この、ソンラクーンは毎年4月13日から15日の三日間行われます。今年も

この、ソンラクーンは毎年4月13日から15日の三日間行われます。

今年も例年通り、2016年4月13日(水)から15日(金)まで行われます。

日本では普通の平日ですが、タイでは旧正月にあたり、この三日間そして、前後して1週間お休みになります。

新年を祝う最高の祭りなんです。

タイはとにかく一年中暑いのですが、その中でも一番暑い季節の幕開けなので水掛けあって祝おうというお祭りの意味が強くあります。

僕はこのソンクラーンという祭りが世界最高に羽目を外した最高の祭りだと思うんです。ほんと、そう強く想うんです。

毎年参加してますが、毎年ほんとに最高に楽しいです。

そして、1年中タイにいますが、一番楽しい時間だと強く思うのです。

クリスマスでも、ハッピーニューイヤーでもないんです。
ソンクラーンこそ最高に楽しいタイのベストシーズンなんです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรคคูนบุตรนี้เป็นทุก 13 เมษายน 15 3 วันเสร็จทุกปี ในปีนี้ 4/13/2016 (พุธ) 15, (วันศุกร์) แล้วถูกพบ ในญี่ปุ่น แต่ ต่อตรุษจีน ในประเทศ ไทย สามวัน และสัปดาห์ก่อนปิดผม:ฉลองเทศกาลปีใหม่รุ่งอรุณจะร้อนตลอดทั้งปีอย่างไรก็ตามประเทศไทย และใน ช่วงฤดูร้อนที่สุดตั้งแต่เทน้ำเทศกาลที่เฉลิมฉลองความหมายแข็งแรงชื่อนี้สงกรานต์ที่ดีที่สุดในโลกมาโลดโผนในเทศกาลที่ดีที่สุด จริง ๆ อย่างยิ่งหวังว่าตอนนี้ผมได้เข้าร่วมทุกปี แต่ทุกปีจริง ๆ สนุกจริง ๆและเชื่อมั่นในหนึ่งปี 中tai จะสนุกที่สุดเวลานี้มันเป็นคริสมาสต์และปีใหม่ หรือไม่ผมสนุกที่สงกรานต์ไทยฤดูกาลที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกชาย Raccoon จะทำสามวัน 15 วันตั้งแต่วันที่ 13 เมษายนของทุกปี ตามปกติในปีนี้ก็จะเกิดขึ้นจาก 13 เมษายน 2016 (วันพุธ) ถึง 15 (ศุกร์) มันเป็นวันทำงานปกติในญี่ปุ่น แต่ในประเทศไทยเมื่อปีใหม่ทางจันทรคตินี้สามวันและจะอยู่ในหนึ่งวันต่อสัปดาห์ออกก่อนและหลัง ฉันรู้ว่าที่ดีที่สุดของการจัดงานเทศกาลเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ ประเทศไทยเป็นประเทศที่ร้อนอยู่แล้วตลอดทั้งปี แต่มีความรู้สึกที่แข็งแกร่งของเทศกาลที่จะเฉลิมฉลองถ้ามีน้ำแขวนตั้งแต่รุ่งอรุณของฤดูกาลที่ร้อนแรงที่สุดในนั้น ฉันฉันคิดว่าการจัดงานเทศกาลสงกรานต์ที่นี้ก็คือว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของเทศกาลเกี่ยวกับการจลาจลเพื่อโลกที่ดีที่สุด จริงๆผมคิดว่าอย่างรุนแรง เรามีส่วนร่วมของทุกปี แต่มันก็สนุกจริงๆที่ดีที่สุดของทุกปี และ 01:00 ในปีที่ในประเทศไทย แต่ฉันคิดว่าเป็นอย่างยิ่งว่ามันเป็นช่วงเวลาที่สนุกที่สุด ในวันคริสต์มาสก็ไม่ปีใหม่มีความสุข สงกรานต์มันเป็นสิ่งที่สูงที่สุดในประเทศไทยสนุกฤดูกาลที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอ้ลา ชุน , เมษายน 13 , 15 เป็นเวลา 3 วันปี นี้เป็นปกติ , 15 เมษายน ( น้ำทอง ) จากการใช้สถานที่วันธรรมดาทั่วไปในญี่ปุ่น ไทยๆ ตรุษจีน สามวันก่อนและหลังวันหยุดจะได้หนึ่งสัปดาห์เทศกาลที่ดีที่สุดเพื่อฉลองปีใหม่ยังไงก็ตาม ฉันประเทศไทยร้อนทั้งปี แต่ก็ยังมีแรงที่ฉลองเทศกาลมากกว่า ดังนั้นส่วนใหญ่ของฤดูร้อนฉันคิดว่ามันคือเทศกาลสงกรานต์นี้ที่ดีที่สุดจากเทศกาลได้สูงที่สุดในโลก ฉันมั่นใจอย่างนั้นมันเป็นดีที่สุดที่จะเข้าร่วมทุกปี สนุกจริงๆแล้ว , ในหลักสูตรของปี สนุกที่สุดเวลาประเทศไทยอย่างยิ่งคริสต์มาสไม่ใช่ปีใหม่สงกรานต์ เป็นสุดยอดของสุดยอดประเทศไทยสนุกฤดูกาล