทยที่ระบบการขนส่งมวลชนทางรถไฟถนนการจราจรทางน้ำนอกจากนี้ในส่วนของการรับส่งข้อมูลทั้งหมดช่วงเขตที่ทำหน้าที่เป็นปกติด้วยกันอีกครั้งช่วงที่เมือง ท่าอากาศยานทั้งหมดมีเปิดให้บริการตามปกติที่ให้บริการตามปกติเที่ยวบินเช่าเหมาลำที่วิ่ง
อย่างไรก็ตามวิธีการนี้ของบริการรับส่งการปรับชั่วโมงธุรกิจพร้อมด้วยระฆังบอกเวลาเย็นได้

ระฆังบอกเวลาเย็นที่จะปรากฏขึ้นในขณะที่ผู้โดยสารที่เดินทางมาถึงให้บริการตามปกติที่จะเริ่มในและเที่ยวบินเช่าเหมาลำที่สามารถย้ายได้ทุกที่เพื่อไปยังสนามบินหรือสนามบินสำหรับ 24 ชั่วโมง

สูงสุดที่เราปฏิบัติตามสถานการณ์ที่เล็กน้อยและพบความสะดวกสบายของนักท่องเที่ยวที่ทางธุรกิจและการท่องเที่ยวการท่องเที่ยวไทยและชุมชนทั้งหมดเครื่องยนต์ขององค์กร ภาค เอกชนทำให้ความพยายามและแจ้งให้สถานการณ์ไว้ได้โดย

ในนามของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยและตัวแทนการท่องเที่ยวจังหวัดรัฐบาลไทยเรารอให้ทั้งหมดของคุณและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในประเทศไทยอย่างเบิกบานใจ