松本さんお疲れ様です。大日の手塚さんが入館カード未返却のようだけど預か

松本さん

お疲れ様です。
大日の手塚さんが入館カード未返却のようだけど預かってますか？

もし預かってなかったら日本で会った時に返却をお願いしないといけません。

松崎

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cheers for good work is Matsumoto

.
Tezuka's Dainichi seems the admission card is not returned, but do you have custody?

Do not and does not give me a return to when we met in Japan if you do not have custody if.


Matsuzaki

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Matsumoto-San

thank you's.
Dainichi Tezuka's admission card for lend so I will keep you?

Must not ask to return would keep if I met in Japan.

Matsuzaki

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is Matsumoto

fatigue state.
I can't go when I don't ask for return when I met in Japan when I don't keep

whether I keep it though Tezuka of Dainichi seems to be entering a building card non-return.

Matsuzaki