素材入手に時間がかかるらしく、前半の出荷数が少なくなります。客先よりは

素材入手に時間がかかるらしく、前半の出荷数が少なくなります。
客先よりは週2日（火・木）ある受入日毎に2100個ずつ入庫するよう
依頼がありましたが、それは対応困難と調整を申し入れています。
まだ少なくとも3ヶ月はこの自転車操業が続きますが、対応のほど
宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Time seems to take material available, shipments of the first half will be less.
There was a
asked to receipt by 2100 or to accept that day (Tuesday, Thursday) There are two days a week from customer's, but it does offer support and coordination difficult.
This bicycle operation is followed by three months at least yet, but I will give me support
best regards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Material available will take time, fewer shipments during the first half.
More customer two days a week (Tuesday and Thursday) is receiving daily by 2100 one receipt on as
request, but it is asking to difficulty dealing with coordination.
Still at least 3 months followed by this bike runs, but capable enough
thank.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Material acquisition seems to take time, and there becomes little number of the shipment of the first half.
There was a
request to stock by 2,100 every a certain reputation declining sun (fire / a tree) from the in front of the visitor on two a week day, but it offers correspondence difficulty and adjustment.
As this precarious day-to-day management still continues at least as for three months, but coping
thanking you in advance.