２．金型価格にはサンプルは150Setsでなく 300Setsを含んで

２．金型価格にはサンプルは150Setsでなく 300Setsを含んで下さい。
初回サンプル数および次のサンプルオーダーがどのくらいでいつあるのか
教えてください。
３．サンプル価格は
基本的に 加工費のみです。 材料費＝SSK 金型＝SSK
加工費について貴社の基準をお聞かせ下さい。 SSK 1000トン＝8バーツです。
サンプル加工費につきましては1回のサンプルオーダーの数にもよりますが通常
PRG 1ショット 500円 金型出荷前のサンプル取り 300円
TDM 1ショット 100円 （サンプルの大きさや二人以上での作業の場合 費用は変わります）
４．サンプルに付随して発生する梱包費/輸送費は別途実費を請求下さい。
了解いたしました。
５．貴社の金型日程遅れによって発生する必要サンプル或いは 製品は貴社責任ですのでサンプル加工費は請求できません。
了解いたしました。
６．金型に基準については
今までのSSK-SSYのビジネスの中で相互確認事項は含みます。
例 ノックピン、ガイドピン、インサート関係、金型基準、
●コストダウンをしておりますのノックピンは1ブロック2本にしていただきたい
●4本必要な場合はブロックの大きさを決めていただきたきたいのですが
（例えば 250X250 の面積以上は4本入れる）
●御社の金型基準書をいただきたいのですがよろしくお願いします。

７． 100トン対象の金型は位置決め形状を再確認下さい。・・・・○穴＋長穴 タイプです。
プレス仕様書等の資料を送ってください。
８． その他については両社にて協議し合意を得て進めましょう。
了解いたしました。

ジグ費
高すぎます。 見直しをして下さい。 樹脂のジグで60万円は有りません。・・・・・スズキ軽が買えそうですよ。
チヨダさんのジグ費＝24万円です。・・・樹脂では有りません。
穴径のGO,NOGOピンをなくしさらに値引き交渉いたしましたので
再見積書お送りします。ご検討よろしくお願いします。

材料手配
材料幅については極力早めに設定下さい。が、歩留まりは出来うる限り上げたい。
SSY設計の実力を発揮して下さい。
材料はどちらですればよいでしょうか。前回同様のところで良いのか
ご指示いただけないでしょうか。


よろしくお願いします。


ササヤマ 福島
----- Original Message -----

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 กรุณาใส่ชุด 300 ตาย ตัวอย่างราคารวมทั้งชุด 150
หมายเลขตัวอย่างแรกและใบสั่งตัวอย่างต่อไปนี้เป็นเมื่อไหร่
กรุณาแจ้งให้เราทราบ
3 ตัวอย่างราคา
โดยทั่วไปแคลิฟอร์เนียเป็นต้นทุนการก่อสร้าง ต้นทุนการผลิต =แม่ = SSK SSK
กรุณาเพิ่มให้มาตรฐานที่เกี่ยวกับต้นทุนการ เป็น SSK THB 1000 t = 8
ตัวอย่างเพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นทุนขึ้นอยู่กับจำนวนตัวอย่างที่หนึ่งมัก
PRG 1 ยิงตาย 500 เยน ก่อนตัวอย่างที่ใช้ 300 เยน
1 แบบ TDM ยิง 100 เยน (เปลี่ยนถ้าขนาดตัวอย่างและทำงานกับต้นทุนที่สอง หรือมากกว่าสอง)
4 บันทึกต้นทุนที่เกิดขึ้นใน concomitantly ในตัวอย่าง / ค่าจัดส่งกรุณาส่งการร้องขอแยกต่างหาก
เสียงเหมาะสมกับฉัน
5 เกิด โดยแม่พิมพ์ ที่ต้องล่าช้าตัวอย่างความต้องการของคุณ หรือผลิตภัณฑ์เป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อเพิ่มอย่างไม่อ้างต้นทุน
เสียงเหมาะสมกับฉัน
6 เพื่อแม่พิมพ์มาตรฐาน
ในธุรกิจ SSK SSY จนถึงขณะนี้มีการยืนยันซึ่งกันและกัน
ตัวอย่างเคาะรหัส รหัสคู่มือ ความสัมพันธ์ ฐานแม่พิมพ์ ใส่
-ต้นทุนเคาะ PIN เป็น 1 บล็อก 2 เล่มอยากให้คุณ
-ตัดสินใจขนาดบล็อกคุณสี่ต้องเป็น
（อย่าง 250 X 250 ตั้งมากกว่าสี่ใส่）
-เป็นหนังสืออ้างอิงของคุณแม่ที่จะขอบคุณ

7 100 ตันแม่พิมพ์กรุณา reaffirm ตำแหน่งตำแหน่งรูปร่าง ... + 1 หลุมเป็นหลุมยาวชนิด
โปรดส่งรายละเอียดข่าว บทความฯลฯ
8 ไป และ เกี่ยวกับผู้รับข้อตกลงของสภา โดยบริษัททั้งสอง
เสียงเหมาะสมกับฉัน

ฉลุทุน
สูงเกินไป กรุณาตรวจสอบ 600000 เยนไม่ฉลุพลาสติก キ軽 และดีบุกเพื่อซื้อมัน
จิโยดะของฉลุทุน = 240000 เยน และพลาสติกไม่
ไปรูเส้นผ่าศูนย์กลางหมุด NOGO โค่นเพิ่มเติมส่วนลด เนื่องจากเราได้เจรจา
กรุณาอ้างอิงใหม่ พิจารณาขอบคุณ

เตรียมวัสดุ
กรุณาตั้งล่วงหน้ามากที่สุดเกี่ยวกับความกว้างของวัสดุ เพิ่มผลผลิตได้
ทักษะออกแบบ SSY การช่วยเหลือ
วัสดุที่ ล่าสุด เวลาเท่า
หรือจะมีคำแนะนำ


ขอบคุณ


เม้าท์ Sasa ฟุกุชิมะ
-----ข้อความต้นฉบับ-----

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 . ตัวอย่างที่โปรดรวมถึง 300 ชุดในราคาที่ไม่ตาย 150 ชุด.

โปรดสอนว่ามีจำนวนแรกของตัวอย่างที่สุ่มตัวอย่างและการสั่งซื้อครั้งต่อไปที่พร้อมด้วยเมื่อ.
3 . ราคาตัวอย่างที่มีการประมวลผลข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการ
เท่านั้น บอกว่ามาตรฐานของบริษัทของคุณเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายตาย= ssk
ตามมาตรฐานการประมวลผลต้นทุนวัสดุ= ssk เป็นแข็ง ssk 1000 ตัน= 8
มันจะขึ้นอยู่กับจำนวนที่สั่งซื้อตัวอย่างของหนึ่งเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการประมวลผลตัวอย่างแต่ได้รับตามปกติ
ที่ถูกบีบอัดค่าใช้จ่าย/ค่าธรรมเนียมการจัดส่งผมเดินทางไปพร้อมกับ 4 .ตัวอย่างของการรวบรวม 300 เยน
TDM 1 ยิง 100 เยน(ชำระค่าใช้จ่ายด้วยการเปลี่ยนแปลงในกรณีที่มีการทำงานในมากกว่าขนาดของตัวอย่างและสอง)
ตัวอย่างก่อนที่ PRG 1 ยิง 500 เยนตายการส่งสินค้าก่อนกำหนดและจะเกิดขึ้นโปรดขอค่าใช้จ่ายจริงที่แยกต่างหาก
ผมเข้าใจเรื่องนี้
5 . เพราะตัวอย่างที่จำเป็นที่เกิดขึ้นโดยการหน่วงเวลาที่ตายในตารางเวลาของบริษัทของคุณหรือ ผลิตภัณฑ์ ที่เป็นความรับผิดชอบของบริษัทของคุณไม่สามารถขอรับตัวอย่างที่ค่าใช้จ่ายในการประมวลผล
ผมเข้าใจเรื่องนี้
6 . ในการที่จะต้องตายเกี่ยวกับมาตรฐาน
ตามมาตรฐานเรื่องการยืนยันร่วมกันที่รวมถึงในธุรกิจของทั่วไป ssk - ssy.

สี่●ต้องการสอง 1 ช่วงตึกเพื่อไปยังทำให้มีผู้ตัดสินที่มีขนาดของบล็อกเมื่อมีความจำเป็นและต้องการทำเป็นตัวอย่างให้ PIN ,มัคคุเทศก์ PIN ,ใส่ความสัมพันธ์,หนึ่งตายแบบมาตรฐานและสัญลักษณ์
● PIN ให้ลดลงแต่ต้องการมีตายสมุดงานของ
(ตัวอย่างเช่น,สี่มากกว่าพื้นที่ของ 250 x 250 )
●บริษัทของคุณ,;แต่ขอบคุณล่วงหน้า.

ตายของ 7.100 ตันที่วัตถุโปรดยืนยันการจัดวางตำแหน่งรูปทรง เป็น ประเภท ・・・・○หลุม+ยาวหลุมที่
โปรดส่งเอกสารเช่นข้อมูลจำเพาะกด.
8 . อาจทำให้การ อภิปราย เรื่องอื่นๆในบริษัททั้งสองมีความตกลงที่
ผมเข้าใจเรื่องนี้


จิกค่าใช้จ่ายสูงเกินไป โปรดทำการตรวจสอบ ไม่มีค่าเงินเยน 600,000 ในจิกเหมือนยางสนที่ ฉันสามารถซื้อ・・เสียงเบสทะเลแสงが
เป็น= 24 หนึ่งหมื่นคนค่าเงินเยนค่าเงินโทรศัพท์ของเขตชิโยดะรองเท้าร้าน ไม่มีโรงแรมพร้อมด้วยเรซินที่
ไปของเส้นผ่านศูนย์กลางการสูญเสียเพราะผมจะไม่ nogo PIN และลดราคาให้มากขึ้นและได้ต่อรองอีกครั้งผมส่ง
- เขียนโดยประมาณที่ โปรดตรวจสอบ

โปรดตั้งค่าเกี่ยวกับความกว้างของวัสดุการจัดเตรียม
วัสดุที่ช่วงต้นมากที่สุดเท่า แต่ผมต้องการจะยกให้ผลตอบแทนเท่าที่ผมจะสามารถทำได้
โปรดแสดงความสามารถของการออกแบบ ssy ได้.
ผมสงสัยว่าวัสดุที่ควรทำในที่. คุณจะสั่งซื้อ
ในสถานที่อย่างครั้งสุดท้ายที่ไม่ว่าคุณเป็นคนดี


ขอบคุณล่วงหน้า. สนามบิน Fukushima มีรถลีมูซีนสนามบิน sasayama



- - - - - originalmessage -----