北田 副社長 殿山中です。1）ﾍﾞﾄﾅﾑPANAのNON,INVそちら

北田 副社長 殿

山中です。

1）ﾍﾞﾄﾅﾑPANAのNON,INVそちらに実機あると思います。
⇒実機あります。
申し訳ない 受け取ったままになっていました。
即（本日中）
・ドレンパン脱着の確認
・タイ市場投入モデルとの同じか違うか
レベルだけは確認し一報入れるようにします。

2）PANAから17年3月販売でInv Low Low が出る可能性がかなり高いです
（売価ﾚﾍﾞﾙ：NON比120％、新5☆）
⇒この情報も含めて
ダイキンINV-Lo , INV-LoLo Non のモデル、仕様、売価 検討加ませんか？
ダイキン最終、どのシリーズメインで勝負をかけるのか？も含めて


以上 取り急ぎ・・・

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Vice President of the KitadaIt is in the mountains.1) think NON of Viet Nam PANA, INV there is actual. ⇒ be real. I had not received the remains. Immediate (present day) • Check the drain pans and desorption -Thailand market model and the same or different? Let us check only the level.2) is quite likely PANA out Inv Low Low 17 years March sale (Selling price-level:NON by 120%, new 5!) ⇒ include this information Model Daikin INV-Lo, Non INV-LoLo, specifications and price review applied or not? Daikin or put the match in the final, what Edman? Also including More than just a quick note...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kitada Vice President dono

is the mountains.

1) Vietnam PANA of NON, I think that there is a real machine to INV there.
⇒ There is a real machine.
Had become as received'm sorry.
Soku (today in)
confirmation of-drain pan desorption
same as or different from one of the Thai market model
only level is to make sure to put let me know.

2) It is quite likely that Inv Low Low comes out in 17 years March sale from PANA
(selling price level: NON ratio of 120%, the new 5 ☆)
⇒ including this information
Daikin INV-Lo, of INV-LoLo Non model, specification, or does Mase selling price consideration pressurized?
Daikin final, what put the game in any series the main? Also including


more than hasten ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kitada"s vice presidentYamanaka.(1) ﾍﾞﾄﾅﾑ PANA NON, INV think there is real.There is real.I was received, thank you very much.That very day.The drain pan and confirmed the desorptionThe same and different Thailand market modelSo make sure to report only.(2) from the PANA 17 March in sales is likely to emerge is significantly higher Inv Low Low120 (price ﾚﾍﾞﾙ: new NON ratio of 5 *)This information, including 1Daikin INV -- Specification -- Lo, INV LoLo Non model, the acceleration on the price?Daikin final series, in which the main to the game? IncludingThis is more than...