お疲れ様です。先程電話で伝えた件。図面を見るとPRPT836は下記部品

お疲れ様です。

先程電話で伝えた件。
図面を見るとPRPT836は下記部品の二次加工品のようです。
（加工前部品：NRPT933、NRPT987）

NRPT933のみ昭和ゴム工業で登録が有りますが、購入実績が出てきません。
図面を確認したところ、硬質発泡PEの緩衝材でリユースするもののようです。

≪確認≫
①現在は輸入していない部品ですか？（製品移管により準備中のアイテム？）
②TTCでもリユースして使用するものですか？
③リユースするならば製造部経由で日本から手配した方が良いと思いますが、如何ですか？
（二次カット加工を社内で実施して使用していると思われるので。）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นผลรายงานทางโทรศัพท์ก่อนหน้านี้เห็นรูปวาด PRPT836 ของประมวลผลผลิตภัณฑ์รองของส่วนต่อไปนี้เป็นเหมือน(เครื่องจักรก่อนส่วน: NRPT933, NRPT987)มีเฉพาะ NRPT933 ที่ลงทะเบียนในโชยาง co. ซื้อประสบการณ์ไม่ออกยืนยันการวาด การนำมาใช้ในการกันกระแทกแข็งโฟม PE สิ่งเป็นเช่น«ตรวจทาน»(1) ไม่ได้อยู่นำเข้าชิ้นส่วนหรือไม่ สินค้าเตรียมสินค้าโอนย้าย ）(B) ใช้ และนำกลับมาใช้ในการทีทีซีจำกัด(3) ดีกว่านำมาใหม่ด้วยการผลิตจากประเทศญี่ปุ่น แต่ทำอย่างไร (เนื่องจากมันดูเหมือนว่าได้ดำเนินการภายในรองตัด ）

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณได้

ที่ผมได้กล่าวว่ามีคนมาบอกในโทรศัพท์ได้ โปรดดูภาพด้านล่างและ
PRPT 836 เป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ประมวลผลรอง
( ก่อนการประมวลผลชิ้นส่วน : NRPT NRPT 933 , 987 )

NRPT 933 ที่ได้ลงทะเบียนไว้ในอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ยางเท่านั้นในปีค . ศ . 1958 โดยให้ซื้อมาก่อนหน้านี้จะไม่หลุดออกมาได้
เพื่อดูภาพวาดของโฟม PE โฟมแข็งในสิ่งที่มันจะเป็นเหมือนกับที่จะนำมาใช้ใหม่ได้

" ตรวจสอบ "
1 ในขณะนี้ไม่นำเข้าอะไหล่หรือไม่ ? ( การถ่ายโอนผลิตภัณฑ์รายการในการเตรียมความพร้อมหรือไม่ ? )
2 แม้จะนำกลับมาใช้ใหม่จะใช้ TTC ใช่หรือไม่ ?